Koncar L1A 60 325.BVN User Manual Download

Page: 2 / 56

HR -1-

POŽAR !

Upozorenje;

Opasnost od požara / zapaljivi materijali

FIRE !

Warning;

Risk of fire / flammable materials

POŽAR !

Upozorenje;

Rizik od požara / zapaljivih materijala

Summary of Contents for L1A 60 325.BVN

Page 1: ...KON AR LEDENICA FREEZER ZAMRZIVA Upute za uporabu postavljanje User Manual Uputstva za upotrebu L1A 60 325 BVN...

Page 2: ...HR 1 HR PO AR Upozorenje Opasnost od po ara zapaljivi materijali EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials SB PO AR Upozorenje Rizik od po ara zapaljivih materijala...

Page 3: ...led 8 Plasti na strugalica 8 Upozorenja za postavljanje temperature 9 RASPORE IVANJE HRANE U URE AJU 10 I ENJE I ODR AVANJE 13 Odmrzavanje 14 PRIJENOS I PROMJENA POLO AJA POSTAVLJANJA 14 Promjena polo...

Page 4: ...izvore napajanja na stra nji dio ure aja Ako va hladnjak koristi R600a kao rashladno sredstvo ovo mo ete saznati s naljepnice na hladnjaku trebate biti pa ljivi tijekom dostave i monta e kako biste s...

Page 5: ...jenom uti nicom od 16 ampera Ukoliko nemate odgovaraju u uti nicu molimo obratite se ovla tenom elektri aru Ovim ure ajem mogu rukovati djeca starija od 8 godina kao i osobe smanjenih fizi kih osjetil...

Page 6: ...erature u odjeljcima ure aja Redovito istite povr ine koje mogu do i u dodir s hranom i pristupa nim sustavima odvodnje Sirovo meso i ribu uvajte u prikladnim posudama u hladn jaku tako da ne bude u d...

Page 7: ...iti odgovorna za gubitke koji nastanu Ovaj ure aj namijenjen je uporabi u ku anstvima i podesan je samo za hla enje pohranu hrane Nije podesan za komercijalnu ili uobi ajenu uporabu i ili za pohranu d...

Page 8: ...te na prikladno mjesto s bar em 15 cm praznog prostora od vrha zamrziva Prilagodljive prednje no ice trebaju se stabilizirati na odgovaraju oj visini te osigurati rad zamrziva a na stabilan i ispravan...

Page 9: ...m temperaturama Napomena Temperatura okoline temperatura nedavno pohranjene hrane i u estalost otvaranja vrata utje u na temperaturu u odjeljku za zamrzavanje Ako je potrebno promijenite postavke temp...

Page 10: ...opremljen funkcijom odgode od 5 minuta koja slu i za spre avanje o te enja kompresora Va e zamrziva zapo eti s normalnim radom 5 minuta nakon po etka napajanja Va je zamrziva namijenjen za rad u rasp...

Page 11: ...hrane vje rojatno je prethodno bila pohranjena na neprimjerenoj temperaturi te se njezin sadr aj pokvario Vrijeme pohrane zamrznute hrane ovisi o sobnoj temperaturi postavkama termostata u estalosti...

Page 12: ...hune Oprite i nare ite na male dijelove 10 13 Mo e se koristiti zamrznuto Gra ak Olju tite i operite 12 Mo e se koristiti zamrznuto Gljive i paroge Operite i nare ite na male komade 6 9 Mo e se korist...

Page 13: ...no uz prstohvat soli ili e era kako bi se sprije ilo zgu njavanje 10 50 g jednako je jednom umanjku umanjak Dobro izmije ano uz prstohvat soli ili e era kako bi se sprije ilo zgu njavanje 8 10 20 g je...

Page 14: ...ibor istite odvojeno sapunom i vodom Ne perite ih u perilici su a Ne koristite abrazivne proizvode deterd ente i sapune Nakon pranja is perite itom vodom i pa ljivo ih osu ite Kad je postupak i enja z...

Page 15: ...ute hrane tijekom odmrzavanja skratit e se vrijeme pohrane hrane Ako je sadr aj dobro zamotan i po hranjen na hladnom mjestu trebao bi se o uvati nekoliko sati Posu ite unutra njost odjeljaka spu vico...

