background image

20

English

CARE & CLEANING

1. 

Unplug the device from the power outlet before cleaning. Disassemble all accessories.

2. 

Do not use any sharp or abrasive detergents.

3. 

Only a damp rinsing cloth should be used to clean the outside of the housing.

4. 

Components that have come into contact with food can be cleaned in soapy water.

5. 

Allow the parts to dry thoroughly before reassembling the device.

6. 

If not used for a longer time, please store this device at a dry and well-ventilated place, without 
direct exposition to sunlight, so as  to prevent the motor from being damped and getting moldy.

NOISE LEVEL

Our product have a working noise level up to 85dB(A). We suggest wearing ear 
protection while operating the appliance. 

DISPOSAL

Correct product disposal:
This mark means that electrical appliances in the EU must not be disposed of with 
normal household waste.
Please use the return and collection systems in your community or contact the 
company where the product was purchased.

TECHNICAL DATA

Power supply 

 

220-240V ~ 50/60Hz

Power consumption 

1000W

Summary of Contents for MULTIMAX Premium Series

Page 1: ...W Model KH FP1030GB3 XX 2 Premium Line FOOD PROCESSOR INSTRUCTION MANUAL WARRANTY 11 19 MULTIFUNKTIONS K CHENMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIE 2 10 WIELOFUNKCYJNY ROBOT KUCHENNY INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 2: ...gen zu vermeiden 11 Verwenden Sie das Ger t nur in trockenen Innenr umen niemals im Freien 12 Stellen Sie das Ger t auf eine ebene stabile rutschfeste und trockene Oberfl che 13 Stellen Sie vor jedem...

Page 3: ...ffeem hl 22 Scheibe fein 5 Stopfer 14 Schneebesen 23 Scheibe grob 6 Basis 15 Handmixer 24 Saftpressenbasis 7 Dichtungsring 16 Kunststoffmesser 25 Saftpressenkegel 8 Karaffe 1 5L 17 Edelstahlmesser 26...

Page 4: ...chaft an W hlen Sie nun das gew nschte Betriebsprogramm PULS BETRIEB 4 Dr cken und Halten f r Pulsbetrieb CRUSHER BETRIEB 5 Zur Anwendung mit der Karaffe Das Ger t arbeitet in diesem Betrieb automatis...

Page 5: ...en Sie 1 3 der Maximaldrehzahl nicht Klingenaufsatz aus rostfreiem Edelstahl starten Sie das Ger t mit maximaler Geschwindigkeit Beim Zwiebeln Schneiden verwenden Sie erst die Pulse Funktion f r ein p...

Page 6: ...zen Sie sodann die Schneidmessereinheit 4 in den Glasbeh lter ein 4 Schrauben Sie die Halterung 6 auf den Glasbeh lter 3 vorsichtig solange entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn bis ein Widerstand bemerkb...

Page 7: ...Durchg nge hintereinander durchf hren Pausen von mindetens 30 Minuten einhalten vor jedem erneuten Vorgang ACHTUNG Achten Sie auf die Markierung der maximalen Kapazit t Sobald die Nahrung diese Marki...

Page 8: ...ns 30 Minuten lang abk hlen ACHTUNG Verwenden Sie nicht mehr als 50 g Zutaten f r jede Mahlvorgang VERWENDUNG DER ZITRUSPRESSE Verwenden Sie die Saftpresse um den Saft aus Zitrusfr chten zu pressen z...

Page 9: ...ben Sie jeweils 3 4 Eier pro Durchgang hinz VERWENDUNG DER EMULGIERSCHEIBE 5 4 3 2 1 6 CLICK 7 Wird f r Aioli Pudding Mayonnaise Sahne R hrei Eiwei und Biskuit Mischungen verwendet 1 Nicht zu verwende...

Page 10: ...auchsein mussdasGer taneinemtrockenenund gut bel fteten Ort gelagert werden ohne direkte Sonneneinstrahlung um so Feuchtigkeits und Schimmelbildung vorzubeugen BETRIEBSLAUTST RKE Das Ger t erreicht w...

Page 11: ...spruchs Der K ufer muss zur Geltendmachung des Anspruchs den Original Kaufbeleg vorlegen und tr gt im Gew hrleistungsfall die Kosten und das Risiko des Transports Die gesetzliche Garantiezeit betr gt...

Page 12: ...not use outdoors 12 Before using put this machine on a stable even skid proof and dry surface 13 Before using make sure that all components are in place and correctly assembled Only then start using...

Page 13: ...ulienne disc 5 Pusher 14 Beater blades 23 Rough slicer julienne disc 6 Blendr jar base 15 Beater body 24 Citrus juicer strainer 7 Sealed ring 16 Plastic knife blade 25 Citrus juicer cone 8 Blender jar...

Page 14: ...ht to indicate that they are ready to select PULSE MODE 4 Press and hold for pulse blending CRUSHER MODE 5 Use with the blender jar The device in this mode will automatically work for a few seconds an...

Page 15: ...d for around 10 20 seconds and then turn to little bigger and bigger speed Not exceed 1 3 speed Stainless Steel knife blade for meat chopping use the max speed If you chop onions use the pulse functio...

Page 16: ...the right order on the jar 8 3 Place the sealing ring 7 on the collar of the jar 8 and insert the cutting blade unit into the jar 8 4 Place the jar base 6 on the jar 8 and turn it clockwise until you...

Page 17: ...imes Allow the motor to cool down for at least 30 minutes before the next operation WARNING Please pay attention to the capacity line Once the food approaches the max line on the container please stop...

Page 18: ...tes before the next operation WARNING Please do not add more than 50g of ingredients for grinding USING THE CITRUS JUICER Use the citrus juicer to squeeze the juice from citrus fruits e g oranges lemo...

Page 19: ...RNING For best performance add 3 4 eggs white each time USING EMULSIFYING DISC 5 4 3 2 1 6 CLICK 7 Use for aioli instant pudding mayonnaise whipping cream whisking eggs egg whites and sponge cake mixt...

Page 20: ...time please store this device at a dry and well ventilated place without directexpositiontosunlight so as toprevent themotorfrombeingdampedand gettingmoldy NOISE LEVEL Our product have a working nois...

Page 21: ...te expiration of the warranty claim The customer must present the original purchase document in order to assert the claim and bears the costs and the risk of the transport in the warranty period The g...

Page 22: ...wykwalifikowanego technika 11 Korzystaj z urz dzenia tylko w suchych pomieszczeniach nigdy na zewn trz 12 Ustaw urz dzenie na suchej p askiej stabilnej i antypo lizgowej powierzchni 13 Przed u yciem...

Page 23: ...ryfrytek 5 Popychacz 14 Ostrza trzepaczki 23 Gruba tarka i plastry 6 Pier cie blokuj cy 15 Korpus trzepaczki 24 Wyciskarka do cytrus w 7 Uszczelka 16 Ostrze plastikowe 25 Sto ek do wyciskania 8 Kielic...

Page 24: ...ebieskim wiat em wskazuj c e s gotowe do wyboru TRYB PULSACYJNY 4 Naci nij i przytrzymaj przycisk aby miesza za pomoc sta ych impuls w TRYB KRUSZENIA LODU 5 U ywaj z kielichem blendera Urz dzenie w ty...

Page 25: ...sekund a nast pnie powoli zwi kszaj pr dko Nie przekraczaj 1 3 pr dko ci Ostrze ze stali nierdzewnej do siekania mi sa u yj maksymalnej pr dko ci Je li siekasz cebul u yj trybu pulsacyjnego kilka razy...

Page 26: ...sp ostrzy do kielicha 8 4 Umies c piers cien blokuja cy 6 na kielichu 8 i obr c zgodnie z ruchem wskaz wek zegara az do momentu gdy wyczujesz op r Nie u ywaj nadmiernej si y UWAGA Nieprzestrzeganieteg...

Page 27: ...WAGA Prosz zwr ci uwag na lini oznaczaj c pojemno Gdy zawarto zbli y si na pojemniku do linii maksymalnej nale y przerwa prac i wyj sk adniki UWAGA W cz i popychaj r wnomiernie popychaczem 5 nigdy nie...

Page 28: ...ostygnie UWAGA Nie umieszczaj wi cej ni 50g sk adnik w do mielenia KORZYSTANIE Z WYCISKARKI DO CYTRUS W U yj wyciskarki do cytrus w aby wycisn sok z owoc w cytrusowych np pomara czy cytryn limonek i g...

Page 29: ...UWAGA Aby otrzyma najlepsze rezultaty ubijaj 3 4 bia ka KORZYSTANIE Z TARCZY EMULGACYJNEJ 5 4 3 2 1 6 CLICK 7 Stosuj do budyniu instant majonezu bitej mietany ubijania jajek bia ek jaj mieszanek bisz...

Page 30: ...z dzenia przez d u szy czas przechowuj je w suchym i dobrze wentylowanym miejscu bez dost pu do wiat a s onecznego aby zapobiec dostaniu si wilgoci i wyst pieniu ple ni OCHRONA S UCHU Poziom ha asu wy...

Page 31: ...wy a czone chyba e wynikaj one z bezwzgl dnie obowi zuj cych przepis w prawa Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powsta e w wyniku niemo no ci korzystania z urz dzenia b d cego w naprawie 7 Gwara...

Page 32: ......

Reviews: