koban KDH-BAT Manual Download Page 6

KDH-BAT 

Detector de fumo   

                                                           

                 

 

 

  www.grupotemper.com 

Manual de Usuário do Detector de fumo KDH-BAT 

 
KDH-BAT é um detector de fumo fotoeléctrico, geralmente mais efectivo na detecção de incêndios 
de  combustão  lenta  que  levam  algumas  horas  até  o  surgimento  das  chamas.  As  fontes  desses 
incêndios incluem cigarros que entram em contacto com camas ou sofás. KDH-BAT está de acordo 
com a ISO/DIS 12239 padrão. 

 
IMPORTANTE!  POR  FAVOR,  LEIA  ATENTAMENTE  ESTE  MANUAL  E  GUARDE-O  PARA  REFERÊNCIA 
FUTURA.

 Este manual de usuário contém informações importantes sobre o funcionamento de seu detector de fumo. Para 

garantir a sua segurança, você precisa instalar um detector em cada cômodo de sua casa. Por favor, não abra o detector de 
fumo,  pois  isso  pode  danificar  o  dispositivo.  Caso  esteja  a  instalar  um  detector  de  fumo  para  uso  de  terceiros,  deixe  este 
manual – ou uma cópia dele – com o usuário final. 

PARÁMETROS TÉCNICOS 

                      Potência DC: DC9V 

Corrente estática: <10uA 
Corrente de alarme:<12mA 
Alarme de baixa voltagem: 6.5V~7.2V 
Corrente:<25 mA 

                      Sonoridade do alarme:> 85 db (3m) 

Temperatura de funcionamento:-10

~40

 

ONDE INSTALAR OS DETECTORES DE FUMO   

1.

 

Primeiramente, você deve instalar seu detector de fumo em seu quarto e instalar também ao menos um item em cada 
cômodo da casa.   

2.

 

As escadas são importantes vias de escape quando um incêndio ocorre. Por isso, o detector de fumo também deve ser 
instalado nessas áreas.   

3.

 

Ao menos um detector de fumo deve ser instalado em cada andar, incluindo sótãos e subsolos.   

4.

 

Instale um detector de fumo ao lado de cada instalação eléctrica. 

5.

 

Instale detectores de fumo na região central do tecto, uma vez que o fumo, o calor e as chamas sempre sobem para o 
topo dos cômodos. 

6.

 

Se, por alguma razão, você não puder instalar o detector de fumo na parte central do tecto, você deve instala-lo com pelo 
menos 10 cm de distância da parede.     

7.

 

Se você quiser instalar seu detector de fumo na parede, ele deve estar 10-30,5 cm de distância do tecto (Diagrama 1). 

 

BEST HERE

CEILING

1

0

C

M

(4

'')

3

0

.5

C

M

(1

2

'')

SIDE WALL

M

A

X

IM

U

M

ACCEPTABLE HERE

NEVER HERE

M

IN

IM

U

M

MINIMUM

10CM(4'')

DIAGRAM 1

DIAGRAMA 2 

DIAGRAMA 1 

TECTO 

AQUI É IDEAL  NUNCA AQUI 

AQUI É ACEITÁVEL 

MÍNIMO 

M

ÍN

IM

O

 

M

Á

X

IM

O

 

PAREDE 

LATERAL 

EM QUALQUER LUGAR 
DESTA ÁREA 

DISTÂNCIA HORIZONTAL DO PICO 

Summary of Contents for KDH-BAT

Page 1: ...www grupotemper com KDH BAT Detector de humo Detector de fumo L alarme de fum e Smoke Alarm...

Page 2: ...i n 6 5 V 7 2 V Corriente de alarma 25 mA Sonoridad de la alarma 85 db 3 m Temperatura de funcionamiento 10 40 D NDE INSTALAR LOS DETECTORES 1 Primero deber instalarlos en su habitaci n y en el acceso...

Page 3: ...yendo edificios sin calefacci n habitaciones exteriores porches ticos o s tanos no habitables 5 En zonas muy polvorientas o grasientas No instale detectores de humo directamente sobre una estufa o que...

Page 4: ...illos por completo 7 Inserte la pila de 9 V en la caja asegur ndose de que la barra roja quede debajo de la bater a para que permanezca estable Diagrama 3 DIAGRAMA 4 8 Aseg rese de insertar la pila an...

Page 5: ...cuaci n Los sistemas de incendios ayudan a evacuar a la mitad de los residentes y debemos ayudar a las personas mayores mujeres y ni os porque son las v ctimas con m s frecuencia 2 Los detectores de h...

Page 6: ...onoridade do alarme 85 db 3m Temperatura de funcionamento 10 40 ONDE INSTALAR OS DETECTORES DE FUMO 1 Primeiramente voc deve instalar seu detector de fumo em seu quarto e instalar tamb m ao menos um i...

Page 7: ...ente abaixo de 40 F 4 C ou acima de 100F 38 C incluindo edif cios n o aquecidos ambientes ao ar livre varandas e s t os ou subsolos 5 Em reas empoeiradas sujas ou gordurosas N o instale um detector de...

Page 8: ...a a bateria 9V na caixa Certifique se de que a estrutura vermelha est sob a bateria de modo que a bateria esteja segura Diagrama 3 DIAGRAM 4 8 Lembre se de colocar a bateria antes de instalar o detect...

Page 9: ...s sistemas de inc ndio ajudam os residentes a escaparem e deve haver uma aten o maior s crian as e mulheres visto que s o as maiores v timas 5 Os detectores de fumo n o s o infal veis n o podem preven...

Page 10: ...5V 7 2V Courant 25 mA Sonorit de l alarme 85 db 3m Temp rature de fonctionnement 10 40 LIEU D INSTALLATION DES ALARMES DE FUMEE 1 Vous devez les installer dans les chambres et au couloir Dans chaque...

Page 11: ...en de de 40 F 4 C ou au dessus de 100F 38 C y compris les b timents non r chauff s les salles externes les v randas les greniers et sous sols inachev es 5 Dans les zones grandement poussi reuses ou g...

Page 12: ...terie de 9V dans la bo te S assurer que la trace rouge est en vas de la batterie et qu elle est stable Sch ma 3 SCHEMA 4 8 S assurer d avoir ins r la batterie avant d installer l alarme Dans le cas co...

Page 13: ...rs Les syst mes incendie permettent la moiti des r sidents de se sauver Nous devons donc aider les personnes g es les femmes et les enfants parce qu ils sont g n ralement les plus vuln rables 2 Les al...

Page 14: ...V Static Current 10uA Alarm Current 12mA Low Voltage Alarm 6 5V 7 2V Current 25 mA Alarm sonority 85 db 3m Working temperature 10 40 WHERE TO INSTALL SMOKE ALARMS 1 At first you need install them in y...

Page 15: ...hashers etc 4 Where the temperatures are regularly below 40 F 4 C or above 100F 38 C including unheated buildings outdoor rooms porches or unfinished attics or basements 5 In very dusty dirty or greas...

Page 16: ...insert battery before you install the alarm or you will destroy the unit 9 Close the cover with the alarm according to Diagram 4 and then finish your installation TEST It is important to test this un...

Page 17: ...cause they are always the victims 2 Smoke alarms are not foolproof they can t prevent or extinguish fires they are not a substitute for property or life insurance You need buy some fire fighting facil...

Reviews: