Knick COND 3400X-041 Short Description Download Page 84

Page: 84 / 100

COND 3400(X)-041

Conector GDM

Exemplo de fiação 6

Medição da condutividade com sensor de 2 eletrodos SE 630 (ZU 0071)

Conexão por conector GDM

COND 3400-041

Conector: GDM

Pino Cor do fio condutor

Conexão do módulo

cinzento

marrom e amarelo

1 e 2

vermelho e

cor-de-rosa

18 e 19

verde e branco

3 e 4

Summary of Contents for COND 3400X-041

Page 1: ...M 14163 Berlin BVS 10 ATEX II 1G Ex ia IIC x ia IIC T3 T4 T6 ATEX E 089 X SE 706X 2 NM 14163 Berlin BVS 10 ATEX E II 1G Ex ia IIC Aktuelle Produktinformation www knick de Protos 3400 X Modul COND 3400 X 041 Deutsch 3 Kurzanleitung Leitfähigkeitsmessung mit handelsüblichen 2 oder 4 Elektroden Sensoren English 27 Short Description Conductivity measurement with commercially available 2 or 4 electrode...

Page 2: ...e slot SMARTMEDIA Protos 3400 X OK 1 OK 2 Contacts K1 K2 K3 Alarm K4 I 2 mA I 1 VariPower 0 4 20 mA pH Temp Module slot Module slot mA 0 4 20 mA Measuring module COND 3400 X 041 Basic unit Protos 3400 X 2 EL 4 EL RTD µS mS cm by wt COND module 3400 X 041 Temp Interface ...

Page 3: ...d BASE verfügt über drei Steckplätze die vom Anwender mit einer beliebigen Kombination aus Meß oder Kommunikationsmodulen bestückt werden können Durch Zusatzfunktionen kann die Softwarefunktionalität des Gerätes erweitert werden Zusatzfunk tionen sind gesondert zu bestellen und werden mit einer gerätebezogenen TAN zur Freischaltung ausgeliefert Die Dokumentation zum Analysenmeßsystem Protos 3400 X...

Page 4: ...esehen die explosionsgefährdet sind und für die Betriebsmittel der Gruppe II Gerätekategorie 2 1 Gas Staub erforderlich sind Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich COND 3400X 041 Das Modul ist zum Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen Die am Errichtungsort geltenden Bestimmungen und Normen für die Errichtung von elektrischen Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen sind zu beac...

Page 5: ... Gerät angegeben Gerätebeschreibung Zurück Bedienfront Hardware 2 Software A 2 Seriennummer 3130815 BASE Modul FRONT Menü Display Gerätebeschreibung Menüauswahl Diagnose Aus dem Meßmodus heraus Taste menu Menüauswahl Diagnose mit Pfeiltasten wählen mit enter bestätigen Menüauswahl zurück zum Messen Auswahl enter Lingua Diagnose Zurück Favorit setzen Logbuch aktuelle Meldungsliste Gerätebeschreibun...

Page 6: ...mmenschild Modul COND 3400 X 041 Klemmenschild Aufkleber An der Innentür können die Klemmenschild Aufkleber der tiefer liegenden Module angebracht werden Das erleichtert Wartung und Service Klemmenschild Modul COND 3400 041 ...

Page 7: ...D SUB Stecker Befestigungsschrauben des Moduls festziehen Sensorkabel anschließen Gerät schließen Schrauben auf der Frontseite festziehen Stromversorgung einschalten Parametrieren Achtung Wählen Sie unbedingt den von Ihnen eingesetzten Sensortyp in der Parametrierung aus Kabeldurchführung muß dicht schließen Schutz gegen ein dringende Feuchtigkeit 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 8: ...ung mit 4 Elektroden Sensor Beschaltungsbeispiel 2 Leitfähigkeitsmessung mit 2 Elektroden Koax Sensor Beschaltungsbeispiele Hinweis Auf korrekten Anschluß der Schirmung achten Ex Werte siehe EG Baumusterprüfbescheinigung www knick de COND 3400 041 COND 3400 041 ...

Page 9: ...tungsbeispiel 3 Leitfähigkeitsmessung mit 2 Elektroden Koax Sensor SE 604 Anschluß über Schaltbau Kabel Pt 1000 COND 3400 041 Schaltbau Stecker Pin Aderfarbe Modulanschluß 1 weiß 2 2 braun 3 3 grün 17 4 grau 4 5 rosa 1 6 rot gelb 18 und 19 A blau 5 Ansicht auf den Sensor ...

Page 10: ...piel 4 Leitfähigkeitsmessung mit 2 Elektroden Sensor SE 610 Anschluß über vorkonfektioniertes Kabel mit Aderendhülsen COND 3400 041 Pt 1000 Schraubklemmverbindung Aderfarbe Modulanschluß braun 2 Brücke 1 2 weiß 3 Brücke 3 4 5 Schirm 16 grün 17 gelb 18 Brücke 18 19 ...

