4
Version 46.
Fahrtrichtung in beide Richtungen
Auf das korrekte Einrasten des Konnektors achten!
Direction of travel in both directions
Make sure that the connector clicks into place
correctly!
Konnektor
connector
Lastengurt (13)
Load securing straps
Schwerpunktanpassung durch Verstellung der
Gurte
Position the centre of gravity by adjusting the
straps
Rohrbügel (12)
Detachable frame
Bei Verwendung als Ackja/Zugschlitten, Lastentrage/behelfsmäßige Sanitätstrage,
sind beide Kupplungen mit dem Sicherungsstift zu sichern.
If using as a pull able sled, load carrier/first-aid stretcher, the two couplings must be
secured via the securing pin.
Version 42.
Fahrtrichtung in Richtung
des Pfeiles.
Direction of travel in the
direction of the arrow.
