x3
x3
6 mm
x3
x3
x3
11 mm
A
11 mm
±0
mm
La paroi est réversible. Installation à gauche illustrée.
L’installation à droite consiste à inverser ces instructions.
The unit is reversible. LH fitting shown.
RH is a mirror image of these instructions.
De unit is omkeerbaar. LH plaatsing getoond.
RH is een spiegelbeeld van deze aanwijzingen.
L’unità è reversibile. È qui presentata l’installazione di LH.
RH è un’immagine speculare di queste istruzioni.
Die Einheit ist beidseitig verwendbar. Abbildung: Linksmontage
Rechtsmontage erfolgt spiegelverkehrt zu den Abbildungen in
dieser Anleitung.
La unidad es reversible. A continuación mostramos la
instalación LH. Las instrucciones para la instalación
RH son idénticas.
Блок может устанавливаться с обеих сторон.
Показана левосторонняя установка.
Правосторонняя установка является
зеркальной той, которая показана в этих
инструкциях.
1
INSTALLATION DU RECEVEUR DE DOUCHE
(Voir étape 7 pour l’installation de la douche à l’italienne)
TRAY FITTING (See Step 7 for Wet Room Fitting)
PLAATSING DOUCHEBAK (Zie Stap 7 voor Plaatsing natte omgeving)
INSTALLAZIONE DEL PIANO (Vedere Fase 7 per Installazione Cabina)
WANNENBEFESTIGUNG (Siehe Schritt 7, Nasszellenmontage)
INSTALACIÓN DEL PLATO DE LA DUCHA
(Consulte el Paso nº 7 para la instalación del cuarto de ducha)
УСТАНОВКА ПОДДОНА (Для установки душевой комнаты см. шаг 7)
2
CFI356B
7
CFI356B
14
17
Panneaux 90 et 100 uniquement
Assembler la barre de fixation pour une installation à
gauche ou à droite.
90 & 100 Panels Only
Assemble the bracing bar for a LH or RH enclosure.
Alleen 90 x 100 panelen:
Monteer de steunstang voor een LH of RH model.
Solo per Pannelli 90 e 100
Assemblare la barra di fissaggio per l’inserimento di LH o RH.
Nur 90 & 100 Elemente
Montieren Sie den Stabilisator für den Links- bzw.
Rechtseinbau.
Sólo paneles 90 y 100
Ensamble la barra de refuerzo para una cubierta LH o RH.
Только для панелей 90 и 100
Произведите сборку распорной штанги для левой или правой
стороны кабины.
Réversible
Reversible
Omkeerbaar
Reversibile
Beidseitig montierbar
Reversible
Реверсивная
Orifices de fixation
en haut
Fixing holes on top
Montagegaten aan
bovenkant
Fori di fissaggio nella
parte superiore
Befestigungslöcher
Fije los agujeros en la
parte superior
Крепежные отверстия
наверху
19
±0
mm
18
1
2
1
1
1
2
2
2