Page 11: ...Elektroden Sensor SE 620 Anschluß VP Kabel Koax Seele grau Schirm gelb grün grün weiß COND 3400 041 Pt 1000 Schraubklemmverbindung VP Kabel Modulanschluß Koax Seele 1 Koax Schirm 2 grau 3 blau 4 Brücke 4 5 Schirm gelb grün 16 grün 17 weiß 18 Brücke 18 19 Koax Schirm blau ...

Page 12: ...schaltungsbeispiel 6 Leitfähigkeitsmessung mit 2 Elektroden Sensor SE 630 ZU 0071 Anschluß über GDM Steckverbinder COND 3400 041 Pt 1000 Steckverbindung GDM Pin Aderfarbe Modulanschluß 1 grau 17 2 braun und gelb 1 und 2 3 rot und rosa 18 und 19 grün und weiß 3 und 4 ...

Page 13: ...7 Leitfähigkeitsmessung mit 4 Elektroden Streufeld Sensor SE 600 SE 603 COND 3400 041 gr rs bl rt br ws gn ge gn ge gn SE 600 Potentialausgleich Ader braun SE 603 zusätzliche Potentialausgleichselektrode muß installiert werden oder Brücke 4 5 ...

Page 14: ...0 X 041 Beschaltungsbeispiel 8 Leitfähigkeitsmessung mit 4 Elektroden Sensor Reihe Mettler Toledo InPro 7100 Anschluß VP LF Kabel COND 3400 041 ws bl ws bl sw Schirm Schirm transparent rt gn VP Stecker VP Stecker ...

Page 15: ...0 X 041 Beschaltungsbeispiel 9 Leitfähigkeitsmessung mit 2 Elektroden Sensor Reihe Mettler Toledo InPro 7000 Anschluß LF VP Kabel COND 3400 041 ws bl ws bl sw Schirm Schirm transparent rt gn VP Stecker VP Stecker ...

Page 16: ...i automatisch fest welche Module gesteckt sind Danach befindet sich das Gerät im Meßmodus Messen Menüstruktur Kalibrierung Wartung Parametrierung Diagnose Menügruppen Auswahl mit Pfeiltasten 1 2 3 1147 2958 1246 Betriebsebene 1989 Spezialistenebene Paßzahl Abfrage Lieferzustand Auswahl weiterer Menüpunkte 3 Pfeiltasten Auswahl der Menügruppe 4 Taste enter Bestätigung der Auswahl 1 2 3 4 0 120 mS c...

Page 17: ...uswahl aufrufen Taste menu Parametrierung auswählen Spezialistenebene Paßzahl eingeben Auswahl Systemsteuerung Paßzahl Eingabe Paßzahl Eingabe Menü Display Systemsteuerung Paßzahl Eingabe Paßzahl Eingabe Spezialist 25 6 C 0 120 mS cm Paßzahl Eingabe Spezialist 25 6 C 0 120 mS cm cal Kalibrierung Ein Aus maint Wartung Ein Aus Paßzahl ändern bet Betriebsebene 1147 Ein Aus Schließen cal Kalibrierung ...

Page 18: ... 7 03 mS cm pH 25 3 C 25 8 C Softkeys Im Meßmodus erlauben die Softkeys die Auswahl zusätzlich anzuzeigender Werte oder die Steuerung von Funktionen para metrierbar Meßwertanzeige einstellen Menüauswahl Parametrierung Modul FRONT Meßwertanzeige Die Taste meas 1 führt aus jeder Menüebene heraus direkt zur Messung Alle von den Modulen gelieferten Meßgrößen können angezeigt werden Das Einstellen der ...

Page 19: ... zurück zur Messung Menüauswahl zurück zum Messen 0 120 mS cm 25 6 C Auswahl enter Lingua Parametrierung Spezialist Zurück 25 6 C Modul BASE 3400 021 Modul COND 3400 041 0 120 mS cm Modul PH 3400 035 Modul OXY 3400 067 Modul FRONT 3400 011 Spezialist Sprache Zurück 25 6 C Meßwertrecorder 0 120 mS cm Deutsch Meßwertanzeige Modul FRONT 3400 011 25 6 C 0 120 mS cm 1 Hauptmeßwert 1 Hauptmeßwert Blickw...

Page 20: ...n Speicherkarte Option Aufzeichnung Logbuch Aufzeichnung Recorder Dezimaltrenner Karte voll Formatieren Menü erscheint nur wenn eine SmartMedia Card gesteckt ist Hierbei muß es sich um eine Speicherkarte handeln nicht um eine Update Karte Handelsübliche SmartMedia Cards müssen vor Verwendung als Speicherkarte erst formatiert werden Konfiguration übertragen Die komplette Konfiguration eines Gerätes...

Page 21: ... eingänge Kontakte Modul BASE Kontakt K4 Kontakttyp Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung NAMUR Ausfall Kontakte K3 K2 K1 Verwendung Wartungsbedarf HOLD Funktionskontrolle Grenzwert einstellbar Spülkontakt einstellbar Parametersatz B aktiv USP Ausgang KI Recorder aktiv Sensoface Steuerung Alarm Alarmausgang Unical Uniclean Kontakttyp Ein Ausschaltverzögerung Liefereinstellung K3 Wartungsbedarf...

Page 22: ... Sensocheck Angaben zur Meßwertdarstellung auf dem Display Auswahl Auswahl für Messen Kalibrieren Cal Voreinstellungen Kalibrierlösung NaCl 0 01 mol l NaCl 0 1 mol l NaCl gesättigt KCl 0 01 mol l KCl 0 1 mol l KCl 1 mol l Produktkalibrierung Tk Meßmedium Auswahl aus linear EN 27888 Reinstwasser Konzentration Meldungen Leitfähigkeit spez Widerstand Temperatur Salinität USP Funktion ...

Page 23: ...dul BASE Modul COND 3400 X 041 Sensormonitor Abgleich Temp Fühler Widerstand Leitwert RTD Temperatur Ausgleich der Leitungslänge Modul FRONT Moduldiagnose Displaytest Tastaturtest Modul BASE Moduldiagnose Ein Ausgangsstatus Modul COND 3400 X 041 Moduldiagnose Sensormonitor Cal Protokoll interner Funktionstest Anzeige der aktuell vom Sensor gelieferten Meßwerte Daten der letzten Justierung Kalibrie...

Page 24: ...usfall Meldungen im Klartext Menüauswahl zurück zum Messen 0 120 mS cm 25 6 C Auswahl enter Lingua Diagnose Zurück 25 6 C Favorit setzen 0 120 mS cm Logbuch aktuelle Meldungsliste Gerätebeschreibung Modul FRONT Meldungsliste Zurück 25 6 C 0 120 mS cm Warn Modul BASE 8 Meldg Meßstellenbeschreibung Warn Temperaturalarm HI Sättigung Air Alarm HI Ausf Falscher ISM Sensor Warn Toleranzband Warn Nullpun...

Page 25: ...tet Temperaturerfassung durch manuelle Eingabe Steht im Klartextdisplay vor einer Menügruppe Zugang zur nächsten Menüebene durch enter Steht im Klartextdisplay vor einem Menüpunkt wenn dieser vom Spezialisten für den Zugriff aus der Betriebsebene heraus gesperrt wurde Bezeichnet den Modulsteckplatz 1 2 oder 3 und ermöglicht so die eindeutige Zuordnung der Anzeige von Meßwerten Parametern bei gleic...

Page 26: ...26 COND 3400 X 041 ...

Page 27: ...ich can be equipped by the user with any combination of measuring or communication modules The software capabilities can be expanded by additional functions options Additional functions must be ordered separately They are supplied with a device specific TAN for function release Documentation for the Protos 3400 X process analysis system 3 module slots for free combination of measuring and communic...

Page 28: ... is intended for operation in locations subject to explosion hazards which require equipment of Group II device category 2 1 gas dust Application in hazardous locations CON 3400X 041 The module is approved for operation in hazardous locations Observe all applicable local codes and standards for the installation of electrical equipment in hazardous locations For orientation please refer to IEC 6007...

Page 29: ...Operating panel Hardware 2 Software A 2 Serial number 3130815 BASE Module FRONT Menu Display Device Description Select menu Diagnostics From the measuring mode Press menu key to select menu Select diagnostics using arrow keys press enter to confirm Menu selection Return to meas Select enter Lingua Diagnostics Return Set favorite Logbook Message list Device Description Module FRONT Module COND 3400...

Page 30: ...nal Plate COND 3400 X 041 Module Attaching the terminal plates The terminal plates of the lower modules can be sticked to the inner side of the door This facilitates maintenance and service Terminal Plate COND 3400 041 Module ...

Page 31: ... D SUB connector Tighten fastening screws of the module Connect sensor cable Close device tighten screws at the front Switch on power supply Set parameters NOTICE Be sure to select the sensor type you are using in the parameter setting menu Make sure that the cable glands are tightly closed to protect against humidity 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 32: ...rement with 4 electrode sensor Wiring Example 2 Conductivity measurement with 2 electrode coax sensor Wiring Examples Note Be sure to connect the shielding properly See EC Type Examination Certificate www knick de for Ex ratings COND 3400 041 COND 3400 041 ...

Page 33: ...Example 3 Conductivity measurement with SE 604 2 electrode coax sensor Connection via Schaltbau cable Pt 1000 COND 3400 041 Schaltbau connector Pin Wire color Module terminal 1 White 2 2 Brown 3 3 Green 17 4 Gray 4 5 Pink 1 6 Red yellow 18 and 19 A Blue 5 View on the sensor ...

Page 34: ... Conductivity measurement with 2 electrode sensor SE 610 Connection with pre assembled cable with wire end ferrules COND 3400 041 Pt 1000 Screw clamp connection Wire color Module terminal Brown 2 jumper 1 2 White 3 jumper 3 4 5 Shield 16 Green 17 Yellow 18 jumper 18 19 ...

