KNF Laboport N811 KN.18, Operating Instructions Manual

Page: 89 / 140

Minibombas de laboratorio N 86.18, N 811.18 Seguridad
Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 121435-121442 04/18 5
3. Seguridad
Observe las indicaciones de seguridad en los capítulos
6. Colocación y conexión y 7. Funcionamiento .
Las bombas se han construido según las reglas de la técnica
generalmente reconocidas y las disposiciones de protección
laboral y prevención de accidentes. Aún así, durante su uso pue-
den producirse situaciones de peligro que pueden desembocar en
lesiones físicas del usuario o de terceros o en el deterioro de la
bomba u otros bienes materiales.
Las bombas se utilizarán sólo en perfecto estado técnico, así
como exclusivamente conforme a lo previsto, con plena conscien-
cia de la seguridad y los peligros y ateniéndose a este manual de
instrucciones.
Asegúrese de que con las bombas trabaja exclusivamente perso-
nal formado y debidamente instruido o personal especializado.
Esto es especialmente importante en el caso de trabajos de mon-
taje, conexión y mantenimiento.
Asegúrese de que el personal ha leído y entendido el manual de
instrucciones, en particular, el capítulo 3. Seguridad.
En todos los trabajos con las bombas y durante su funcionamiento,
se observarán las disposiciones sobre prevención de accidentes y
seguridad.
Los miembros del cuerpo no deben ser expuestos nunca al vacío.
Las piezas de la carcasa con este rótulo indicador (véase la Fig. 1)
sólo deben abrirse tras haberse desconectado el enchufe.
Para el trasiego de medios peligrosos deben cumplirse las dispo-
siciones de seguridad sobre manipulación de estos medios.
Tenga en cuenta que el diseño de las bombas no es antideflagran-
te.
Asegúrese de que la temperatura del medio esté siempre lo sufi-
cientemente por debajo de la temperatura de ignición del medio
con el fin de evitar su inflamación o explosión. Esto es aplicable
también para situaciones de funcionamiento especiales.
Tenga en cuenta que la temperatura del medio asciende cuando la
bomba lo comprime.
Por eso, asegúrese de que la temperatura del medio esté suficien-
temente por debajo de la temperatura de ignición también durante
la compresión hasta la sobrepresión máxima permitida de la
bomba. La sobrepresión máxima permitida de la bomba se en-
cuentra indicada en el capítulo 4. Datos técnicos.
Tenga en cuenta las posibles fuentes externas de energía (p. ej.
fuentes de irradiación) que pudieran calentar adicionalmente el
medio.
Personal
Trabajo con
precaución
Fig. 1: Rótulo indicador
Manipulación de medios peli-
grosos
Manipulación de medios
inflamables
DE
EN
FR
ES
IT