background image

15

KOBRA +1_Manuale

ИНСТРУКЦИЯ

Все  модели  шредеров  Kobra  +1  предназначены  для 

уничтожения  стандартных  листов  бумаги  и  компьютерных 

распечаток.    Спецификацию  см.  в  таблице  на  последней 

странице.

УСТАНОВКА

Для  удобства  эксплуатации  и  в  целях  безопасности 

размещайте уничтожитель в близи от электросети.

Установите  режущий  модуль  (1)  на  стойку  (4).  Корзину  для 

отходов  (2)    плотно  вставьте  на  стойку  (4)  под  режущий 

модуль.  Шредер  готов  к  работе.  Чтобы  очистить  основную 

корзину  (2),  снимите  ее  со  стойки  (4),  очистите  корзину 

от  мусора,  верните  корзину  в  исходное  положение  на 

металлическую стойку (4).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  НЕПРАВИЛЬНАЯ  установка  корзины 

приведет к неправильной работе машины. Для обеспечения 

своевременной  очистки,  корзина  для  отходов  оснащена 

специальным синим прозрачным окошком на корпусе, это 

позволяет следить за уровнем уничтоженного материала в 

корзине.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Подключите  шнур  питания  к  электрической  сети.  Нажмите 

на  кнопку  (А)  –  позиция  FWD,  индикатор  “ENERGY  SMART” 

(В)  загорится  через  несколько  секунд,  затем,  если  машина 

не  будет  использоваться  сразу,  индикатор  погаснет  и 

машина перейдет в режим ожидания и не будет потреблять 

электроэнергию. Уничтожитель готов к использованию.

Если кнопка (A) находиться в положении “0”, то все функции 

выключены. Если кнопка (A) находиться в положении “REV”, 

измельчение бумаги  может быть прервано в любое время 

и документ  можно вынуть из машины. Использование этой 

функции  также  возможно,  когда  индикатор  (B)  выключен. 

Уничтожайте  толmrj  не  соединенные  между  собой  листы 

бумаги.

Чтобы  предотвратить  застревание  бумаги,  вызванное 

слишком  большим  количеством  уничтожаемых  листов, 

же¬лательно  уничтожать  меньше,  чем  допустимое 

количество  бумаги  за  один  раз.  Это  продлит  срок  службы 

механических частей и машины в целом.

ФУНКЦИЯ ENERGY SMART: спустя приблизительно 12 секунд 

после  того,  как  уничтожитель  полностью  закончил  работу, 

машина автоматически входит в режим экономии энергии. 

Индикатор  Energy  Smart  (B)  гаснет,  понижая  пот¬ребление 

энергии, практически до нуля. Эта функция дает ежегодную 

экономию энергии приблизительно 10 киловатт, сокращая на 

65 кг попадание Двуокиси углерода в атмос¬феру (основная 

причина  разрушения  озонового  слоя).  Как  только  Вы 

вставите листы бумаги в слот на фронтальной части шредера, 

электронные сенсоры автоматически ак¬тивизируются, или 

откроете,  и  снова  закроете  прозрачный  защитный  экран 

(D),  все  функции  уничтожителя  включатся  автоматически. 

Индикатор  Energy  Smart  (B)  покажет,  что  все  функции 

машины включены.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ

Все модели Kobra +1оснащены следующими автоматическими 

функциями.

-ЭЛЕКТРОННЫЕ СЕНСОРЫ (C) благодаря им уничтожи¬тель 

запускается  автоматически,  как  только  листы  бумаги 

вставлены в слот для уничтожения.

-АВТОМАТИЧЕСКАЯ  ОСТАНОВКА,  когда  корзина  дл 

уничтоженного  мусора  (2)  уничтожитель  автоматическ 

останавливает работу.

-ФУНКЦИЯ  ЗАЩИТЫ  МОТОРА  останавливает  работу 

уничтожителя, предохраняя мотор от перегрева.

(Если  включается  данная  функция,  остановите  процесс 

уничтожения  бумаги,  чтобы  машина  остыла  по  крайней 

мере в течение 10-15 минут. Машина начнет работать снова 

автоматически). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если сработала функция 

защиты мотора, машина не может использоваться, даже если 

горит индикатор (B).

-АВТОРЕВЕРС  –  функция  анти-застревения  бумаги, 

активизируется  при  превышении  допустимого  количества 

бумаги для уничтожения.  

Мотор  автоматически  останавливается  и  в  течение 

нескольких секунд ножи работают в обратном направлении, 

что  бы  освободится  от  застрявшей  бумаги.  Выньте 

щастрявшие листы из шредера, уменьшите их количество и 

продолжите уничтожение.     

-СИСТЕМА ENERGY SMART позволяет понизить потребление

электроэнергии  машиной  практически  до  нуля,  когда 

шредер      находится  в  режиме  ожидания,  уничтожитель 

переходит  в  этот  режим  приблизительно  через  12  секунд 

после окончания пос леднего цикла уничтожения.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Шредеры  Kobra  +1  не  требуют  особого  ухода  или 

обслуживания.

Рекомендуется для поддержания высокого качества резки 

периодически  смазывать  ножи  специальным  маслом, 

которое  поставляется  вместе  со  шредером.  Нанесите 

зигзагами  масло  на  лист  бумаги  и  пропустите  его  через 

режущий блок уничтожителя.

НИКОГДА  не  используйте  синтетическое  масло,  аэрозоли 

или  смазочные  материалы  основанные  на  бензоле  для 

смазки  машины  или  поверхностей,  находящихся  рядом  со 

шредером.

ЭТО ПОЖАРООПАСНО!

Summary of Contents for +1 CC4

Page 1: ...truggidocumenti Paper shredder Schriftgutvernichter Destructora de documentos Destructeur de documents LIBRETTO D ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D EMP...

Page 2: ...IEB GENOMMEN WIRD M SSEN DIE GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND DIE NACHSTEHENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCHGELESEN WERDEN Bevor das Ger t angeschlossen wird sich vergewissern dass die Spannung und die Frequenz...

Page 3: ...fr quence indiqu s sur la plaque signal tique correspondent bien ceux de votre installation electrique DEBRANCHEZ LA PRISE DE COURANT DANS LES CAS SUIVANTS AVANT DE CHANGER OU VIDER LE SAC DE RECEPTIO...

Page 4: ...4 D A C 1 4 B 2...

Page 5: ...dovuti a introduzioni eccessive di carta e di far funzionare l apparecchio al di sotto della massima capacit distruttiva onde preservare la durata degli organi meccanici e la vita della macchina stes...

Page 6: ...o 1CC4 Capacit ridotta rispetto alla capacit rilevata con gruppo oliato Mancanza di lubrificazione sul gruppo di taglio Oliare il gruppo di taglio Dichiarazione di Conformit CE Conformemente alla dire...

Page 7: ...kages due to insertion of excessive quantities of paper and operate the machine below its maximum shredding capacity in order to prolong the life of the mechanical parts and the machine itself ENERGY...

Page 8: ...that the plug is plugged into the socket correctly Check that there is power to the socket The shredder never stops Optical Indicator Light B is on blades operating Material and or dirt deposited on p...

Page 9: ...iermengen auftretenden Blockierungen gering zu halten und das Ger t mit einer Papiermenge zu benutzen die unterhalb der maximal zul ssigen Zerkleinerungsmenge liegt um die Lebensdauer der mechanischen...

Page 10: ...vorhanden Kontrollieren ob der Stecker richtig in der Steckdose sitzt Pr fen ob die Steckdose mit Strom versorgt wird Der Aktenvernichter stoppt nicht Sichtmelder B leuchtet Ger t in Betrieb Material...

Page 11: ...acer funcionar el aparato sin superar la capacidad m xima destructiva con el fin de proteger la duraci n de los rganos mec nicos y la vida de la m quina misma Funci n ENERGY SMART despu s de aproximad...

Page 12: ...recibir graves descargas el ctricas e invalidar la garant a del aparato PROBLEMA COMO SE MANIFIESTA CAUSA SOLUCI N La m quina destruye documentos no se pone en marcha No se enciende el Indicador ptico...

Page 13: ...r et de faire fonctionner l appareil en dessous de sa capacit de coupe maximale afin de pr server la dur e de vie des pi ces m caniques et de la machine Fonction ENERGY SMART 12 sec apr s la destructi...

Page 14: ...ectrique et annulation de la garantie PROBL ME COMMENT SE MANIFESTE T IL CAUSE SOLUTION Le destructeur de documents ne d marre pas L Indicateur Optique Lumineux ENERGY SMART B ne s allume pas Position...

Page 15: ...15 KOBRA 1_Manuale Kobra 1 1 4 2 4 2 4 4 FWD ENERGY SMART A 0 A REV B mrj ENERGY SMART 12 Energy Smart B 10 65 D Energy Smart B Kobra 1 C 2 10 15 B ENERGY SMART 12 Kobra 1...

Page 16: ...A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A2 2005 EN 61000 4 2 1995 A2 2001 EN 61000 4 3 2006 EN 61000 4 4 2004 EN 61000 4 5 2006 EN...

Page 17: ...CAPACIT A4 70gr POTENZA TENSIONE ALIM V 10 MODEL THROAT WIDTH CUT CAPACITY A4 70gr Power VOLTAGE V 10 MODELL LICHTE WEITE EINGANG SCHNITT LEISTUNG F HIGKEIT A4 70gr LEISTUNG VERSORGUNGSSPANNUNG V 10 M...

Page 18: ...ia 9 20813 Bovisio Masciago MB Italy T 39 0362 593584 F 39 0362 591611 kobra elcoman it www elcoman it UNI EN ISO 9001 2008 Cert No 9105 EL 16 ISO 9000 REGISTERED QUALITY COMPANY Cod 60 061 DI 137 06...

Reviews: