
56
VOLUME OLIO AL LIVELLO MAX (FILTRO OLIO INCLUSO)
VOLUME HUILE AU NIVEAU MAX.(FILTRE À HUILE INCLUS)
OIL VOLUME AT MAX LEVEL (OIL FILTER INCLUDED)
MAXIMUM ÖLVOLUMEN (ÖLFILTER EINGESCHLOSSEN)
VOLUMEN ACEITE AL MAXIMO (FILTRO DE OLEO INCLUIDO)
VOLUME DE OLEO NO NIVEL MAXIMO (FILTRO DE OLEO INCLUIDO
VOLUME OLIO AL LIVELLO MAX (SENZA FILTRO OLIO)
VOLUME HUILE AU NIVEAU MAX. (SANS FILTRE À HUILE)
OIL VOLUME AT MAX LEVEL (WITHOUT OIL FILTER)
MAXIMUM ÖLVOLUMEN (OHNE ÖLFILTER)
VOLUMEN ACEITE AL MAXIMO (SIN FILTRO ACEITE)
VOLUME DE OLEO NO NIVEL MAXIMO (SEM FILTRO DE OLEO)
Litri
Litres
Litres
Liter
Litros
Litros
Litri
Litres
Litres
Liter
Litros
Litros
1,3
1,2
CAPACITÁ OLIO MOTORI LGW 523 MPI - CAPACITÉ HUILE MOTEURS LGW 523 MPI - LGW 523 MPI ENGINES OIL CAPACITY
ÖLINHALT-LGW 523 MPI MOTOREN - CAPACIDAD ACEITE MOTORES LGW 523 MPI - CAPACIDADE DE OLEO DE MOTORES LGW 523 MPI
LGW 523 MPI
OLIO PRESCRITTO
HUILE INDIQUÈE
PRESCRIBED LUBRICANT
VORGESCHRIEBENE SCHMIERÖLE
ACEITE RECOMENDADO
ÓLEO RECOMENDADO
specifiche
spécification
specifications
Spezifikation
especificado
especificação
AGIP SINT 2000
5W40
- Nei paesi ove i prodotti AGIP non sono disponibili è prescritto olio per motori Diesel API SJ/CF oppure rispondente alla specifica militare MIL-L-46152 D/E.
- Dans le pays où les produits AGIP ne sont pas disponibles, utiliser huile pour moteurs à Diesel API SJ/CF ou huile correspondante aux specifications militaires MIL-L-
46152 D/E.
- In the countries where AGIP products are not available, use oil API SJ/CF for Diesel engines or oil corresponding to the military specification MIL-L-46152 D/E.
- In Ländem, in denen keine AGIP - Produkte erhältlich sind, müssen Öle nach API SJ/CF für Diesel oder vergleichbare Öle nach der militärischen Spezifikation MIL-L-
46152 D/E verwendet werden.
- En el pais donde el producto AGIP no este disponible hay prescrito aceite para motor a Diesel API SJ/CF que corresponde a la especificación militar MIL-L-46152 D/E.
- Nos países onde os produtos AGIP não são disponíveis recomenda-se o uso de óleo para motores Diesel API SJ/CF ou correspondente à especificação militar MIL-L-46152 D/E.
API SJ/CF
ACEA A3-98 B3-98
MIL-L-46152 D/E.
Summary of Contents for Lombardini LGW 523 MPI
Page 104: ...104 NOTE NOTES BEMERKUNG NOTAS ...
Page 128: ...128 NOTE NOTES BEMERKUNG NOTAS ...
Page 129: ...129 NOTE NOTES BEMERKUNG NOTAS ...
Page 133: ...133 ...
Page 134: ...134 B LGW 523 MPI ...
Page 135: ...135 ...
Page 136: ...136 ...
Page 137: ...137 ...
Page 138: ...138 ...
Page 139: ...139 NOTE NOTES BEMERKUNG NOTAS ...
Page 140: ...140 NOTE NOTES BEMERKUNG NOTAS ...
Page 143: ...143 NOTE NOTES BEMERKUNG NOTAS ...