Kohlbrat & Bunz UT 2000 Manual Download

Page: 1 / 24

Das

niversal-

ransport-Gerät

mit Ergänzungsausstattung von Kohlbrat & Bunz

The

niversal

ransporting Device from Kohlbrat & Bunz

Bedienung- und Wartungsanleitung

Operation and Maintenance Instructions

Ausgabe /version 13, 2021.

Summary of Contents for UT 2000

Page 1: ...sal Transport Gerät mit Ergänzungsausstattung von Kohlbrat Bunz The Universal Transporting Device from Kohlbrat Bunz Bedienung und Wartungsanleitung Operation and Maintenance Instructions Ausgabe version 13 2021 ...

Page 2: ...gen Radsysteme 15 Ergänzungen Ackja System 16 Ergänzungen Kopfschutz und Auflage 17 Wartungs Hinweise 18 Flughandbuch 21 Table of Contents The individual Parts 2 Technical Data 3 Operational Applications of UT 2000 3 Utilization as a Back Carrier Device 5 Utilization as Stretcher or Load Carrier 5 Utilization as a cot or Emergency Bed 6 Utilization as a Sled 7 Uncoupling of 2 UT 2000 8 Helicopter ...

Page 3: ... Paar Lastenbefestigungsgurt 13 Hubschrauber Gehängegurte Back netting storage 2 pair load securing straps 13 Helicopter lifting straps 12 Rohrbügel Detachable load frame 13 Lastenbefestigungsgurte Load securing straps 9 Kupplungen mit Schnellöffnungen Couplings with quick opening system 14 Pfeil nur 42 Arrow only 42 16 Verbindungsmöglichkeit des Rohrbügels Load frame positioners 5 Schwerpunkt Ver...

Page 4: ...tungsungebundene UT 2000 hat die Nummer 46 Technical Data Use as a back carrier without detachable frame with detachable frame length 940 mm 1040 mm height 120 mm 120 mm width 440 mm 440 mm Empty weight 42 4 10 kg 46 4 20 kg Maximum permissible load 50 kg Temperature resistance from 50 C to 100 C Utilization as sled in snow towing sled load carrier rescue unit first aid stretcher emergency cot and...

Page 5: ...ng durch Verstellung der Gurte Position the centre of gravity by adjusting the straps Rohrbügel 12 Detachable frame Bei Verwendung als Ackja Zugschlitten Lastentrage behelfsmäßige Sanitätstrage sind beide Kupplungen mit dem Sicherungsstift zu sichern If using as a pull able sled load carrier first aid stretcher the two couplings must be secured via the securing pin Version 42 Fahrtrichtung in Rich...

Page 6: ...icherungsstift sichern Verletzten oder Last mit Hüftgurten 13 festschnallen Die Trage muss mit mindestens 2 Personen getragen werden Utilization as Back carrying Device Insert the load frame 12 into a load frame positioner 3choices and secure Set the load on the frame and secure with load securing straps 13 Release chest harness 6 and abdominal belt 8 Loosen centre of gravity straps 5 and height a...

Page 7: ... 12 as support Bei jeglicher Verwendung einer gekoppelten UT 2000 ist die Kupplung mit dem Kupplungssicherungsstift 9a zu sichern If using a pull able sled load carrier first aid stretcher the two couplings must be secured via the securing pin Sicherungsstift 9a Coupling safety pin 1 2 Achtung Attention only for 42 Zugrichtung beachten Siehe Pfeil auf Lauffläche Hauling direction Pay attention to ...

Page 8: ... auf der UT 2000 Für leichte Lasten kann auch nur 1 UT 2000 verwendet werden Den Zubehör Ackja finden Sie auf der Seite 19 Utilisation as Sled in Snow Connect the 2 UT 2000 9 click into place check by trying to pull apart The two couplings 9 must be secured via the securing pin 9a Secure the injured or the load into position with the hip straps 8 and load securing strap 13 Cross ski poles at the f...

Page 9: ...ie in der Kupplung eingebaute Schnellöffnung und ziehen Sie die Trage nach oben siehe Abbildung Uncouple 2 UT 2000 Coupling with built in quick release Loosen the two Coupling locking pins 9a Hold the lower UT 2000 with one foot Pull the upper UT 2000 slightly upward with one hand Press with the other hand the quick opening device build in in the coupling and pull the device upward See figures Fin...

Page 10: ...d 80 km h Hubschrauber Gehänge Standard Gehänge Gurt Kopf und Fußteil schwarz Gehänge Gurt Mittelteil gelb Helicopter lifting straps standard Lifting strap head and foot side black Lifting strap middle side yellow Fig A Fig A Fig B Lasthaken Load hook Zentraler Stahlkarabiner Central steel carabiner kopfseitig kürzere Schlaufen einhängen Hook in the shorter loop at the head Befestigungspunkt für A...

Page 11: ...lteil schwarz Expressschlaufe gelb 42 050 112 PRO Lifting Lifting strap head and foot section yellow Lifting strap middle section black Express loop yellow 42 050 112 Lasthaken Load hook Zentraler Stahlkarabiner Central steel carabiner 2 Riggingplatten 2 rigging plates Schlaufen zum Höherlagern des Kopfes Loops to raise the head Fig A Befestigungspunkt für Antirotationsleine Rohrrahmen Attachment ...

Page 12: ...hlaufe gelb 42 050 112 PRO Lifting adjustable Lifting strap head and foot section yellow Lifting strap middle section black Express loop yellow 42 050 112 Lasthaken Load hook Zentraler Stahlkarabiner Central steel carabiner Fig A 2 Riggingplatten 2 rigging plates Befestigungspunkt für Antirotationsleine Rohrrahmen Attachment point for anti rotation line tubular frame Herstellungsdatum Date of Manu...

Page 13: ...rotation rope with a predetermined breaking point 50kp a predetermined breaking cord Hubschrauber und Steilwandbergung Zwei UT2000 werden zusammengestellt dass die Kupplungen sich leicht ineinanderschieben lassen Auf den hörbaren Klick achten Bei 42 ACHTEN auf Fahrtrichtung Nach dem Einrasten und Testen der Kupplung den Sicherungsstift 9a einstecken Nehmen Sie die Gehänge Gurte und montieren Sie j...

Page 14: ...ung während des Auf und Abwindens Anti rotation system for fixing in the airduring ups and downs Schwimmkörper für Wasserrettung und Canyon Bergung Floating collar attachment for water and canyon rescue 43 500 001 1 Stk starr 1 pc rigid 43 500 102 1 Stk aufblasbar 1 pc inflatable Die Schwimmkörpergurte in die Verbindungsmöglichkeit des Rohrbügels fädeln und fixieren Der quer fixierte Schwimmkörper...

Page 15: ...tellen mit des Radsystem Einradsystem Alpin 45 100 100 One wheel system Alpine Zweiradsystem Alpin 45 100 000 Two wheel system Alpine Extension handle for wheel and Ackja attachment 45 100 006 Movable spar for bike and ackja systems 46 100 006 For easier transport or storage with the wheel system One wheel system Alpine 45 100 100 Two wheel system Alpine 45 100 000 ...

Page 16: ...nnection between UT 2000 with Ackjasystem and a Quard Skidoo 45 100 031 An Ackja system is required for this 45 100 013 or 45 100 030 45 100 030 2 Mann Ackja 2 man Ackja 45 100 013 1 Mann Ackja 1 man Ackja Die Ackja Systeme 45 100 030 1 Mann System und 45 100 013 2 Mann System können im unwegsamen Gelände oder bei Schnee verwendet werden The Ackja systems 45 100 030 1 man system and 45 100 013 2 m...

Page 17: ...on trickle protection So that the face and eyes of the injured are protected Auflage für Trage mit der Länge 200cm 43 500 103 Auflage für Trage mit der Länge 220cm 43 500 105 es werden je 2 dieser Artikel benötigt Pad for stretcher with a length of 200cm Pad for stretcher with a length of 220cm 2 of these items are required ...

Page 18: ...away from direct sunlight and protected from the weather so that the strap material is kept ready for use at all times Attention The UT 2000 may only be stored in a dry condition Funktions und Zustandsprüfung Die Funktionsprüfung des UT 2000 umfasst eine Sichtkontrolle hinsichtlich Beschädigung und eine Vollständigkeitskontrolle Im Einzelnen zu prüfen sind Rohrrahmen und Rohrbügel auf Verformung R...

Page 19: ...ternehmer hat dies in der Gefährdungsanalyse des Arbeitsplatzes sicherzustellen Wenn die Gleitfläche zu sehr beschädigt ist kann diese erneuert werden Hierzu kontaktieren sie bitte Ihren Händler Maximum service life of the UT2000 accessories 15 years from the date of first use excluding slings straps Regular checks Visual and functional check before and after each use by the User Periodic tests Ev...

Page 20: ...en Diese Prüfkarte erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit der Prüfkriterien und endbindet den Sachkundigen nicht von seiner Entscheidung über den Gesamtzustand The test card is with the periodic annual review by the to be filled in completely by an expert This test card makes no claim the completeness of the test criteria and does not bind the expert from his decision on the Overall condition ...

Page 21: ...Wartungs Hinweis Maintenance notce 20 ...

Page 22: ...ängt Der Transport kann von einem externen Flughelfer unterstützt werden der ebenso mit dem Hubschrauber verbunden ist 2 Einschränkungen Max Geschwindigkeit mit leerer Trage nur im Schwebeflug NEU Windenmanöver mit besetzter BRT BRS nur im Schwebeflug zulässig langsamer Vorwärtsflug zur Laststabilisierung ist zulässig NEU Bei der Windenbergung von Personen ist die Antirotationsleine zu verwenden M...

Page 23: ...hoist The transport must be assisted by an extern crew member also hooked to the helicopter 2 Limitations Max speed with empty litter hovering only NEW Maneuvering of winch with BRT BRS is only permitted when hovering slow forward flight for load stabilisation is allowed NEW During rescue of casualty with winch the anti rotation rope shall be used Max weight of payload 160 kg The electric latch di...

Page 24: ...t Austria Europe phone 43 0 6452 7193 0 fax 43 0 6452 7193 51 email office kohlbrat bunz com www kohlbrat bunz com Bed Anleitung Art Nr 42 030 010 Europäische Patentanmeldung EP0308397 International Patents Registered Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes ...

Search results

Summary of Contents for UT 2000

Reviews:

Related manuals for UT 2000

Brands by name

Popular brands

Kohlbrat & Bunz UT 2000, Manual

Search results

Summary of Contents for UT 2000

Reviews:

Related manuals for UT 2000

Brands by name

Popular brands