Page 16: ...j Termostat zamrziva a je pode en na polo aj 1 ako je podesite kolo termostata na odgovaraju u vrijednost Jesu li vrata potpuno zatvorena Ima li pra ine u kondenzatoru Ima dovoljno mjesta izme u stra...

Page 17: ...dok se topla hrana i pi e ne ohlade izvan ure aja 3 Kada stavljate pi a i teku ine u hladnjak poklopite ih U suprotnom dolazi do pove anja vla nosti u ure aju Na taj se na in produljuje vrijeme rada T...

Page 18: ...ne upotrebljava kao ugra eni ure aj 1 Termostat 2 Poklopac gornjeg odjeljka zamrziva a 3 Ladice odjeljka za zamrzavanje 4 Podesiva noga 5 Posudica za led 6 Plasti na strugalica Samo u nekim modelima...

Page 19: ...og zraka Ukupan prostor za uporabu 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1193 5 3 visina irina i dubina ure aja sa ru kom plus prostor potreban za slobodnu cirkulaciju rashladnog zraka plus prostor potreban za omogu av...

Page 20: ...bel eu za detaljne informacije o energetskoj naljepnici Ugradnja i priprema ure aja za provjeru EcoDesign a mora biti u skladu s EN 62552 Zahtje vi za provjetravanje dimenzije udubljenja i minimalni r...

Page 21: ...s 26 Making Ice cubes Ice tray 26 Plastic scraper 27 Warnings for temperature settings 27 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 28 CLEANING AND MAINTENANCE 30 Defrosting 31 TRANSPORTATION AND CHANGING OF IN...

Page 22: ...ord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the in...

Page 23: ...ed plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one inst...

Page 24: ...tudes exceeding 2000 m To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartment...

Page 25: ...cycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instru...

Page 26: ...onsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your freezer where it will not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves gas ovens and...

Page 27: ...it will stop your appliance Freezer Thermostat Setting 1 2 For short term storage of food in the freezer compartment you can set the knob between minimum and medium position 3 4 For long term storage...

Page 28: ...it is completely cooled Do not open the freezer door or put food inside for this period Your freezer has a 5 minute built in delay function designed to prevent damage to the compressor When power is a...

Page 29: ...reezing surfaces of the unit in the shortest possible time If a package of frozen food shows the sign of humidity and abnormal swelling it is probable that it has been previously stored at an unsuitab...

Page 30: ...Cabbage Clean and boil in water 6 8 Carrot Clean cut into slices and boil in water 12 Pepper Cut the stem cut into two pieces remove the core and boil in water 8 10 Spinach Wash and boil in water 6 9...

Page 31: ...y pouring water on it Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The freezer should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm wa...

Page 32: ...se in temperature of frozen food during defrosting will shorten the storage life If the contents are well wrapped and placed in a cool area they should keep for several hours Dry the inside of the com...

Page 33: ...The doors are closed properly There is no dust on the condenser There is enough space for air circulation at the rear and side of the appliance If there is noise The cooling gas which circulates in th...

Page 34: ...the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 4 Try to avoid keeping the...

Page 35: ...In some models This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model This appliance is not intended to be used as a built in applia...

Page 36: ...Overall space required in use 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1193 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the s...

Page 37: ...the energy label TECHNICAL DATA INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear cl...

Page 38: ...a u vezi sa pode avanjem temperature 43 Dodaci 44 Posuda za led 44 Plasti ni struga 44 RASPORE IVANJE HRANE U URE AJU 45 I ENJE I ODR AVANJE 47 Odmrzavanje 48 TRANSPORT I PROMENA POLO AJA INSTALACIJE...

Page 39: ...ca ili prenosivih jedinica napajanja na zadnjoj strani ure aja UPOZORENJE Da biste izbegli opasnost usled nestabilnosti ure aja on se mora fiksirati u skladu sa uputstvima Ako va ure aj koristi R600a...

Page 40: ...kvalifikovanog tehni ara da je instalira Ovaj ure aj mogu da koriste deca starosti 8 godina i vi e kao i osobe sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili...