Page 35: ... sensor SE 620 Connection with VP cable Coax core Gray Shield yellow green Green White COND 3400 041 Pt 1000 Screw clamp connection VP cable Module terminal Coax core 1 Coax shield 2 Gray 3 Blue 4 jumper 4 5 Shield yellow green 16 Green 17 White 18 jumper 18 19 Coax shield Blue ...

Page 36: ...xample 6 Conductivity measurement with the SE 630 ZU 0071 2 electrode sensor Connection via GDM connector COND 3400 041 Pt 1000 Plug in connection GDM Pin Wire color Module terminal 1 Gray 17 2 brown and yellow 1 and 2 3 red and pink 18 and 19 green and white 3 and 4 ...

Page 37: ...ductivity measurement with 4 electrode fringe field sensor SE 600 SE 603 COND 3400 041 GY PK BU RD BN WH GN YE GN YE GN SE 600 Equipotential bonding brown wire SE 603 Additional equipotential bonding electrode must be installed or jumper 4 5 ...

Page 38: ...00 X 041 Wiring Example 8 Conductivity measurement with 4 electrode sensor Mettler Toledo InPro 7100 series Connection via LF VP cable COND 3400 041 WH BU WH BU BK Shield Transparent shield RD GN VP plug VP plug ...

Page 39: ...00 X 041 Wiring Example 9 Conductivity measurement with 2 electrode sensor Mettler Toledo InPro 7000 series Connection via LF VP cable COND 3400 041 WH BU WH BU BK Shield Transparent shield RD GN VP plug VP plug ...

Page 40: ...ng mode Measuring Menu Structure Calibration Maintenance Parameter setting Diagnostics Menu groups Select using arrow keys 1 2 3 1147 2958 Passcode as delivered Selection of further menu items 1 2 3 4 0 120 mS cm 25 3 C 7 03 mS cm pH 25 3 C 25 3 C 0 120 1246 Operator level 1989 Administrator level 1 Pressing menu accesses menu selection 2 Pressing meas returns to measurement 3 Arrow keys for selec...

Page 41: ...ange a passcode Open the menu selection menu Select parameter setting Administrator level enter passcode Select System control Passcode entry Passcode Entry Menu Display System control Passcode entry Passcode entry Administrator 25 6 C 7 00pH Passcode entry Administrator 25 6 C 7 00pH Close cal Calibration On maint opl Off If you lose your adm passcode system access will be locked Changing a passc...

Page 42: ...tkeys In measuring mode the softkeys allow selection of values for the secondary displays or control of functions user defined Configuring the Measurement Display Select menu Parameter setting Module FRONT Measurement display Pressing meas 1 returns the analyzer to the measuring mode from any function All process variables coming from the modules can be displayed The table on the next page describ...

Page 43: ...easurement press meas Menu selection Return to meas 0 120 mS cm 25 6 C Select enter Lingua Parameter setting Administrator Return 25 6 C Module BASE 3400 021 Module COND 3400 041 0 120 mS cm Module PH 3400 035 Module OXY 3400 067 Module FRONT 3400 011 Administrator Languages Return 25 6 C Measurement recorder 0 120 mS cm English Measurement display Module FRONT 3400 011 25 6 C 0 120 mS cm 1 primar...

Page 44: ...Decimal separator Card full Format Menu only appears with SmartMedia card inserted Make sure that it is a memory card not an update card Commercially available SmartMedia cards must be formatted before they can be used as memory card Copy configuration The complete configuration of an analyzer can be written on a SmartMedia card This allows transferring all device settings to other devices with id...

Page 45: ...Options manual Signal outputs and inputs contacts BASE module Contact K4 Contact type ON delay OFF delay NAMUR Failure Contacts K3 K2 K1 Usage Maintenance request HOLD function check Limit value adjustable Rinse contact adjustable Parameter set B active USP output KI recorder active Sensoface Controller alarm alarm output Unical Uniclean Contact type ON OFF delay Factory setting K3 Maintenance req...

Page 46: ...nsocheck Representation of measured values on the display Select Select for measurement calibration Cal preset values Calibration solution NaCl 0 01 mol l NaCl 0 1 mol l NaCl saturated KCl 0 01 mol l KCl 0 1 mol l KCl 1 mol l Product calibration TC process medium Select Off linear EN 27888 ultrapure water Concentration Messages Conductivity Resistivity Temperature Salinity USP function ...

Page 47: ...OND 3400 X 041 Module Sensor monitor Temp probe adjustment Resistance conductance RTD temperature Compensating for lead length FRONT Module Module diagnostics Display test Keypad test BASE Module Module diagnostics Input output status COND 3400 X 041 Module Module diagnostics Sensor monitor Cal record Internal function test Shows the values currently measured by the sensor Data of last adjustment ...

Page 48: ...ctivated warning or failure messages in plain text Menu selection Return to meas 0 120 mS cm 25 6 C Select enter Lingua Diagnostics Return 25 6 C Set favorite 0 120 mS cm Logbook Message list Device Description FRONT module Message list Return 25 6 C 0 120 mS cm Warn Modul BASE 8 messg Point of meas description Warn Temp alarm HI Saturation Air Alarm HI Fail Wrong ISM sensor Warn Tolerance band Wa...

Page 49: ...rror message call Diagnostics menu Message list Maintenance The NAMUR maintenance request contact is active factory setting Module BASE Contact K2 N O contact To view error message call Diagnostics menu Message list Limit indication Lower upper range limit exceeded Calibration is performed Calibration Step 1 of product calibration has been executed The analyzer is waiting for the sample values In ...

Page 50: ...50 COND 3400 X 041 ...

Page 51: ... une combinaison quelconque de modules de mesure ou de communi cation Des fonctions supplémentaires permettent d élargir la fonctionnalité logicielle de l appareil Les fonctions supplémentaires doivent être commandées séparément et sont fournies avec un TAN spécifique à l appareil pour leur déblocage 3 alvéoles pour l installation d une combinaison quelconque de modules de mesure et de communicati...

Page 52: ...les zones à atmosphère explosible pour lesquelles des équipements du groupe II catégorie d appareils 2 1 gaz poussière sont nécessaires Utilisation en atmosphère explosible COND 3400X 041 Le module est agréé pour les atmosphères explosibles Respecter les dispositions et normes relatives aux installations électriques dans des zones à atmosphère explosible applicables au lieu d installation À titre ...

Page 53: ...l appareil Descriptif de l appareil Retour Façade de commande Matériel 2 logiciel A 2 Numéro de série 3130815 BASE Module FRONT Menu Afficheur Descriptif de l appareil Sélection menu Diagnostic A partir du mode Mesure Touche menu Sélection menu Sélectionner le diagnostic avec les touches fléchées valider avec enter Sélection menu enter Lingua Diagnostic Retour Journal de bord Liste des messages De...

Page 54: ...COND 3400 X 041 Plaque à bornes module COND 3400 041 Etiquette de plaques à bornes Les étiquettes des plaques à bornes des modules installés en profondeur peuvent être collées à l intérieur de la porte Cela facilite l entretien et le dépannage ...

Page 55: ...cement connecteur D SUB Visser les vis de fixation du module Raccorder le câble du capteur Fermer l appareil visser les vis du panneau frontal Allumer l alimentation Programmer Attention Sélectionnez impérativement le type de capteur utilisé dans la programmation Le passage de câble doit être hermétiquement fermé protection contre l infiltration d humidité 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 56: ...capteur à 4 électrodes Exemple de câblage 2 Mesure de la conductivité avec un capteur coaxial à 2 électrodes Exemples de câblage Remarque Veiller au raccordement correct du blindage Voir les valeurs Ex dans le certificat d homologation www knick de COND 3400 041 COND 3400 041 ...

Page 57: ...lage 3 Mesure de la conductivité avec un capteur coaxial à 2 électrodes SE 604 Raccordement par câble Schaltbau Pt 1000 COND 3400 041 Fiche Schaltbau Pin Couleur Connexion du module 1 blanc 2 2 marron 3 3 vert 17 4 gris 4 5 rose 1 6 rouge jaune 18 et 19 A bleu 5 Vue du capteur ...

Page 58: ...lage 4 Mesure de la conductivité avec capteur à 2 électrodes SE 610 Raccordement avec un câble spécial à embouts COND 3400 041 Pt 1000 Raccord à serrage de vis Couleur Connexion du module marron 2 shunt 1 2 blanc 3 shunt 3 4 5 blindage 16 vert 17 jaune 18 shunt 18 19 ...

Page 59: ...lectrodes SE 620 Raccordement par câble VP âme coax gris blindage vert jaune vert blanc COND 3400 041 Pt 1000 Raccord à serrage de vis Câble VP Connexion du module âme coax 1 blindage coax 2 gris 3 bleu 4 shunt 4 5 blindage vert jaune 16 vert 17 blanc 18 shunt 18 19 blindage coax bleu ...

Page 60: ...e de câblage 6 Mesure de la conductivité avec un capteur à 2 électrodes SE 630 ZU 0071 Connexion par connecteur GDM COND 3400 041 Pt 1000 Connecteur GDM Pin Couleur Connexion du module 1 gris 17 2 marron et jaune 1 et 2 3 rouge et rose 18 et 19 vert et blanc 3 et 4 ...

Page 61: ...a conductivité avec un capteur 4 électrodes à champ de fuite SE 600 SE 603 COND 3400 041 gr rs bl rg br bc vt jn vt jn vt SE 600 Equilibrage du potentiel brin marron SE 603 une électrode supplémentaire d équipotentialité doit être installée ou shunt 4 5 ...

Page 62: ...Exemple de câblage 8 Mesure de la conductivité avec un capteur à 4 électrodes Série Mettler Toledo InPro 7100 Raccordement par câble LF VP COND 3400 041 bc bl bc bl nr blindage blindage transparent rg vt Fiche VP Fiche VP ...

Page 63: ...Exemple de câblage 9 Mesure de la conductivité avec un capteur à 2 électrodes Série Mettler Toledo InPro 7000 Raccordement par câble LF VP COND 3400 041 bc bl bc bl nr blindage blindage transparent rg vt Fiche VP Fiche VP ...

Page 64: ...tomatiquement les modules installés Ensuite il passe en mode Mesure Mesure Structure des menus Calibrage Entretien Programmation Diagnostic 1 2 3 1147 2958 Demande d un code d accès par défaut Sélection d autres points de menu 3 Touches fléchées sélection du groupe de menus 4 Touche enter confirmation de la sélection 1 2 3 4 0 120 mS cm 25 3 C 0 120 7 03 mS cm pH 25 3 C 25 3 C Choisir Groupes de m...

Page 65: ...électionner Programmation Niveau spécialiste entrer le code d accès Sélection Commande système Entrée d un code d accès Entrée d un code d accès Menu Afficheur Commande système saisie d un code d accès 25 6 C 0 120 mS cm Entrée code d accès spécialiste 25 6 C 0 120 mS cm Fermer cal Calibrage Oui maint exp Non Si vous perdez le code d accès spé vous n aurez plus accès au système Retour Information ...

Page 66: ... 3 C 25 8 C Touches softkey Dans le mode Mesure les touches softkey permettent de sélection ner des valeurs supplémentaires à afficher ou de commander des fonctions programmables Réglage de l affichage des mesures Sélection menu Programmation Module FRONT Affichage des mesures La touche meas 1 permet de retourner directement à la mesure depuis n importe quel niveau de menu Tous les paramètres four...

Page 67: ...r à la mesure Sélection menu Retour à la mesure 0 120 mS cm 25 6 C Choisir enter Lingua Programmation spécialiste Retour 25 6 C Module BASE 3400 021 Module COND 3400 041 0 120 mS cm Module PH 3400 035 Module OXY 3400 067 Module FRONT 3400 011 spécialiste Langue Retour 25 6 C Enregistreur de mesure 0 120 mS cm Français Affichage des mesures Module FRONT 3400 011 25 6 C 0 120 mS cm Interruption OK A...

Page 68: ...agir d une carte mémoire et non d une carte de mise à jour Les cartes SmartMedia du commerce doivent être formatées avant l utilisation comme carte mémoire Transférer la configuration La configuration complète d un appareil peut être enregistrée sur une carte SmartMedia Cela permet le transfert du réglage complet sauf les options et codes d accès vers d autres appa reils dont l équipement est iden...

Page 69: ...es de signal contacts module BASE Contact K4 Type de contact Retard à l enclenchement Retard à l arrêt Défaillance NAMUR Contacts K3 K2 K1 Utilisation Nécessité d entretien HOLD contrôle fonct Seuil réglable Contact rinçage réglable Jeu de paramètres B actif Sortie USP Enregistreur KI actif Sensoface Commande alarme sortie alarme Unical Uniclean Type de contact Retard à l enclenchement arrêt Régla...

Page 70: ...librage Sensocheck Spécifier l affichage des valeurs de mesure Sélectionner Sélectionner pour mesure calibrage Préréglages calibrage Solution calibrage NaCl 0 01 mol l NaCl 0 1 mol l NaCl saturée KCl 0 01 mol l KCl 0 1 mol l KCl 1 mol l Calibrage du produit CT milieu Sélection Non linéaire EN 27888 eau ultra pure Concentration Messages Conductivité Résistance spéc Température Salinité Fonction USP...

Page 71: ...odule COND 3400 X 041 Contrôle du capteur Réglage sonde tempé Résistance conductance RTD température Compensation de la longueur du câble Module FRONT Diagnostic module Test écran Test clavier Module BASE Diagnostic module Etat entrée sortie Module COND 3400 X 041 Diagnostic module Contrôle du capteur Trace calibrage Test interne des fonctions Affiche les mesures fournies par le capteur à cet inst...

Page 72: ...tissement ou de défaillance actifs Sélection menu Retour à la mesure 0 120 mS cm 25 6 C enter Lingua Diagnostic Retour 25 6 C 0 120 mS cm Journal de bord Liste des messages Descriptif de l appareil Module FRONT Liste des messages Retour 25 6 C 0 120 mS cm Aver 8 msg Descriptif poste de mesure Aver Alarme température HI Alarme saturation Air HI Déf mauvais capteur ISM Aver bande de tolérance Aver z...

Page 73: ... Indication des seuils valeur mesurée au dessus ou au dessous du seuil HOLD Le contact NAMUR Contrôle fonctionnel est actif par défaut module BASE contact K2 contact de travail Sorties de courant comme programmées Valeur mes actuelle la valeur mesurée actuelle apparaît à la sortie courant Dernière valeur mesurée la dernière valeur mesurée est maintenue à la sortie courant Fixe 22 mA la sortie cour...

Page 74: ...74 COND 3400 X 041 ...

Page 75: ... podem ser equipa das pelo usuário com qualquer uma entre três combinações de módulos de medição ou comunicação Através de funções adicionais é possível ampliar a funcionalidade de software do aparelho As funções adicionais devem ser pedidas separadamente e são fornecidas com um TAN referente ao aparelho para ativação Documentação relativa ao sistema de análise de medição Protos 3400 X 3 entradas ...

Page 76: ...vencionais O módulo COND 3400X 041 é para uso em locais potencialmente explosivos que exijam equipamentos do Grupo II categoria 2 1 gás poeira Aplicação em atmosferas potencialmente explosivas COND 3400X 041 O módulo é aprovado para operação em áreas classificadas Observe todas as leis e normas aplicáveis a instalações de equipamentos elétricos em áreas classificadas A título de orientação consult...

Page 77: ...relho Voltar Frente da unidade de comando Hardware 2 Software A 2 Número de série 3130815 BASE Módulo FRONT Menu Visor Descrição do aparelho Seleção do menu Diagnóstico Sair do modo de medição Tecla menu Seleção do menu Selecionar o diagnóstico com teclas de seta confirmar com enter Seleção do menu Voltar para Medição Seleção enter Lingua Diagnóstico Voltar Definir Favoritos Diário de operação Lis...

Page 78: ... bornes módulo COND 3400 X 041 Adesivo da placa de bornes Na porta interior podem ser colocados os adesivos da placa de bornes dos módulos mais abaixo Isso facilita a manutenção e assistência Placa de bornes módulo COND 3400 041 ...

Page 79: ... entrada conector D SUB Apertar parafusos de fixação do módulo Ligar cabo do sensor Fechar o aparelho apertar parafusos na parte dianteira Ligar o fornecimento de corrente Parametrização Atenção Selecione impreterivelmente o tipo de sensor utilizado na parametrização A passagem de cabos deve ficar vedada proteção contra a infiltração de umidade 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 80: ...eta da blindagem Para ambentes explosivos consultar certificado de ensaio de tipo CE www knick de Exemplo de fiação 1 Medição da condutividade com sensor de 4 eletrodos Exemplo de fiação 2 Medição da condutividade com sensor coaxial de 2 eletrodos COND 3400 041 COND 3400 041 ...

Page 81: ...ção da condutividade com sensor coaxial de 2 eletrodos SE 604 Conexão através de cabo Schaltbau COND 3400 041 Conector Schaltbau Pino Cor do fio condutor Conexão do módulo 1 branco 2 2 marrom 3 3 verde 17 4 cinzento 4 5 cor de rosa 1 6 vermelho amarelo 18 e 19 A azul 5 Visão sobre o sensor ...

Page 82: ...o da condutividade com sensor de 2 elétrodos SE 610 Conexão através de cabo pré fabricado com terminais de fios condutores COND 3400 041 Conexão de borne roscado Cor do fio condutor Conexão do módulo marrom 2 ponte 1 2 branco 3 ponte 3 4 5 Blindagem 16 verde 17 amarelo 18 ponte 18 19 ...

Page 83: ... cabo VP Alma do cabo coaxial cinzento Blindagem amarela verde verde branco COND 3400 041 Conexão de borne roscado Cabo VP Conexão do módulo Alma do cabo coaxial 1 Blindagem do cabo coaxial 2 cinzento 3 azul 4 ponte 4 5 Blindagem amarela verde 16 verde 17 branco 18 ponte 18 19 Blindagem do cabo coaxial azul ...

Page 84: ...de fiação 6 Medição da condutividade com sensor de 2 eletrodos SE 630 ZU 0071 Conexão por conector GDM COND 3400 041 Conector GDM Pino Cor do fio condutor Conexão do módulo 1 cinzento 17 2 marrom e amarelo 1 e 2 3 vermelho e cor de rosa 18 e 19 verde e branco 3 e 4 ...

Page 85: ...tividade com sensor de área de dispersão de 4 eletrodos SE 600 SE 603 COND 3400 041 CZ RS AZ VM CT BR VD AM VD AM VD SE 600 Equalização de potencial fio condutor marrom SE 603 deve ser instalado um eletrodo adicional de equalização de potencial ou ponte 4 5 ...

Page 86: ...1 Exemplo de fiação 8 Medição da condutividade com sensor de 4 eletrodos Série Mettler Toledo InPro 7100 Conexão de cabo LF VP COND 3400 041 BR AZ BR AZ PT Blindagem Blindagem transparente VM VD Conector VP Conector VP ...

Page 87: ...1 Exemplo de fiação 9 Medição da condutividade com sensor de 2 eletrodos Série Mettler Toledo InPro 7000 Conexão de cabo LF VP COND 3400 041 BR AZ BR AZ PT Blindagem Blindagem transparente VM VD Conector VP Conector VP ...

