12
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
4
4
5
5
4
4
5
5
Push handlebars forward and squeeze stroller
together.
E
ES
S:: Empuje las manijas hacia adelante y pliegue la
carriola.
FFR
R:: Pousser le guidon vers l’avant et replier la
poussette.
Lock clip on side of stroller.
E
ES
S:: Asegure la traba al costado de la carriola.
FFR
R:: Verrouillez la pince sur le côté de la poussette.
C
CA
AR
RE
E &
& M
MA
AIIN
NT
TE
EN
NA
AN
NC
CE
E -- C
CU
UIID
DA
AD
DO
O &
& M
MA
AN
NT
TE
EN
NIIN
NIIE
EN
NT
TO
O -- E
EN
NT
TR
RE
ET
TIIE
EN
N &
& N
NE
ET
TT
TO
OY
YA
AG
GE
E
• To keep your stroller running smoothly and avoid squeaking wheels use a silicone or
graphite based lubricant. It is important to get it into the axle and the wheel assembly.
• Clean metal parts with a damp cloth and wipe dry.
• Clean woven fabric or vinyl parts with mild soap and water solution.
• Dry wet stroller with a soft cloth to prevent rusting.
• When storing stroller, never stack other items on top of it; this may damage the stroller.
• Periodically check for worn parts, loose screws, torn materials or stitching.
• Replace any damaged parts immediately.
• Cupholder is top rack dishwasher safe.
• Utilice un lubricante ligero con silicona o grafito para que su carriola se deslice suavemente y para evitar que
las ruedas rechinen. Es importante el aceitar eje y las ruedas.
• Limpie las partes de metal con un trapo húmedo y luego séquelas.
• Limpie la tela tejida o las partes de vinilo con jabón suave y agua.
• Seque la carriola con un trapo suave cuando se haya mojado para evitar de que se oxide.
• Cuando guarde la carriola, nunca ponga otros objetos encima de ella, ya que esto podría dañarla.
• Revise periódicamente para ver si tiene partes gastadas, tornillos flojos, materiales rotos o partes descosidas.
• Cambie inmediatamente cualquier parte dañada.
• Soporte de vasos se puede colocar en la rejillas superior del lavaplatos automático.
• Pour prolonger le bon fonctionnement de votre poussette et éviter des grincements de roues, utiliser un
lubrifiant à base de silicone ou de graphite léger. Il est important d’huiler l’essieu et l’assemblage des roues.
• Nettoyer les parties métalliques avec un chiffon humide et les essuyer.
• Nettoyer le tissu ou les parties en vinyle avec un détergent doux et une solution aqueuse.
• Sécher la poussette encore humide à l’aide d’un chiffon non corrosif pour éviter qu’elle ne rouille.
• Ne rien empiler sur la poussette lorsqu’elle n’est pas utilisée ; cela pour-rait l’endommager.
• Contrôler régulièrement la poussette pour voir si des pièces sont usées, des vis desserrées, ou si le tissu ou
la couture sont déchirés.
• Remplacer immédiatement les pièces endommagées.
• Le porte-boisson peut être mis au lave-vaisselle sur le plateau supérieur.