KOLO AKORD SWING, Manual

Page: 4 / 10

UWAGA! W komplecie znajdują
się kołki rozporowe do ściany
twardej (cegła pełna, beton).
ЗАБЕЛЕЖКА! Наборът
включва дюбели за твърди
стени (тухла, бетон)
POZNÁMKA! Sada obsahuje
hmoždinky do pevné zdi (cihla,
beton).
NOTE! The set includes wall
anchors for hard walls (full brick,
concrete).
MEGJEGYZÉS:! A mellékelt tiplik
kemény falhoz való rögzítéshez
alkalmasak (beton, tömör tégla).
NOTĂ! Setul include ancore de
perete pentru pereþi realizaþi din
materiale dure (cãrãmidã, beton).
ВНИМАНИЕ! В комплекте имеются
распорные пробки для твердой
стены (сплошного кирпича, бетона).
POZNÁMKA! Súčasťou súpravy sú
príchytky do tvrdých stien (plné tehly,
betón).
УВАГА! у комплекті є розпірні
пробки для твердої стіни (суцільної
цегли, бетону).
���
Przymocuj profi le do ściany
za pomocą wkrętów A.
Na śruby nałóż zaślepki.
Регулирайте профилите
към стената с помощта на
винтове тип A. Поставете
покриващите елементи
върху винтовете.
Přišroubujte profi ly ke zdi
pomocí šroubů A. Na šrouby
nasaďte krytky.
Attach the profi les to the
wall using type A screws. Put
covering elements on screws.
Az A csavarok használatával
csavarozza fel a falra
a szelvényeket. A csavarokra
helyezze fel a takaróelemeket.
Fixaţi profi lurile pe perete cu
şuruburi de tip A. Amplasaţi
elemente de acoperire peste
şuruburi.
Прикрепите стенные
профили к стене шурупами
А. На шурупы наложите
заглушки.
Upevnite profi ly na stenu
pomocou skrutiek A.
Na skrutky nosaďte krytky.
Прикріпіть стінні профілі
до стіни шурупами А.
На шурупи накладіть
заглушки.
���
Skręć profi le górny i dolny
z prawą ścianką boczną
za pomocą wkrętów B i C.
Завийте горните и долните
профили надясно с помощта
на винтове типове B и C.
Přišroubujte horní a dolní profi l
k pravé boční stěně pomocí
šroubů B a C.
Screw the upper and the
bottom profi les with the right
side wall using B and C type
crews.
A B és a C csavarok
használatával rögzítse a felső
és az alsó szelvényhez a jobb
oldalfalat.
Înşurubaţi profi lul superior şi cel
inferior pe peretele din dreapta
cu şuruburi de tip B şi C.
Скрепите шурупами верхний
и нижний профили с правой
боковой стенкой с помощью
шурупов В и С.
Zaskrutkujte horný a spodný
profi l s pravou bočnou stenou
pomocou skrutiek B a C.
Скріпіть шурупами верхній
та нижній профілі з правого
боку стінкою за допомогою
шурупів В і С.