background image

FUNCIONAMIENTO

33

INSPECCIONE LA PIEZA DE TRABAJO
Asegúrese  de  que  no  haya  clavos  u  objetos  extraños  en  la 

parte de la pieza de trabajo que vaya a cortar. Planifique el 

trabajo, a fin de evitar la utilización de piezas pequeñas que 

puedan atascarse o que sean muy pequeñas para sujetarlas

firmemente con prensas. Planifique la forma en que sujetará 

la pieza de trabajo, desde el principio hasta el final. Evite tar-

eas  y  posturas  extrañas  de  las  manos.  Un  resbalón  puede 

hacer que los dedos o la mano se muevan hacia la hoja.

NO FUERCE LA POSTURA
Mantenga el equilibrio y el apoyo correcto de los pies. Man-

tenga la cara y el cuerpo a un lado, donde no pueda alcanzar-

los algún posible contragolpe. NUNCA se ubique en la trayec-

toria de la hoja.

Nunca realice cortes a pulso:

 • Sujete firmemente la pieza de trabajo contra la guía de la

    sierra y contra el tope de la mesa, a fin de que no se

    balancee ni se tuerza durante la operación de corte.
 • Asegúrese de que no haya desechos entre la pieza de

    trabajo y la mesa o la guía.
 • Asegúrese de que no haya espacios entre la pieza de

    trabajo, la guía y la mesa, que hagan que la pieza de

    trabajo se mueva luego de ser cortada.
 • Permita que el trozo cortado de la pieza pueda apartarse

    hacia los lados luego de ser cortado. De lo contrario,

    podría acercarse a la hoja y ser despedido con violencia.
 • Sobre la mesa de la sierra, sólo debe colocarse la pieza de

    trabajo.
 • Sujete firmemente el material de trabajo. Si le resulta

    práctico, utilice prensas o un tornillo de banco para

    sujetar el material de trabajo.

EXTREME LAS PRECAUCIONES CON LAS PIEZAS

DE TRABAJO GRANDES O DE FORMA IRREGULAR
 • Utilice soportes adicionales (mesas, caballetes, bloques, 

    etc.) para las piezas de trabajo grandes que puedan

    voltearse.
 • Nunca utilice a otra persona como sustituto de una

    extensión para el soporte ni como soporte adicional para

    una pieza de trabajo que sea más larga o más ancha que la

    mesa de la sierra, ni para que lo ayude a guiar, a sujetar o

    a empujar la pieza de trabajo.
 • No utilice esta sierra para cortar piezas pequeñas. La pieza

    de trabajo que está cortando será muy pequeña si, al

    sujetarla, sus manos o sus dedos quedan a menos de

    17,15 cm de distancia de la hoja de la sierra. Mantenga las

    manos y los dedos fuera del “área restringida para las

    manos” marcada en la mesa de la sierra.
 • Cuando corte piezas de trabajo irregulares, planifique el

    trabajo, para que no se atasquen en la hoja y le ocasionen

    alguna lesión. Una moldura, por ejemplo,debe estar en

    posición horizontal o debe sujetarse con un accesorio o

    un dispositivo de sujeción que no permita que se mueva

    mientras es cortada.
 • Sujete correctamente los materiales redondeados, como

    las varillas de espiga o los tubos, que tienden a rodar

    cuando se los corta y hacen que la sierra “ muerda”.

                           Para evitar lesiones, siga todas las

instrucciones de seguridad aplicables cuando corte

metales no ferrosos:

ADVERTENCIA

 • Utilice únicamente hojas para sierras recomendadas

    específicamente para cortar metales no ferrosos.
 • No corte piezas de trabajo de metal que deban ser

    sujetadas con las manos. Sujete firmemente las piezas de

    trabajo con prensas.
 • Corte metales no ferrosos sólo si cuenta con la supervisión

    de una persona experimentada y si la bolsa para aserrín ha

    sido extraída de la sierra.

CUANDO LA SIERRA ESTA FUNCIONANDO

                           No permita que el hecho de estar

familiarizado con el uso de la sierra para cortar

ingletes lo lleve a cometer un error por descuido. Un 

descuido  de  una  fracción  de  segundo  es  suficiente 

para ocasionar una lesión grave.
Detenga la sierra inmediatamente si, antes de realizar 

un corte, hace un ruido que no le es familiar o vibra. 

APAGUE la sierra. Desenchúfela. No vuelva a

encenderla hasta encontrar y solucionar el problema.

ADVERTENCIA

POSTURA DEL CUERPO Y DE LAS MANOS (FIG. S)

                            Nunca ubique las manos cerca del

               área de corte. Una postura adecuada del

               cuerpo y de las manos durante la utilización

               de la sierra para cortar ingletes hará el

               trabajo más fácil y seguro. Mantenga

alejados a los niños. Mantenga a los visitantes a una

 distancia segura de la sierra para cortar ingletes.

 Asegúrese de que los transeúntes estén alejados

de la sierra y de la pieza de trabajo.No fuerce la

herramienta. Realizará un trabajo mejor y más

seguro a la velocidad para la que fue diseñada.

Para empezar un corte:

ADVERTENCIA

Para empezar un corte:

 • Ubique la mano a una distancia de por lo menos 22,23 cm

    (1)de la trayectoria de la hoja. (Fig. S).
 • Sujete la pieza de trabajo firmemente contra la guía de la

    sierra para evitar movimientos hacia la hoja. Mantenga las

    manos en su posición hasta que haya soltado el gatillo y la

    hoja se haya detenido por completo.
 • Antes de realizar un corte, con el interruptor de energía

    eléctrica en la posición de APAGADO, baje la hoja de la

    sierra hacia la pieza de trabajo para ver la trayectoria

    de corte de la hoja.
 • Presione el interruptor de cierre ubicado en el mango del

    interruptor de gatillo.
• Presione el interruptor de gatillo para encender la sierra.
 • Baje la hoja hacia la pieza de trabajo, dirigiéndola hacia

    abajo con firmeza.

Terminación de un corte:

 • Siga sujetando el cabezal hacia abajo.
 • Suelte el interruptor y espere a que todas las piezas

    móviles se detengan antes de mover las manos y antes de 

    levantar el brazo de corte.
 • Si la hoja no se detiene en 6 sequndos, desenchufe la sierra

    y antes de usarla nuevamente, siga las instrucciones de la

    sección de la GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS

    que hace referencia al ajuste del freno de la hoja.

Summary of Contents for KN M-2500N

Page 1: ...KN M 2500N Compound miter saw10 254 mm Sierra angular compuesta...

Page 2: ...T Precautions that involve your safety PROHIBITION WEAR EYE PROTECTION Always wear safety goggles or safety glasses with side shields READ AND UNDERTAND INSTRUCTION MANUAL To reduce the risk of injury...

Page 3: ...y glasses 13 WEAR A FACE MASK OR DUST MASK Sawing operation produces dust 14 SECURE WORK Use clamps or a vise to hold work when practical It is safer than using your hand and it frees both hands to op...

Page 4: ...in 6 3 4 in of the saw blade the workpiece is too small 23 PROVIDE adequate support to the sides of the saw table for long work pieces 24 NEVER use the mitre saw in an area with flammable liquids or g...

Page 5: ...shock MINIMUM GAUGE FOR EXTENSION CORDS AWG When using 120 volts only Ampere Rating Total length of Cord More than Not more than 25ft 50ft 100ft 150ft 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14...

Page 6: ...If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the mitre saw or plug in the power cord until the missing or damaged part is correctly replaced To avoid electric shock use only identical...

Page 7: ...nient storage to prevent mis placing of the blade wrench WOODWORKING TERMS ARBOUR The shaft on which a blade is mounted BEVEL CUT An angle cut made through the face of the workpiece COMPOUND CUT A sim...

Page 8: ...Loosen the lock knob 3 from the rear side of the saw base 4 2 Place the hold down clamp assembly 1 in one of the mounting holes 2 3 Tighten the lock knob 3 Fig D Fig F 2 1 1 3 4 INSERTING AND REPLACIN...

Page 9: ...rely Fig H 5 Rotate the cover plate 3 back to its original position until the slot in the cover plate engages with the cover plate screw 2 While holding the lower blade guard tighten the screw with a...

Page 10: ...surface If the blade contacts any metal surface the depth of travel must be adjusted 1 Lower the blade as far as possible 2 Loosen the locknut 3 3 Turn the adjustment bolt 4 out counterclockwise to d...

Page 11: ...cord may cause the damage to the insulation or wire connections and resulting in electric shock or fire To avoid injury from flying debris do not allow visitors to stand behind the saw Place the saw o...

Page 12: ...call the Service Center laser beam cutting line workpiece cutting line laser beam blade top view SAFETY INSTRUCTIONS FOR BASIC SAW OPERATION BEFORE USING THE MITRE SAW WARNING To avoid mistakes that c...

Page 13: ...material may shatter bind the blade or create other dangers Remove all nails that may be in the workpiece to prevent sparking that could cause a fire Remove dust bag when cutting non ferrous metals D...

Page 14: ...r switch and wait for all moving parts to stop before moving your hands and raising the cutting arm If the blade doesn t stop within 6 seconds unplug the saw and follow the instructions in TROUBLESHOO...

Page 15: ...best results 1 Always make sure mouldings rest firmly against fence and table Use hold down or C clamps whenever possible and place tape on the area being clamped to avoid marks 2 Reduce splintering b...

Page 16: ...d is working properly Clean the lower guard of any dust or buildup with a damp cloth CAUTION Do not use solvents on the guard They could make the plastic cloudy and brittle WARNING When cleaning the l...

Page 17: ...Downward Travel Adjustment section 1 See OPERATION Mitre Angle Adjustment section 2 Vacuum or blow out dust WEAR EYE PROTECTION 1 Contact Knova Service Centre 1 Loosen pivot bolt lock nut see adjustme...

Page 18: ...uct damage Any attempt to repair or replace electrical parts on this Mitre Saw may create a HAZARD un less repair is done by a qualified service technician Repair service is available at your nearest...

Page 19: ...EXPLODED VIEW 18 Compound miter saw10 254 mm KN M 2500N Sierra angular compuesta...

Page 20: ...ASS Y 2 X3QL FLOW GUIDE 1 X3QM CR RE PAN HD TAPPING SCREW ST5 65 2 D e s c r i p t i o n Qty I D No S i z e MOTOR X3QN FIELD ASS Y 1 X3QR HEX SOC HD CAP SCREW 1 X3QS ANCHOR BLOCK 1 X3QT NUT M6 1 X3QU...

Page 21: ...auciones para su seguridad PROHIBIDO UTILICE PROTECCION PARA LOS OJOS Siempre use gafas o anteojos de seguridad con protectores laterales LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Para reducir el ries...

Page 22: ...e ANSI Los lentes comunes s lo tienen cristales resistentes a los golpes NO SON gafas de seguridad 13 UTILICE UNA MASCARA FACIAL O UNA MASCARILLA CONTRA EL POLVO El trabajo realizado con sierras produ...

Page 23: ...r o sujetar la pieza de trabajo o antes de cambiar su ngulo o el ngulo de la hoja 21 NUNCA corte metales ni productos de alba iler a con esta herramienta Esta sierra para cortar ingletes est dise ada...

Page 24: ...er utilizada con un circuito que tenga un tomacorriente como el que se muestra en la Figura 1 La Figura 1 muestra un enchufe el ctrico de 3 espigas y un tomacorriente con conexi n a tierra Si no dispo...

Page 25: ...tamente recto Espacio de la escuadra inexacta cuando se le da vuelta LA ESCUADRA COMBINADA DEBE ESTAR BIEN CALIBRADA No debe quedar es pacio ni debe haber superposici n cuan do la escuadra est dada vu...

Page 26: ...del ngulo de inglete Mango del inglete Palanca de bloqueo del tope fijo Base Guardahojas inferior Motor Gu a l ser Bloqueo del rbol Perilla de fijaci n de la hoja del bisel Parar placa Apoyo de la Ex...

Page 27: ...as las etiquetas est n en la m quina y de que sean legibles ALMACENAJE PARA LLAVES Almacenaje pr tico para evitar una mala ubicaci n de la llave de sujeci n de la hoja TERMINOS DE CARPINTERIA RBOL El...

Page 28: ...omo se ilustra en la Fig D para obtener el m ximo soporte 3 Inserte el tornillo de fijaci n del retenedor de la extensi n de nuevo en el agujero y apriete para fijar la extensi n INSTALACI N DE LAS MO...

Page 29: ...girar la llave de la hoja en sentido contrario al de las agujas del reloj Cuando acople contin e sujetando el bloqueo del rbol mientras aprieta el perno del rbol Fig H 5 Gire la tapa 3 a su posici n...

Page 30: ...t lica Si la hoja hace contacto con una superficie met lica hay que regular el recorrido 1 Baje la hoja todo lo que pueda 2 Afloje la contratuerca 3 3 Gire el perno de regulaci n 4 hacia fuera en sent...

Page 31: ...endio Para evitar las lesiones que pudieran causar las proyecciones no deje que los visitantes est n detr s de la sierra Coloque la sierra en una superficie de trabajo firme y nivelada con suficiente...

Page 32: ...utado por personal de un centro de servicio autorizado Etiqueta de apertura del l ser EVITE LA EXPOSICI N La radiaci n de l ser es emitida de esta abertura Fig R 1 Fig R 1 Etiqueta de advertencia del...

Page 33: ...IMPIA EL AREA DE TRABAJO Los bancos y las reas de trabajo desordenados provocan accidentes Para evitar quemaduras u otro da o ocasionado por el fuego nunca utilice la sierra para cortar ingletes cerca...

Page 34: ...los materiales redondeados como las varillas de espiga o los tubos que tienden a rodar cuando se los corta y hacen que la sierra muerda Para evitar lesiones siga todas las instrucciones de seguridad...

Page 35: ...tido antihorario 2 Mientras sujeta el mango del inglete pulse la palanca de bloqueo del tope fijo 2 hacia abajo para soltar la palanca de bloqueo del tope fijo 3 Gire la mesa de ingletear a la derecha...

Page 36: ...olduras de corona UNICAMENTE CUANDO EL AN GULO FORMADO POR LAS PAREDES ES DE 90 LLAVE CONFIGURACION DE BISEL CONFIGURACION DE INGLETE T I P O D E C O R T E IL 33 9 31 6 Derecha Esquina interna lado iz...

Page 37: ...as el ctricas ADVERTENCIA Fig BB 1 2 PROTECTOR INFERIOR DE LA HOJA No utilice la sierra sin el protector inferior de la hoja El pro tector inferior de la hoja est instalado en la sierra para su protec...

Page 38: ...LOS OJOS 1 Vea la secci n de AJUSTES Secci n del recorrido del brazo del corte 1 Afloje la tuerca para asegurar el perno de pivote 2 Centro de servicio de Sears 3 Limpie y lubrique las piezas m viles...

Page 39: ...X3S0 ARANDELA PLANA 10 2 X3S2 PUNTERO 1 X3S7 Arandela de resorte 4 1 X3S8 PUNTERO 1 X3SD RETENEDOR DE LA EXTENSION TRASERA 1 X3SE TORNILLO DE CABEZA DE CAZOLETA EN CRUZ M6 18 1 X3SF ABRAZADERA DEL PER...

Page 40: ...Compound miter saw10 254 mm KN M 2500N Sierra angular compuesta VISTA DETALLADA 39...

Page 41: ...X3QL GU A 1 MOTOR X3QM TORNILLO C CAB PLANA DE SANGRADO CR RE ST5 65 2 X3QN ENSAMBLADO DEL CAMPO 1 X3QR TORNILLO DE CABEZA DE CAPUCHON HEXAGONAL 1 X3QS PERILLA MANGO 1 X3QT TUERCA M6 1 X3QU TORNILLO D...

Page 42: ...www knova com mx...

Reviews: