3 Approvals
3.1 Conformance with UL/cUL
This device is listed under UL (Underwriters Laboratories Inc.) file number
E217428
.
UL Markings / Marquages UL
English
Français
This product is suitable for use on a circuit cap-
able of delivering not more than 42,000 rms sym-
metrical amperes, 480 V maximum.
Ce produit est conçu pour une utilisation sur un circuit
capable de fournir 42.000 ampères symétriques (rms)
maximum pour 480 V maximum.
Maximum surrounding air temperature 40°C.
La température maximale de l'air ambiant de 40°C.
AKD-C are intended to be used in a pollution
degree 2 environment.
AKD-C sont prévus pour une utilisation dans un
environnement de pollution de niveau 2.
AKD-C : Use 60/75°C copper wire only.
AKD-C: Utilisez seulement un fil cuivre 60/75°C.
AKD-C :
CAUTION Risk of Electrical Shock!
Capacitors can have dangerous voltages present
up to 7 minutes after switching off the supply
power. For increased safety, measure the
voltage in the DC bus link and wait until the
voltage is below 50 V.
AKD-C :
ATTENTION: Risque de choc électrique!
Des tensions dangereuses peuvent persister dans les
condensateurs jusqu'à 7 minutes après la mise hors
tension. Pour plus de sécurité, mesurez la tension
dans la liaison de bus CC et attendez qu'elle soit
inférieure à 50 V.
For use in Canada:
Transient surge suppression shall be installed on
the line side of this equipment and shall be rated
277 V (phase to ground), 480 V (phase to phase),
suitable for overvoltage category III, and shall
provide protection for a rated impulse withstand
voltage peak of 2 kV.
Pour utilisation au Canada:
Suppression de surtension transitoire doit être installé
sur le côté de la ligne de ce matériel et doit être évalué
277 V (phase à terre) , 480 V (entre phases) , adapté à
la catégorie de surtension III , et doit fournir une pro-
tection pour un choc nominale supporter la tension de
crête de 2 kV.
The following fuse types are recommended for branch circuit protection for AKD-C01007-CBXX:
Les types de fusibles suivants sont recommandés pour protection de secteur pour AKD-C01007-CBXX:
Model/
Modèle
Class/
Classe
Voltage Rating/
Niveau de tension
Max. Fuse&SCC Rating/
Niveau maximum & SCC
Nonrenewable Cartridge fuse CC, J
600 VAC
20 A, 200 kA
The following table illustrates the torque requirements for the field wiring connectors :
Le tableau suivant indique les spécifications de couple pour les connecteurs de câblage sur site:
Model/
Modèle
Torque/
Couple serrage
, LB IN (Nm)
Wire size/
Section de fil
, AWG (mm²)
AKD-C X12
6.2 - 7.1 (0.7 - 0.8)
12 - 8 (4 - 10)
AKD-C X20A
6.2 - 7.1 (0.7 - 0.8)
12 - 8 (4 - 10)
AKD-C X21A
6.2 - 7.1 (0.7 - 0.8)
12 - 8 (4 - 10)
AKD-C X14
6.2 - 7.1 (0.7 - 0.8)
12 - 8 (4 - 10)
AKD-C X13
1.8 - 2.2 (0.2 - 0.25)
14 - 12 (2.5 - 4)
AKD-C X15
1.8 - 2.2 (0.2 - 0.25)
20 - 18 (0.5 - 0.8)
AKD-C X16
1.8 - 2.2 (0.2 - 0.25)
20 - 18 (0.5 - 0.8)
Split gage of AKD-N screwed connectors: max. 2.8 mm.
Le gage de split des connecteurs vissé d'AKD-N: 2,8 mm max.
Cold plate for AKD-N: at 40°C surrounding air temperature and 680 VDC supply voltage:
Plaque froide pour AKD-N: à température ambiante 40°C et tension d'alimentation 680 VDC:
- AKD-N00307: 240 mm x 240 mm x 10 mm or equivalent (LxWxT, Aluminum cold plate, uncoated)
- AKD-N00607: 500 mm x 500 mm x 10 mm or equivalent (LxWxT, Aluminum cold plate, uncoated)
- AKD-N01207: 480 mm x 400 mm x 84 mm or equivalent (LxWxT, 31 vertical fins, Aluminum heat sink,
uncoated)
AKD-C/N Safety Notes | 3 Approvals
Kollmorgen | kdn.kollmorgen.com | March 2021
23
