koban KDH-BAT Manual Download Page 2

KDH-BAT 

Detector de humo   

                                                           

 

                 

 

 

  www.grupotemper.com 

Manual de usuario del detector de humo KDH-BAT 

El KDH-BAT es un detector de humo fotoeléctrico que resulta más eficaz al detectar incendios 
que arden sin llama durante horas antes de estallar en llamas.      El origen de este tipo de 
incendios puede ser un cigarrillo que prende un sofá o una cama. El KDH-BAT cumple la 
normativa ISO/DIS 12239.   

 
¡IMPORTANTE!  POR  FAVOR,  LEA  DETENIDAMENTE  ESTE  MANUAL  Y  CONSÉRVELO.

  Este  manual  de 

usuario contiene información importante acerca del funcionamiento de su detector de humo. Para garantizar su seguridad, 
debe instalar al menos un detector de humo en cada habitación. Por favor, no abra el detector de humo ya que esto podría 
provocar un mal funcionamiento. Si instala este detector de humo para que lo utilicen otras personas, debe facilitarle este 
manual – o una copia del mismo – al usuario final.

 

PARÁMETROS TÉCNICOS 

 

                    Alimentación de CC: Pila 9V 
                    Corriente estática: <10 uA 

Corriente de alarma: <12 mA 
Alarma por baja tensión: 6,5 V~7,2 V 
Corriente de alarma: <25 mA 

                    Sonoridad de la alarma: > 85 db (3 m)

 

Temperatura de funcionamiento: -10 ~40

 

DÓNDE INSTALAR LOS DETECTORES 

1.

 

Primero,  deberá  instalarlos  en  su  habitación  y  en  el  acceso,  y  deberá  instalar  una  unidad  como  mínimo  por  cada 
habitación. 

2.

 

Las escaleras son importantes para poder salir rápidamente si se origina un incendio, de modo que debe instalar en ellas 
detectores de humo. 

3.

 

Necesitará como mínimo un detector por cada piso, incluyendo áticos y sótanos. 

4.

 

Instale un detector junto a cada instalación eléctrica. 

5.

 

Instale los detectores en mitad del techo, porque el humo y el calor siempre suben a la parte superior de las habitaciones. 

 

6.

 

Si por algún motivo le resulta imposible instalarlos en medio del techo, deberá instalarlos a más de 10 cm de distancia 
de la pared. 

7.

 

Si desea instalarlos en la pares, deberán situarse a una distancia de entre 10 y 30,5 cm del techo. Diagrama 1.

 

 

BEST HERE

CEILING

1

0

C

M

(4

'')

3

0

.5

C

M

(1

2

'')

SIDE WALL

M

A

X

IM

U

M

ACCEPTABLE HERE

NEVER HERE

M

IN

IM

U

M

MINIMUM

10CM(4'')

DIAGRAM 1

DIAGRAMA 2 

DIAGRAMA 1 

TECHO 

AQUÍ MEJOR 

AQUÍ NUNCA 

AQUÍ ACEPTABLE 

MÍNIMO 

M

ÍN

IM

O

 

M

Á

X

IM

O

 

PARED 
LATERAL 

EN  CUALQUIER  LUGAR 
DE ESTA ZONA 

DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL 

VÉRTICE 

Summary of Contents for KDH-BAT

Page 1: ...www grupotemper com KDH BAT Detector de humo Detector de fumo L alarme de fum e Smoke Alarm...

Page 2: ...i n 6 5 V 7 2 V Corriente de alarma 25 mA Sonoridad de la alarma 85 db 3 m Temperatura de funcionamiento 10 40 D NDE INSTALAR LOS DETECTORES 1 Primero deber instalarlos en su habitaci n y en el acceso...

Page 3: ...yendo edificios sin calefacci n habitaciones exteriores porches ticos o s tanos no habitables 5 En zonas muy polvorientas o grasientas No instale detectores de humo directamente sobre una estufa o que...

Page 4: ...illos por completo 7 Inserte la pila de 9 V en la caja asegur ndose de que la barra roja quede debajo de la bater a para que permanezca estable Diagrama 3 DIAGRAMA 4 8 Aseg rese de insertar la pila an...

Page 5: ...cuaci n Los sistemas de incendios ayudan a evacuar a la mitad de los residentes y debemos ayudar a las personas mayores mujeres y ni os porque son las v ctimas con m s frecuencia 2 Los detectores de h...

Page 6: ...onoridade do alarme 85 db 3m Temperatura de funcionamento 10 40 ONDE INSTALAR OS DETECTORES DE FUMO 1 Primeiramente voc deve instalar seu detector de fumo em seu quarto e instalar tamb m ao menos um i...

Page 7: ...ente abaixo de 40 F 4 C ou acima de 100F 38 C incluindo edif cios n o aquecidos ambientes ao ar livre varandas e s t os ou subsolos 5 Em reas empoeiradas sujas ou gordurosas N o instale um detector de...

Page 8: ...a a bateria 9V na caixa Certifique se de que a estrutura vermelha est sob a bateria de modo que a bateria esteja segura Diagrama 3 DIAGRAM 4 8 Lembre se de colocar a bateria antes de instalar o detect...

Page 9: ...s sistemas de inc ndio ajudam os residentes a escaparem e deve haver uma aten o maior s crian as e mulheres visto que s o as maiores v timas 5 Os detectores de fumo n o s o infal veis n o podem preven...

Page 10: ...5V 7 2V Courant 25 mA Sonorit de l alarme 85 db 3m Temp rature de fonctionnement 10 40 LIEU D INSTALLATION DES ALARMES DE FUMEE 1 Vous devez les installer dans les chambres et au couloir Dans chaque...

Page 11: ...en de de 40 F 4 C ou au dessus de 100F 38 C y compris les b timents non r chauff s les salles externes les v randas les greniers et sous sols inachev es 5 Dans les zones grandement poussi reuses ou g...

Page 12: ...terie de 9V dans la bo te S assurer que la trace rouge est en vas de la batterie et qu elle est stable Sch ma 3 SCHEMA 4 8 S assurer d avoir ins r la batterie avant d installer l alarme Dans le cas co...

Page 13: ...rs Les syst mes incendie permettent la moiti des r sidents de se sauver Nous devons donc aider les personnes g es les femmes et les enfants parce qu ils sont g n ralement les plus vuln rables 2 Les al...

Page 14: ...V Static Current 10uA Alarm Current 12mA Low Voltage Alarm 6 5V 7 2V Current 25 mA Alarm sonority 85 db 3m Working temperature 10 40 WHERE TO INSTALL SMOKE ALARMS 1 At first you need install them in y...

Page 15: ...hashers etc 4 Where the temperatures are regularly below 40 F 4 C or above 100F 38 C including unheated buildings outdoor rooms porches or unfinished attics or basements 5 In very dusty dirty or greas...

Page 16: ...insert battery before you install the alarm or you will destroy the unit 9 Close the cover with the alarm according to Diagram 4 and then finish your installation TEST It is important to test this un...

Page 17: ...cause they are always the victims 2 Smoke alarms are not foolproof they can t prevent or extinguish fires they are not a substitute for property or life insurance You need buy some fire fighting facil...

Reviews: