background image

1. Installer l’alimentation et l’arrêt

Appliquer de l’étanchéité au filetage mâle du tuyau court, long, et
arrêt d’angle droit.

Assembler le tuyau court, coude, tuyau long et l’arrêt d’angle
droit à la pédale de contrôle tel qu’indiqué. Bien serrer.

Installer le tube élevateur au bec et bien serrer.

Plier délicatement le tube élevateur afin de l’ajuster sur l’arrêt
d’angle droit et bien serrer.

Ouvrir les alimentations d’eau à la pédale de contrôle. Utiliser la
clé de contrôle de volume (fournie) pour ouvrir l’arrêt d’angle
droit. Faire couler l’eau à travers le bec pendant une minute, en
bougeant la pédale de contrôle dans toute sa portée d’opération.

Vérifier s’il y a des fuites et réparer au besoin.

Arrêt à angle droit

Tuyau long

Tuyau court

Pédale de contrôle

Coude

Tube d'élévation

Au bec

Ensemble 
élévation

Clé de contrôle 
de volume

Kohler Co.

Français-2

105332-2-AB

Summary of Contents for K-13717

Page 1: ...duct numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 13717 K 13722 K 13718 K 13719 K 13...

Page 2: ...er Thanks again for choosing Kohler Company Tools and Materials Before You Begin Observe all local plumbing codes and building codes The supply shown in the following illustrations is typical Variatio...

Page 3: ...ecurely Carefully bend the riser tube to fit onto the right angle stop and tighten securely Open the water supplies to the foot control Use the volume control key provided to open the right angle stop...

Page 4: ...se du site internet sont au verso Merci encore d avoir choisi la compagnie Kohler Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux L alimentation ilustr e est typique Des...

Page 5: ...in de l ajuster sur l arr t d angle droit et bien serrer Ouvrir les alimentations d eau la p dale de contr le Utiliser la cl de contr le de volume fournie pour ouvrir l arr t d angle droit Faire coule...

Page 6: ...ma p gina Gracias nuevamente por escoger a Kohler Antes de comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y de construcci n El tipo de suministro que se muestra en las ilustraciones siguien...

Page 7: ...tubo ascendente para encajarlo en la llave de paso angular y apriete bien Abra los suministros de agua en el control del pedal Utilice la llave de control de caudal incluida para abrir la llave de pas...

Page 8: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 105332 2 AB...

Reviews: