Kobold ZOK-E1, Supplementary Operating Instructions

Page: 2 / 42

ZOK-Ex
page 2 ZOK-Ex K08/0322
We don’t accept warranty and liability claims neither upon this publication nor in
case of improper treatment of the described products.
The document may contain technical inaccuracies and typographical errors. The
content will be revised on a regular basis. These changes will be implemented in
later versions. The described products can be improved and changed at any time
without prior notice.
© Copyright
All rights reserved.
1. Contents
1. Contents ........................................................................................................ 2
2. General ......................................................................................................... 3
3. Conforming Standards .................................................................................. 3
4. Overview ....................................................................................................... 4
5. Mechanical Installation (also refer to ZOK-Zx series Instruction manual) ..... 4
6. Electrical Installation ..................................................................................... 5
7. Programming .............................................................................................. 12
8. Service ........................................................................................................ 12
9. Repair ......................................................................................................... 12
10. Label and ordering code ............................................................................. 13
11. Replacement ATEX Battery ........................................................................ 14
12. Wiring examples (control drawings) ............................................................ 17
12.1 Usage in Zone 1, Group IIB ............................................................... 17
12.2 Usage in Zone 1, Group IIB/IIC .......................................................... 23
12.3 Usage in Zone 1, Group IIC ............................................................... 24
13. EU Declaration of Conformance ................................................................. 30
14. ATEX Certificate .......................................................................................... 31
15. IECEx Certificate ......................................................................................... 39
Manufactured and sold by:
Kobold Messring GmbH
Nordring 22-24
D-65719 Hofheim
Tel.: +49(0)6192-2990
Fax: +49(0)6192-23398
E-Mail: info.de@kobold.com
Internet: www.kobold.com