background image

Garantía

Garantía limitada de por vida para los fregaderos de acero inoxidable KOHLER

®

Kohler Co. garantiza que los fregaderos de acero inoxidable de cocina, bar y servicio

fabricados después del 24 de octubre del 2012, están libres de defectos de material y

mano de obra durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor

original sea el propietario de su casa. La reducción del brillo, las raspaduras, las manchas

y el ataque ácido o alcalino que puedan aparecer con el tiempo como consecuencia del

uso, prácticas de limpieza o condiciones atmosféricas o del agua, no serán considerados

como defectos de fabricación, sino que son señales indicativas del desgaste normal. Esta

garantía se aplica sólo a los fregaderos de acero inoxidable de cocina, de bar y de

servicio KOHLER instalados en los Estados Unidos de América, Canadá y México

(Norteamérica).

Si se encuentra un defecto durante el uso residencial normal, Kohler Co., a su criterio,

reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes. Esta garantía no cubre daños

causados por accidente, abuso o uso indebido, tal como abolladuras y rayones después

de la instalación.. El cuidado y la limpieza indebidos anularán la garantía. Al presentar

las reclamaciones de garantía a Kohler Co., es necesario incluir la prueba de compra

(recibo de venta original). Kohler Co. no se hace responsable de costos de mano de obra,

instalación u otros costos incidentales o indirectos. En ningún caso la responsabilidad de

Kohler Co. excederá el precio de compra del producto.

Si el fregadero de acero inoxidable de cocina, bar o servicio se utiliza comercialmente o

se instala fuera del territorio de Norteamérica, Kohler Co. garantiza que el fregadero de

acero inoxidable está libre de defectos de material y mano de obra por un (1) año, a

partir de la fecha de instalación del producto, estando en efecto todas las demás

condiciones de esta garantía, excepto la duración. Todos los demás componentes, excepto

el acero inoxidable, llevan la garantía limitada de un año de Kohler Co., a menos que se

indique lo contrario.

Si usted considera que tiene una reclamación en virtud de la garantía, comuníquese con

su distribuidor, contratista de plomería, centro de remodelación o distribuidor por

Internet o escriba a Kohler: Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland

Drive, Kohler, WI 53044, USA. Por favor, asegúrese de proporcionar toda la información

pertinente a su reclamación, incluyendo una descripción completa del problema, el

producto, el número de modelo, el color, el acabado, la fecha de compra y el lugar de

compra del producto. También incluya el recibo original. Para información adicional, o

para obtener el nombre y dirección del lugar de reparación y servicio más cercano a

usted, llame al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los EE.UU. y Canadá, y al

001-800-456-4537 desde México, o visite www.kohler.com desde los EE.UU.,

www.ca.kohler.com desde Canadá, o www.mx.kohler.com en México.

KOHLER CO. Y/O EL VENDEDOR OFRECEN ESTAS GARANTÍA QUE
SUSTITUYEN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN USO DETERMINADO. KOHLER
CO. Y/O EL VENDEDOR DESCARGAN TODA RESPONSABILIDAD POR
CONCEPTO DE DAÑOS PARTICULARES, INCIDENTALES O INDIRECTOS.

Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una

garantía implícita o a la exclusión o limitación de dichos daños, por lo que estas

limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. Esta garantía otorga al

consumidor ciertos derechos legales específicos. Además, usted puede tener otros

derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia. Esta garantía está

destinada únicamente para el comprador consumidor original y excluye todo daño al

producto como resultado de errores de instalación, abuso del producto o uso indebido

del mismo, bien sea por parte de un contratista, compañía de servicios o el consumidor

mismo.

Ésta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co.

1093344-2-B

10

Kohler Co.

Summary of Contents for K-3674

Page 1: ...instalaci n y cuidado Bar Sink vier de bar Fregadero de bar M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M USA Canada 1 800 4KOH...

Page 2: ...ier n est pas pr vu pour une installation sous comptoir Laisser prendre le mastic d tanch it selon les instructions de son fabricant Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Kohler...

Page 3: ...cont Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y construcci n Kohler Co se reserva el derecho de modificar el dise o de productos sin previo aviso tal como se especifica en la lista de precios...

Page 4: ...ge of the sink should be a minimum of 1 2 1 3 cm from the front edge of the counter D couper le long de la ligne de rebord int gr Le rebord avant de l vier devrait tre un minimum de 1 2 1 3 cm du rebo...

Page 5: ...cutting tool for the countertop material Choisir le bon outil de d coupe du mat riau du comptoir Seleccione la herramienta de corte correcta para el material de la cubierta Verify fit Adjust cutout i...

Page 6: ...ns de drain Haga las conexiones del desag e Connect the supplies Connecter les alimentations Conecte los suministros Run water into the sink and check for leaks Laisser couler l eau dans l vier et v r...

Page 7: ...les surfaces avoisinantes Ne pas laisser les nettoyants tremper sur les surfaces Utiliser une ponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de mat riau abrasif tel qu une brosse ou une ponge...

Page 8: ...e the product is installed with all other terms of this warranty applying except duration All other components other than the stainless steel component carry Kohler Co s one year limited warranty unle...

Page 9: ...de la pr sente garantie s appliquent l exception de la dur e Tous les autres l ments qui ne sont pas en acier inoxydable sont couverts par une garantie limit e d un an de Kohler Co sauf sur indication...

Page 10: ...aci n Todos los dem s componentes excepto el acero inoxidable llevan la garant a limitada de un a o de Kohler Co a menos que se indique lo contrario Si usted considera que tiene una reclamaci n en vir...

Page 11: ...al protection as it may substitute the warranty in the case that there is a discrepancy in the validity of the warranty EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS The Warranty will not be valid in the following case...

Page 12: ...a de compra como protecci n adicional pues el mismo puede sustituir a la garant a en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garant a no tendr...

Reviews: