Tighten the nut(15) with a wrench. Ensure the valves(13) are in the off position. Press the handles(9) onto
the handle base kits. NOTE: The handle kit with red mark should be installed on the left side of the body.
Connect the hoses(3) to the valve bodies.
How To Install The Drain
Remove the stopper(17), flange(19) and washer(20) from drain body(23). Take off the tailpiece(24). Apply
thread tape to the tailpiece and install the tailpiece back onto the drain body. Insert drain body kit into the
lavatory from the underside, and make sure the drain lever hole(22) is facing to the back of the lavatory.
Screw the flange with washer into the drain body. Tighten the locknut(21) by hand from the underside of
the fixture.
NOTE: If needed, apply a ring of plumbers putty around the underside of the drain flange(19) instead of
using washer(20). Place stopper(17) into drain body aligning the flat side of stopper hole(18) with the drain
lever hole.
Remove the retaining nut(26). Fit the plastic washer(27) and retaining nut onto the ball lever(28). Insert
the ball lever assembly into the drain lever hole and through the stopper hole. Tighten the retaining nut.
Be sure that the ball lever points to the back of the lavatory. Tighten the locknut on the drain body using
a wrench.
NOTE: Do not reposition the drain if plumbers putty is applied and the locknut is tightened. You may
break the putty seal. Wipe away excess plumbers putty.
Assemble the thumb screw(29) to link(30), and link onto ball lever(28) with ‘V’-clip(25). Slide lift rod(8)
into the hole in link. Push the ball lever down into the open position and adjust the lift rod. Tighten thumb
screw.
Installation
Comment Installer Le Bec
Installer le goujon de fixation(4) dans la base du bec(1). Faire glisser la rondelle(2) dans la rainure in
-
férieure du bec à travers les tuyaux(3). Insérer le kit de la tige de levage(8) dans l’orifice à l’arrière du bec.
Adapter ensuite le kit du bec dans le trou du milieu du lavabo. À partir du dessous du lavabo, installer
la rondelle(5), la rondelle(6) et l’écrou(7). Positionner le bec. Fixer le kit du bec en place en serrant l’écrou.
Comment Installer Les Corps De Vannes Et Les Poignées
Retirer les kits de base de la poignée(11) et les rondelles(12) des corps de vannes(16). Poser les rondelles
en acier(14) sur les corps de vannes. Insérer les corps de vannes à travers les trous de fixation à partir du
dessous du lavabo.
REMARQUE: Le corps de vanne avec le point rouge doit être installé sur la gauche.
Installer les kits de base de la poignée avec les rondelles(12) dans les corps de vannes. Visser et fixer les kits
de base de poignée. Serrer l’écrou(15) avec une clé. S’assurer que vannes(13) sont en position d’arrêt. En-
foncer les poignées(9) sur les kits de base de la poignée. REMARQUE: Le kit de vanne avec le point rouge
doit être installé sur la gauche du corps. Connecter les tuyaux(3) sur les corps de vannes.
Comment Installer Le Drain
Retirer le bouchon(17), la collerette(19) et la rondelle(20) du corps du drain(23). Retirer la pièce de raccor
-
dement(24). Appliquer du ruban pour filets sur la pièce de raccordement et réinstaller celle-ci sur le corps
du drain. Insérer le kit de corps du drain dans le lavabo à partir du dessous, en s’assurant que le trou du
levier du drain(22) soit orienté vers l’arrière du lavabo. Visser la bride avec la rondelle dans le corps du
drain. Serrer le contre-écrou(21) à la main à partir du dessous du dispositif.
REMARQUE: Si nécessaire, appliquer une bague de mastic de plombier autour du dessous de la collerette
d’écoulement(19) au lieu d’utiliser la rondelle(20). Placer le bouchon(17) dans le corps du drain, en alignant
le côté plat du trou du bouchon(18) sur le trou du levier du drain.
Retirer l’écrou de retenue(26). Adapter la rondelle en plastique(27) et l’écrou de retenue sur la tige à
boule(28). Insérer l’ensemble du levier à boule dans le trou du levier du drain et à travers le trou du
bouchon. Serrer l’écrou de retenue.
S’assurer que le levier à boule soit dirigé vers l’arrière du lavabo. Serrer le contre-écrou sur le corps du
drain à l’aide d’uneclé.
REMARQUE: Ne pas repositionner le drain si du mastic de plombier est appliqué et le contre-écrou est
serré. Le joint de mastic pourrait se briser. Essuyer tout excédent de mastic de plombier.
1212016-M2-A
4
