Installer les rouleaux
REMARQUE:
Le rouleau doit être installé avec le côté manchon dirigé vers le cadre,
de manière à ce que le rouleau ne contacte pas le cadre.
Utiliser des vis à tête ronde #8-32 x 3/8
″
pour assembler deux rouleaux sur
chaque panneau.
Panneau extérieur -
Installer les rouleaux vers le côté rugueux du verre. Lorsque
le verre a des motifs, installer les rouleaux au côté opposé du motif.
Panneau intérieur -
Installer les rouleaux vers le côté lisse du verre. Si le verre a
des motifs, installer les rouleaux du côté motif du verre.
Instale las ruedas
NOTA:
La rueda se debe instalar con el lado de la manga hacia el marco de manera
que la rueda no haga contacto con el marco.
Utilice tornillos de cabeza redonda del #8-32 x 3/8
″
para montar dos ruedas en
cada panel.
Panel exterior -
Instale las ruedas de manera que estén orientadas hacia el lado
rugoso del vidrio. Si el vidrio tiene diseño, instale las ruedas en el lado opuesto
del diseño.
Panel interior -
Instale las ruedas de manera que estén orientadas hacia el lado
liso del vidrio. Si el vidrio tiene diseño, instale las ruedas hacia el lado del vidrio
que tiene diseño.
9.
Install the Door Panels
NOTE:
Perform these installation steps from outside the bath/shower.
Top Track
Rail supérieur
Carril superior
Roller/Rouleau/Rueda
Inside Rail
Rail intérieur
Riel interior
Side View
Vue latérale
Vista lateral
Outside Rail
Rail extérieur
Riel exterior
Outside Panel
Panneau extérieur
Panel exterior
Inside Panel
Panneau intérieur
Panel interior
Outside of Bath
Extérieur de baignoire
Exterior de la bañera
Inside of Bath
Intérieur de baignoire
Interior de la bañera
Guide/Guide/Guía
1113654-2-C
18
Sterling
Summary of Contents for STERLING 500 Series
Page 34: ...1113654 2 C Sterling ...
Page 35: ...Sterling 1113654 2 C ...
Page 36: ...1113654 2 C ...
