6
Power on Sequencing & Syncing
•
(A) Plug fully charged battery into (the port of the) Multi-Rotor Hub (see page
3), and the lights will blink steadily.
(B) Turn on the Controller. The lights on the
Multi-Rotor Hub will stop blinking once synced with the Controller.
• Use only one Multi-Rotor Hub at a time.
• Indoor use is recommended.
• Don’t use in the rain or snow.
•
(C) Toggle switch to Rate 1 for slow speed (beginner) on controller
•
(D) Toggle switch to Rate 2 for fast speed (expert) on controller
Séquence de démarrage et synchronisation
•
(A) Branchez la batterie complètement chargée dans (le port du) Multi-Rotor
Hub (voir page 5), et les lumières clignotent régulièrement.
(B) Allumez le
contrôleur. Les lumières du concentrateur multi-rotor cessent de clignoter une
fois synchronisées avec le contrôleur.
• Utilisez un seul concentrateur multi-rotor à la fois.
• L'utilisation à l'intérieur est recommandée.
• Ne pas utiliser sous la pluie ou la neige.
•
(C) Commutez le commutateur au taux 1 pour la vitesse lente (débutant) sur le
contrôleur
•
(D) Basculer vers le débit 2 pour une vitesse rapide (expert) sur le contrôleur
If flying performance is rough, re-sync the motors.
•
(F) To re-sync motors, repeat the “Power on Sequencing and Syncing” steps
with the left joystick pushed up.
(G) Then, pull the left joystick down and to the
bottom left and the right joystick down and to the bottom right. Hold for a few
seconds, the lights will flash rapidly then stay on when joysticks are released.
Si la performance de vol est rude, ré-synchronisez les moteurs.
•
(F) Pour ré-synchroniser les moteurs, répétez les étapes "Mise sous tension et
synchronisation" avec le joystick gauche enfoncé.
(G) Ensuite, tirez le joystick
gauche vers le bas et vers le bas en bas à gauche et le joystick droit vers le
bas et en bas à droite. Attendez pendant quelques secondes, les lumières
clignotent rapidement et restent allumées lorsque des joysticks sont relâchés.
A
OFF/DE
ON/SUR
THROTTLE/
ÉTRANGLER
PITCH/
PAS
RATE 1/
TAUX 1
RATE 2/
TAUX 2
CONTROLLER/
MANETTE
MULTI-ROTOR HUB/
HUILE MULTI-ROTOR
B
C
D
F
G
Stunt Mode
•
(H) To enter stunt mode while flying push in the right joystick, you’ll hear a subtle click, and then push the right joystick either
up, down, left or right to perform a 360° flip in that direction.
Stunt Mode
•
(H) Pour entrer en mode cascade en volant dans le joystick droit, vous entendrez un clic subtil, puis appuyez sur le joystick
droit vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite pour effectuer un basculement de 360 ° dans cette direction.
G
H
Start Building
Each K’NEX piece has its own shape and color. Try to position
your model in the same direction as the instructions. Faded
colors show you this section is already built.
Démarre ta Construction
Chaque K’NEX pièce a sa propre forme et sa propre couleur.
Pour te faciliter la tâche, oriente le modèle dans le même sens
que les instructions. Les pièces ayant une couleur estompée
sont celles déjà assemblées.
Building Basics
Bases de Construction
1
2
1
Summary of Contents for IMAGINE ROTOKONTROL 10-IN-1
Page 11: ...11 1 2 1 2 4 4 10...
Page 12: ...12 3 1 3 1 2 3 8 1...
Page 15: ...15 1 6 4 4 6 1 5...
Page 16: ...16 7 1 6 1 7 2 4 1 2 2 2 1 1...
Page 17: ...17 1 7 8 1 8 4 4 2 1 1...
Page 18: ...18 9 1 8 1 9 1 2 2...
Page 19: ...19 10 1 9 1 10...
Page 21: ...21 4 3 x2 x2 1 3 1 4 1 2 1 3 1 3 24 8 4 2 4 4 4 8 8 4 2 1 1 1 2 2 5 5...
Page 22: ...22 5 1 5 1 4 8 2 6 2...
Page 24: ...24 9 1 9 1 8...