Page 41: ...vati zna ajno pove anje temperature u odeljcima ure aja Redovno istite povr ine koje mogu do i u dodir sa hranom i pristupa nim sistemima za odvodnjavanje Sirovo meso i ribu uvajte u odgovarajuc e sud...

Page 42: ...oizveden za upotrebu u ku ama stanovima i prikladan je za hla enje uvanje hrane Nije prikladan za komercijalnu ili zajedni ku upotrebu i ili skladi tenje drugih supstanca osim hrane Na a kompanija nij...

Page 43: ...ranje vlage na spolja njoj povr ini Nemojte da stavljate ni ta na svoj fri ider instalirajte fri ider na prikladno mesto tako da se nalazi najmanje 15 cm od plafona Podesive prednje noge bi trebale bi...

Page 44: ...e avanjem temperature Temperatura okoline temperatura sve e uskladi tene hrane i koliko esto se otvaraju vrata sve to e uticati na temperaturu u zamrziva u Ako je potrebno promenite pode avanje temper...

Page 45: ...merena Ovaj rashladni ure aj predvi en je za upotrebu na sobnoj temperaturi koja varira od 10 C do 32 C Dodaci Posuda za led Napunite posudu za led I stavite u zamrzivac posto se led formirao okrenite...

Page 46: ...kove vlage i neuobi ajeno je nateklo verovatno je pre bilo spremljeno na neodgovaraju im temperaturama i sadr aj se pokvario Vek trajanja zamrznute hrane zavisi od sobne temperature postavki termostat...

Page 47: ...e isecite srce na delove i ostavite nakratko u vodi sa malo limunovog soka 10 12 Plavi patlid an Isecite na delove od 2 cm nakon pranja 10 12 Kukuruz O istite i pakujte sa peteljkom ili kao sladak kuk...

Page 48: ...vode Mo ete da obri ete unutra nje i spolja nje strane mekom krpom ili sun erom koriste i toplu i sapunjavu vodu Uklonite pojedina ne delove i o istite sapunjavom vodom Nemojte da perete u ma ini za p...

Page 49: ...dr ali ohla enim Odmrzavanje je najdelotvornije ako se obavlja kada je zamrziva skoro ispra njen i treba ga obavljati to je br e mogu e kako bi se spre io ne eljeni porast temperature sadr aja Nemojte...

Page 50: ...a eni servis da biste promenili smer otvaranja vrata PRE POZIVANJA SERVISA ZA PODR KU NAKON KUPOVINE DEO 6 Ukoliko va aparat ne radi kako treba to mo e biti mali problem zato pre nego to pozovete serv...

Page 51: ...uprotnom koristite plo u za izolaciju 2 Dozvolite hrani i pi u da se ohladi van ure aja 3 Prilikom sme tanja pi a i pomije moraju biti pokriveni U suprotnom pove ava se vla nost u ure aju Stoga radno...

Page 52: ...ostat 2 Gornji poklopac zamrziva a 3 Ladice odjeljka za zamrzavanje 4 Stopa za nivelisanje 5 Posuda za led 6 Plasti ni struga Kod nekih modela Ovaj aparat nije predvi en za upotrebu kao ugra eni ure a...

Page 53: ...a za hla enje Ukupno potreban prostor za upotrebu 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1193 5 3 visina irina i dubina ure aja sa ru kom plus prostor potreban za slobodnu cirkulaciju vazduha za hla enje plus prostor po...

Page 54: ...e link www theenergylabel eu za detaljne informacije o energetskoj nalepnici Instalacija i priprema ure aja za bilo kakvu proveru EcoDesign a mora biti u skladu sa EN 62552 Zahtevi za ventilaciju dime...

Page 55: ......

Page 56: ...52346880 KON AR KU ANSKI APARATI d d Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska Tel 385 1 2484 555 Fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr...

Search results

Summary of Contents for L1A 60 325.BVN

Reviews:

Related manuals for L1A 60 325.BVN

Brands by name

Popular brands

Koncar L1A 60 325.BVN, User Manual

Search results

Summary of Contents for L1A 60 325.BVN

Reviews:

Related manuals for L1A 60 325.BVN

Brands by name

Popular brands