5
2-3 hours
/
2-3 heures
/
2-3 Stunden
/
2-3 horas
/
2-3 ore
/
2-3 horas
/
2-3
uur
/
2–3 godziny
/
2-3 óra
/
2–3 hodiny
2-3 hours
/
2-3 heures
/
2-3 Stunden
/
2-3 horas
/
2-3 ore
/
2-3 horas
/
2-3
uur
/
2–3 godziny
/
2-3 óra
/
2–3 hodiny
AC adapter not supplied
/
Adaptateur secteur
non fourni
/
AC-Adapter nicht mitgeliefert
/
Adaptador de CA no suministrado
/
Adattatore
AC non in dotazione
/
Transformador não
fornecido
/
AC-adapter niet meegeleverd
/
Zasilacz AC nie jest dołączony do zestawu
/
Az AC-adapter nem tartozék
/
AC adaptér není
součástí balení
Charging
/
Chargement
/
Laden
/
Cargando
/
Carica
/
Carregamento
/
Opladen
/
Ładowanie
/
Töltés
/
Nabíjení
Push down to turn the device off
/
Poussez
vers le bas pour éteindre l’appareil
/
Nach unten drücken, um das Gerät
auszuschalten
/
Presiona el botón hacia
abajo para apagar el dispositivo
/
Spingi
verso il basso per spegnere il dispositivo
/
Empurrar para baixo para desligar o
dispositivo
/
Druk naar beneden om het
apparaat uit te zetten
/
Naciśnij w dół,
aby wyłączyć urządzenie
/
Nyomja lefelé
a készülék kikapcsolásához
/
Stisknutím
dolů zařízení vypnete.
Push up to turn the device on
/
Poussez
vers le haut pour allumer l’appareil
/
Zum Einschalten des Geräts nach oben
drücken
/
Pulsa el botón hacia arriba
para encender el dispositivo
/
Spingi
verso l’alto per accendere il dispositivo
/
Empurrar para cima para ligar o
dispositivo
/
Druk omhoog om het
apparaat aan te zetten
/
Naciśnij w
górę, aby włączyć urządzenie
/
Nyomja
felfelé a készülék bekapcsolásához
/
Stisknutím nahoru zařízení zapnete.
Turning on and off
/
Allumer et éteindre
/
Einschalten und Ausschalten
/
Encendido y
apagado
/
Accensione e spegnimento
/
Ligar e desligar/In- en uitschakelen
/
Włączanie
i wyłączanie
/
Be- és kikapcsolás
/
Zapnutí a vypnutí