Page 88: ...omaticamente quais os módulos que estão encaixados Em seguida o aparelho se encontra no modo de medição Medir Estrutura do menu Calibração Manutenção Parametrização Diagnóstico Grupos de menus seleção com teclas de seta 1 2 3 1147 2958 1246 Nível do operador Consulta do código estado de entrega Seleção de outros pontos de menu 3 Teclas de seta seleção do grupo de menu 4 Tecla enter confirmação da ...

Page 89: ...enu tecla menu Selecionar parametrização Nível do especialista introduzir código Seleção do controle do sistema Introdução do código Introdução do código Menu Visor Controle do sistema Introdução do código Introdução do código especialista 25 6 C 0 120 mS cm Introdução do código especialista 25 6 C 0 120 mS cm Fechar cal Calibração Lig maint ope Deslig Em caso de perda do código esp o acesso ao si...

Page 90: ... 7 03 mS cm pH Teclas programáveis No modo de medição as teclas programáveis permitem a seleção de valores adicionais para serem mostrados ou o controle de fun ções configurável Configurar a indicação do valor medido Seleção do menu Parametrização Módulo FRONT Indicação do valor medido A tecla meas 1 leva diretamente à medição a partir de qualquer nível de menu Todas as variáveis de medição fornec...

Page 91: ...ara a medição Seleção do menu Voltar para Medição 0 120 mS cm Seleção enter Lingua Parametrização Especialista Voltar Módulo BASE 3400 021 Módulo COND 3400 041 0 120 mS cm Módulo PH 3400 035 Módulo OXY 3400 067 Módulo FRONT 3400 011 Especialista Idioma Voltar Registrador dos val medidos 0 120 mS cm Português Indicação do valor medido Módulo FRONT 3400 011 0 120 mS cm Ângulo de visão Cancelar OK In...

Page 92: ...rmatar O menu é exibido apenas se for inserido um SmartMedia Card Neste caso deve se tratar de um cartão de memória e não de um cartão de atualização Os SmartMedia Cards convencionais devem ser formatados antes da utilização como cartão de memória Transferir a configuração A configuração completa de um aparelho pode ser salva em um SmartMedia Card Isto permite a transferência de todas as configura...

Page 93: ...sinal contatos Módulo BASE Contato K4 Tipo de contato Atraso da conexão Atraso da desconexão Falha NAMUR Contatos K3 K2 K1 Utilização Necess de manutenção HOLD controle do funcion Valor limite ajustável Contato de lavagem ajustável Conjunto de parâm B ativo Saída USP Registrador KI ativo Sensoface Comando do alarme saída do alarme Unical Uniclean Tipo de contato Atraso da conexão desconexão Config...

Page 94: ...l Sensocheck Dados acerca da apresentação de valores de medição no visor Seleção Seleção para medição calibração Predefinições Cal Solução de calibração NaCl 0 01 mol l NaCl 0 1 mol l NaCl saturado KCl 0 01 mol l KCl 0 1 mol l KCl 1 mol l Calibração do produto CT Fluido de medição Seleção desligado linear EN 27888 água ultrapura Concentração Mensagens Condutividade Resistência espec Temperatura Sa...

Page 95: ... 041 Monitor do sensor Calibr do sensor de temp Resistência condutância RTD temperatura Compensação do comprimento do cabo Módulo FRONT Diagnóstico do módulo Teste do visor Teste do teclado Módulo BASE Diagnóstico do módulo Status da entrada saída Módulo COND 3400 X 041 Diagnóstico do módulo Monitor do sensor Protocolo Cal Teste de funcionamento interno Exibição do valor de medição indicado atualm...

Page 96: ...oltar 25 6 C Definir Favoritos 0 120 mS cm Diário de operação Lista de mensagens atual Descrição do aparelho Módulo FRONT Lista de mensagens 25 6 C 0 120 mS cm Módulo BASE 8 mens Descrição do ponto de medição D062 P018 D013 P210 P030 P092 Lista de mensagens atual Mostra as mensagens de aviso ou falha atualmente ativas em texto simples Número de mensagens Com mais do que 7 mensagens é exibida uma b...

Page 97: ...manual Encontra se em exibição em texto simples antes de um grupo de menus Acesso ao nível de menu seguinte através de enter Encontra se em exibição em texto simples antes de um item do menu caso ele tenha sido bloqueado pelo especialista para o acesso a partir do nível do operador Designa a entrada do módulo 1 2 ou 3 e permite deste modo a atribuição clara da indica ção de valores de medição parâ...

Page 98: ... ...

Page 99: ......

Page 100: ...ational com Copyright 2018 Änderungen vorbehalten Dieses Dokument wurde zuletzt aktualisiert am 17 05 2018 Aktuelle Dokumente finden Sie zum Herunter laden auf der Website unter dem entsprechenden Produkt Copyright 2018 Subject to change This document was last updated on May 17 2018 The latest documents are available for download on our website under the corresponding product description ...

Search results

Summary of Contents for COND 3400X-041

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Knick COND 3400X-041, Short Description

Search results

Summary of Contents for COND 3400X-041

Reviews:

Brands by name

Popular brands