background image

Antes de comenzar (cont.)

Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin

previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.

Installation

For Models K-9616 and K-9620:

Place a washer and gasket over each bolt.
Thread each bolt half way into the pre-installed anchor nuts in the bath.
With the edge of the grip rail between the washer and the gasket, slide the slots of

the grip rail on the bolts.

For Models K-9621 and K-9623:

Place a washer over each bolt.
Thread each bolt through the hand grip rail and gasket, then into the pre-installed

anchor nuts in the bath.

For All Models:

Align the gaskets with the contour of the edge of the grip rail, then tighten the

bolts evenly and securely with a 1/4

open end wrench.

Using a razor blade, carefully trim any excess material from the gasket.
Repeat the above procedure for the remaining grip rail.

Bolt 
Boulon 
Perno

Washer 
Rondelle 
Arandela

Washer 
Rondelle 
Arandela

Gasket 
Joint 
Empaque

Gasket 
Joint 
Empaque

Anchor Nuts 
Écrous d'ancrage 
Tuercas de anclaje

Grip Rail 
Rail d'appui 
Agarradera

Grip Rail 
Rail d'appui 
Agarradera

Bolt 
Boulon 
Perno

Gasket 
Joint 
Empaque

Seal here./Sceller ici./Selle aquí.

Seal here./Sceller ici./Selle aquí.

Back Side of Bath
Arrière de la Baignoire
Lado posterior de la Bañera

All Models/Tous modèles/Todos los modelos

K-9621, K-9623

K-9616, K-9620

1110210-2-A

4

Kohler Co.

Summary of Contents for K-9616

Page 1: ...dado Hand Grip Rails Rails de barres d appui Agarraderas M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 877 680 1310 kohler com 2008 Kohler Co K 9616 K 9620 K 9621 K 9623 1110210 2 A ...

Page 2: ... de la publication A la compagnie Kohler nous aspirons à remplir notre mission d améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par nos produits et services Nous nous réservons le droit d apporter des modifications aux caractéristiques aux emballages et à la disponibilité des produits à tout moment et ce sans préavis Veuillez prendre s il vous plaît quelques minutes pour étudier ...

Page 3: ...urface finie L apparence du produit pourrait différer de l illustration Les instructions d installation s appliquent tout de même Installer les rails de la barre d appui sur la baignoire avant d installer la baignoire Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux Kohler Co se réserve le droit d apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis tel que spéc...

Page 4: ...in the bath For All Models Align the gaskets with the contour of the edge of the grip rail then tighten the bolts evenly and securely with a 1 4 open end wrench Using a razor blade carefully trim any excess material from the gasket Repeat the above procedure for the remaining grip rail Bolt Boulon Perno Washer Rondelle Arandela Washer Rondelle Arandela Gasket Joint Empaque Gasket Joint Empaque Anc...

Page 5: ... 1 4 de pouce Utiliser une lame de rasoir pour couper avec précaution l excès de matériau de la bague d étanchéité Répéter la procédure ci dessus pour le rail d appui restant AVERTISSEMENT Risque d endommagement du matériel Appliquer du mastic à la silicone sur les boulons et les rondelles et autour de ceux ci à l arrière de la baignoire Ceci réduira le risque d endommagement par eau derrière la s...

Page 6: ...Care Cleaning information call 1 800 456 4537 Entretien et nettoyage Pour de meilleurs résultats prendre ce qui suit en considération lors de l entretien de votre produit KOHLER Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant de l appliquer sur la totalité de la surface Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l eau immédiatement après l application de n...

Page 7: ...PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY KOHLER CO AND OR SELLER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you This warra...

Page 8: ...curso de un 1 año a partir de la fecha de la instalación Kohler Co no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará la garantía Para obtener el servicio de garantía comuníquese con Kohler Co a través de su distribuidor contratista de plomería o distribuidor a través de Internet o escriba directamente a Ko...

Reviews: