Kompernass KH 4160, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 36

- 1 -
CHRISTMAS LIGHT DECORATION 3
Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time
and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might
acquire the appliance at a later date.
WIGILIJNA DEKORACJA ŚWIETLNA 7
Niniejszą instrukcję należy zachować, aby móc także później z niej skorzystać, w
przypadku przekazywania urządzenia osobom trzecim należy przekazać także instrukcję!
KARÁCSONYI FÉNYDEKORÁCIÓ 11
Őrizze meg ezt a leírást arra az esetre, ha később kérdése merülne fel. A készülék
harmadik személynek történő továbbadásakor adja tovább a leírást is!
BOŽIČNE OKRASNE LUČKE 15
Ta navodila shranite za poznejša vprašanja – ob predaji naprave tretji osebi jih
priložite zraven!
VÁNOČNÍ SVĚTELNÁ DEKORACE 19
Uschovejte tento návod pro případné pozdější dotazy a předejte jej v případě
přenechání přístroje třetím osobám zároveň s ním!
VIANOČNÁ SVETELNÁ DEKORÁCIA 23
Uschovajte si tento návod na použitie v budúcnosti – a pri odovzdávaní prístroja tretej
osobe odovzdajte aj návod!
BOŽIĆNA SVJETLEĆA DEKORACIJA 27
Ove upute sačuvajte za kasnija pitanja – i prilikom predavanja uređaja trećim osobama
obavezno priložite i ove upute!
WEIHNACHTLICHE LICHTDEKORATION 31
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
IB_KH4160_61_BK4812_LB4 07.07.2008 16:24 Uhr Seite 1