To Secure Child In Stroller
- Para asegurar al niño en la carriola
- Pour attacher l’enfant dans la poussette
3
3
2
2
3
3
9
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
To Operate Brakes
- Para usar los frenos - Pour utiliser les freins
1
1
Push both levers down to lock.
E
ES
S:: Empuje ambos niveladores hacia abajo para
trabarlos.
FFR
R:: Appuyer sur les leviers des deux roues arrière
pour verrouiller.
Pull both levers up to unlock.
E
ES
S:: Jale hacia arriba ambos niveladores para
destrabarlos.
FFR
R:: Remonter les leviers pour déverrouiller.
2
2
Unlock
Quitar
Déverrouiller
Lock
Poner
Verrouiller
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
H
HO
OW
W T
TO
O P
PR
RO
OP
PE
ER
RLLY
Y U
US
SE
E Y
YO
OU
UR
R N
NE
EW
W S
ST
TR
RO
OLLLLE
ER
R
CÓMO USAR SU NUEVO CARRIOLA CORRECTAMENTE
INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE VOTRE NOUVELLE POUSSETTE
Lock both foot brakes to keep stroller from rolling.
E
ES
S:: Asegure los dos frenos de pie para evitar que la
carriola ruede accidentalmente.
FFR
R:: Verrouiller les deux freins à pied pour éviter de
perdre le contrôle de la poussette.
Place crotch strap between child’s legs.
E
ES
S:: Coloque la correa de la entrepierna entre las
piernas del niño.
FFR
R:: Placer la sangle de l’entre-jambes de l’enfant.
Adjust restraint system to fit snugly around child’s
waist.
E
ES
S:: Ajuste adecuadamente el sistema de cinturones
alrededor de la cintura del niño.
FFR
R:: Ajuster la ceinture de façon à ce qu’elle mainti-
enne parfaitement l’enfant au niveau de la taille.
1
1
WARNING
Avoid serious injury from falling
or sliding out. Always use
restraint system.
ADVERTENCIA
Evite daños serios causados por
caídas o al deslizarse del asien-
to. Use siempre el sistema de
cinturónes.
MISE EN GARDE
Pour eviter que l’enfant ne se
blesse grievement en tombant ou
en glissant, toujours utiliser la
ceinture.