background image

CFI356B

10

7

INSTALLATION DE LA DOUCHE À L’ITALIENNE

WET ROOM FITTING

INSTALLEREN NATTE OMGEVING 

INSTALLAZIONE CABINA DOCCIA A VAPORE

NASSZELLENMONTAGE

INSTALACIÓN DEL CUARTO DE DUCHA 

УСТАНОВКА ДУШЕВОЙ КОМНАТЫ

90, 100 - La position du profilé mural dépend de l’installateur.

120 - « X » peut mesurer jusqu’à 988 mm

90, 100 - The position of the wall channel is set by the fitter.

120 - ‘X’ can be up to 988mm 

 90, 100 - De plaatsing van het muurkanaal wordt bepaald door de installateur.

120 - ‘X’ kan maximaal 988 mm zijn

90, 100 - La posizione del montante a parete sarà stabilita dal tecnico addetto all’installazione.

120 - ‘X’ può arrivare a  988 mm

90, 100 - Die Position des Wandprofils wird vom Installateur bestimmt.

120 – „X“ kann bis zu 988 mm betragen

90, 100 - La posición del perfil mural la indica el montador.

120 - ‘X’ puede ser de hasta 988 mm

90, 100 - 

Положение крепящегося к стене профиля определяетсялицом, выполняющим установку.

120 – 

размер

 ‘X’ 

может

 

быть

 

до

 988 

мм

Marquer au sol la position de la butée au sol. Dimension « Y » = « X » MOINS 11 mm.

Mark the position for the glass guide on the floor. Dimension ‘Y’ = ‘X’ MINUS 11mm.

Markeer de positie voor glasgleuf op de vloer. Afmeting ‘Y’ = ‘X’ MIN 11 mm

Segnare la posizione della guida del vetro sul pavimento. Dimensione ‘Y’ = ‘X’ MENO 11 mm.

Markieren Sie die Position der Glasführung auf dem Boden. Abmessung „Y“ = „X“ MINUS 11 mm.

Marque la posición para el perfil guía en el suelo. Dimensión ‘Y’ = ‘X’ MENOS 11 mm.

Разметьте положение направляющей стекла на полу. Размер ‘Y’ = ‘X’ МИНУС 11 мм.

‘Z’ = 808 mm (90)

            908 mm (100)

              1108 mm (120)

X

Y

Z

E

F

6 mm

8

9

10

Intérieur

Inside

Binnenkant

Interno

Innen

Interior

Внутри

CFI356B

11

x3

6 mm

x3

x3

x3

A

Face autoadhésive vers le bas.

Self adhesive side down.

Zelfklevende zijde naar beneden

Lato autoadesivo nelle parte inferiore.

Selbstklebende Seite nach unten.

Coloque la cara autoadhesiva boca abajo.

Клейкой стороной вниз.

±0

 

mm

Summary of Contents for Indigo E44W01-GA

Page 1: ...anual de Instrucciones FR NL EN DE ES RU IT 24 hours 39 40 FR N Azur 08 10 30 70 00 Fax 03 25 81 49 09 NL DE Tel 02368 9187 87 Fax 02368 9187 91 IT Tel 39 02 94437100 Fax 39 02 94437101 ES Tf cliente...

Page 2: ...muss in 30 mm Entfernung vom Stabilisatorende ein Loch mit einem Durchmesser von 4 mm gebohrt werden Si ninguna de las ranuras est alineada con la perforaci n de tornillos en el bloque de montaje tal...

Page 3: ...y las protecciones de los bordes de cristal est n puestas el m ximo tiempo posible antes de la instalaci n para evitar cualquier da o Safety Precautions Care Maintenance Voorzorgsmaatregelen Zorg Ond...

Page 4: ...rale de la barre de fixation 120cm Units Only Cut the bracing bar so X and Y are equal cut the wall end of the bracing bar Alleen modellen 120 cm De steunstang inkorten zodat X en Y gelijk zijn de ste...

Page 5: ...utchouc Rubber Padded End Rubberbeschermde kant Parte finale in gomma Gummigepolstertes Ende Tope de goma B B 6 mm 16CFI356B 24 25 26 27 Passer l tape 38 Proceed to Step 38 Ga verder met Stap 38 Passa...

Page 6: ...ion 45 Bracing Bar 45 Steunstang 45 Barra di rinforzo 45 E9A1143 GA I 64 Barre de fixation 90 Bracing Bar 90 Steunstang 90 Barra di rinforzo 90 E9A1144 GA I 65 But e au sol et joints Glass Guide Gaske...

Page 7: ...tap 7 voor Plaatsing natte omgeving INSTALLAZIONE DEL PIANO Vedere Fase 7 per Installazione Cabina WANNENBEFESTIGUNG Siehe Schritt 7 Nasszellenmontage INSTALACI N DEL PLATO DE LA DUCHA Consulte el Pas...

Page 8: ...until it very lightly grips the glass Bevestig de glasklem zodanig dat het lichtelijk op het glas geklemd is Inserire il morsetto del vetro fino a farlo incastrare delicatamente con il vetro Montiere...

Page 9: ...in vertikaler Lage befindet und schrauben Sie anschlie end die Schrauben der Klemmleiste fest Schrauben Sie nach 10 Minuten noch einmal nach Compruebe que el panel de cristal est en posici n vertical...

Page 10: ...ici n del perfil mural la indica el montador 120 X puede ser de hasta 988 mm 90 100 120 X 988 Marquer au sol la position de la but e au sol Dimension Y X MOINS 11 mm Mark the position for the glass gu...

Reviews: