Kobra K240.1 Operating Instructions Manual Download Page 8

14

15

KOBRA 240.1, 260.1, 300.1, 300.2 Manuale

D

éclaration

 

De

 c

onformité

 ce

S

elon

 

la

:    

direCtive

 ldv 2014/35/eU

 

 

direCtive

 2011/65/eU r

o

HS

 

 

direCtive

 2004/108/Ce Cem

l

e

 

faBriCant

:  

elComan Srl 

 

 

via GoriZia,9

 

 

20813 BoviSio maSCiaGo (mi) - italY-

d

éClare

 

par

 

la

 

préSente

 

qUe

 

leS

 

maCHineS

 

à

 

détrUire

 

leS

 

doCUmentS

 

Ci

-

aprèS

 

Sont

 

ConformeS

 

aUx

 

diSpoSitionS

 

de

 

la

 d

ireCtive

 

eUropéenne

 ldv 

2014/35/eU

KoBra 

Serie

:  K

oBra

 240.1 , 260.1 , 300.1 , 300.2

n

ormeS

 a

ppliqUéeS

en 60950-1:2005 (2

nd

 e

dition

) + a1:2009 + a2 :2013

en 55014-1 :2006+a1 :2009+a2 :2011

en 55014-2 :1997+a1 :2001+a2 :2008 

EN 61000-3-2 :2014

EN 61000-3-3 :2013

    
B

oviSio

 m

aSCiaGo

, 04.03.14

a.de roSa
B

UreaU

 t

eCHniqUe

En cas de problèmes avec le destructeur de documents, contrôlez les symptômes et les solutions décrits ci-dessous.
Au cas où il ne serait pas possible de résoudre le problème, contactez le revendeur Kobra le plus proche.

N’ouvrez pas partie supérieure du destructeur de documents

 pour tenter de le réparer. Risque de choc électrique et 

annulation de la garantie.

PROBLÈME

COMMENT SE MANIFESTE-T-IL

CAUSE

SOLUTION

Le  destructeur 

de  documents 

ne démarre pas

-  Le  voyant  lumineux  (S)  ne  s’allume 

pas

- Position du bouton (H)

- Le cordon d’alimentation 

n’est pas correctement 

branché.

- Absence de tension secteur 

sur la prise.

-  Mettre  l’interrupteur  (H)  en 

position (I)

-  Contrôler  si  le  cordon 

l’alimentation  est  correctement 

branché au secteur.

-  Vérifier  si  la  tension  secteur  est 

présente sur la prise.

-  Le  voyant  lumineux  rouge  (L) 

s’allume

- La porte (C) n’est pas

correctement fermée

- Le sac est plein

- Fermer correctement la porte

- Vider le sac

- Le voyant lumineux (S) s’allume

-  Moteur  sur  protection 

thermique.

- Attendre 15 minutes pour laisser 

refroidir le moteur.

Le  destructeur 

de  documents 

ne s’arrête plus

- Voyant lumineux (S) allumé, groupe 

en marche

- Fragments et/ou saletés

présents sur ou entre les

cellules photoélectriques

- Retirer les dépôts se trouvant sur 

les  cellules  photoélectriques  ou 

dégager les cellules.

Nettoyer 

les 

cellules 

photoélectriques avec une brosse

Réduction 

de 

la  capacité  de 

coupe

-  Capacité  réduite  par  rapport  à  la 

capacité enregistrée avec un groupe 

graissé.

-  Absence  d’huile  sur  les 

groupes de coupe

-  Graisser  manuellement  le 

groupe de coupe

ANOMALIES

ИНСТРУКЦИЯ

Шредеры  серий  KOBRA  240.1,  260.1,  300.1,  300.2 

предназначены для уничтожения стандартных листов бумаги 

и компьютерных распечаток, компакт-дисков и пластиковых 

карт.

УСТАНОВКА Fig.1

Установите коробку со шредером вблизи розетки. Извлеките 

шредер  из  упаковки.  Установите  режущий  блок  (A)  на 

корзину (B). Откройте дверцу (C), выдвиньте металлический 

держатель пакетов (D) из

направляющих (E). Вставьте в держатель (D) полиэтиленовый 

пакет (F), затем вставьте держатель обратно в направляющие 

(E) и

задвиньте до упора, расправьте полиэтиленовый пакет.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УНИЧТОЖИТЕЛЯ Fig.2

Подключите  кабель  питания  к  розетке,  переведите 

переключатель  (Н)  в  позицию  “I”,  на  несколько  секунд 

загорится индикатор (S).

Можно начинать процесс уничтожения.

Если  машина  не  используется,  индикатор  гаснет,  и 

машина  переходит  в  дежурный  режим  с  целью  экономии 

электроэнергии.

Переведите  переключатель  (Н)  в  позицию  “0”,  и  шредер 

прекратит  работу.  Если  переключатель  (H)  находится  в 

положении  “R”,  процесс  уничтожения  любого  вида  бумаги 

останавливается, включается реверс и уничтожаемая бумага 

выходит обратно.

УНИЧТОЖЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИСТОВ БУМАГИ

Как только листы бумаги попадают в приёмный слот, световой 

индикатор  (S)  загорается  (если  шредер  был  выключен)  и, 

благодаря  двум  оптическим  датчикам,  расположенным 

внутри  приёмного  слота,  машина  автоматически  начинает 

процесс  измельчения.  Через  несколько  секунд  после 

окончания измельчения ножи автоматически остановятся.

Если  максимальное  количество  уничтожаемой  бумаги 

превышено,  то  шредер  автоматически  остановится,  на 

несколько секунд автоматически включится режим реверса. 

Удалите лишнюю бумагу из приёмного слота, затем вставьте 

в него меньшее количество листов. Шредер автоматически 

начнет новый цикл измельчения.
Для продления срока эксплуатации шредера рекомендуется 

не  превышать  максимальное  количество  уничтожаемых 

листов бумаги.
УНИЧТОЖЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОВ/ЦИФРОВЫХ          

ВИДЕОДИСКОВ/КРЕДИТНЫХ КАРТ

Машины,  которые  могут  уничтожать  CD/DVD  диски  и 

кредитные карты, поставляются с защитной заслонкой (G) Fig. 

2,  которая  должна  быть  поднята  вверх,  если  уничтожается 

бумага, и опущена вниз, когда уничтожаются CD / DVD диски 

и  кредитные  карты.  Таким  образом  регулируется  работа 

оптических датчиков и исключается возможность попадания 

любых пластиковых фрагментов в пользователя.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ

Уничтожители  серии  KOBRA  240.1  –  260.1  –  300.1  -  300.2 

имеют следующие автоматические функции:

-ЭЛЕКТРОННЫЕ  СЕНСОРЫ  благодаря  им  уничтожитель 

запускается  автоматически,  как  только  листы  бумаги 

вставлены в слот для уничтожения.

- РЕЖИМ РЕВЕРСА если количество помещенных в приёмный 

слот  листов  бумаги  превышает  возможности  шредера,  он 

автоматически останавливается, и лезвия ножей вращаются 

в  обратном  направлении  несколько  секунд,  выталкивая 

бумагу. Для того чтобы продолжить работу, выньте бумагу и 

вставьте меньшее количество листов в приемный слот.

-ТЕРМОЗАЩИТА 

МОТОРА 

останавливает 

работу 

уничтожителя,  предохраняя  мотор  от  перегрева.  (Если 

включается 

данная 

функция, 

остановите 

процесс 

уничтожения  бумаги,  чтобы  машина  остыла  по  крайней 

мере  в  течение  10-15  минут.  Затем  уничтожитель  снова 

начнет работать автоматически).

-  АВТОМАТИЧЕСКАЯ  ОСТАНОВКА  позволяет  шредеру 

автоматически останавливаться при переполнении корзины 

или  при  открытии  дверцы,  при  этом  красным  загорается 

индикатор (L).

- СИСТЕМА ENERGY SMART позволяет понизить потребление

электроэнергии машиной практически до нуля, когда шредер

находится  в  режиме  ожидания.  Машина  переходит  в  этот 

режим  приблизительно  через  12  секунд  после  окончания 

последнего цикла уничтожения.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Шредеры  KOBRA  240.1  –  260.1  –  300.1  -  300.2  не  требуют 

особого ухода или обслуживания.

Для  поддержания  высокого  качества  резки  рекомендуется 

периодически  смазывать  ножи  специальным  маслом, 

которое  поставляется  вместе  со  шредером.  Нанесите 

зигзагами  масло  на  лист  бумаги  и  пропустите  его  через 

режущий блок уничтожителя.

ЭТО ПОЖАРООПАСНО!

НИКОГДА  не  используйте  синтетическое  масло,  аэрозоли 

или  смазочные  материалы  основанные  на  бензоле  для 

смазки  машины  или  поверхностей,  находящихся  рядом  со 

шредером.

Summary of Contents for K240.1

Page 1: ...i Paper shredder Schriftgutvernichter Destructora de documentos Destructeur de documents LIBRETTO D ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D EMPLOI K240 1 K30...

Page 2: ...Frequenz des Stromnetzes mit den auf dem Typenschild des Ger tes angegebenen Daten bereinstimmt IN DEN FOLGENDEN F LLEN IST DER NETZSTECKER ABZUZIEHEN BEVOR DER PAPIERSAMMELSACK GEWECHSELT ODER ENTLEE...

Page 3: ...li organi meccanici e la vita della macchina stessa DISTRUZIONE DI CD ROM DVD CARTE DI CREDITO Gli apparecchi in grado di distruggere CD DVD e carte di credito sono muniti di sportellino di protezione...

Page 4: ...ions are switched off With the switch H in the R position shredding can be halted at any moment and with any kind of paper and the document may be extracted by putting the machine into reverse SHREDDI...

Page 5: ...ie Dokumente in die ffnung einf hren leuchtet das Licht S auf und das Ger t startet automatisch Mithilfe von 2 Lichtschranken in der ffnung erkennt das Ger t das Papier und stoppt wieder einige Sekund...

Page 6: ...CCI N DE HOJAS INDIVIDUALES Al insertar las hojas en la embocadura se enciende el indicador luminoso S y la m quina comienza autom ticamente la destrucci n gracias a dos fotoc lulas ubicadas en el int...

Page 7: ...LLES SIMPLES Introduire les feuilles dans l ouverture papier et le voyant lumineux s allume S L appareil lance automatiquement le cycle de destruction au moyen de deux cellules photo lectriques situ e...

Page 8: ...ne d marre pas Le voyant lumineux S ne s allume pas Position du bouton H Le cordon d alimentation n est pas correctement branch Absence de tension secteur sur la prise Mettre l interrupteur H en posit...

Page 9: ...8mm 1 9X15mm 3 5x30mm 0 8X9 5mm 0 8X5mm 3 8mm 5 8mm 1 9X15mm 3 9x40mm 0 8X9 5mm 0 8X5mm 3 8mm 5 8mm 1 9X15mm 3 9x40mm 0 8X9 5mm 0 8X5mm 13 15 24 26 29 31 10 12 15 17 6 8 4 5 14 16 26 28 29 31 10 12 15...

Page 10: ...ia 9 20813 Bovisio Masciago MB Italy T 39 0362 593584 F 39 0362 591611 kobra elcoman it www elcoman it Cod 60 071 DI 179 03 02 03 16 UNI EN ISO 9001 2008 Cert No 9105 EL 16 ISO 9000 REGISTERED QUALITY...

Reviews: