K'Nex HOT SHOT! VIDEO COASTER, Manual, Page: 56 / 60

• La lumière rouge de LED indique que l'appareil-photo
charge toujours. Une fois que la lumière s'éteint, le
remplissage est complet (temps de remplissage normal
1-2 heures, quand la batterie est vide).
ENREGISTREMENT VIDÉO
D'ENREGISTREMENT :
• Tourner l'appareil-photo sur utiliser le Commutateur
"Marche/Arrêt" (la LED verte s'allumera).
• À l'enregistrement de début , appuyer sur le Bouton Record
(la LED verte commencera à clignoter).
• Pour cesser d'enregistrer, appuyer sur le Bouton Record
(la LED verte cessera de clignoter).
• Note : La mémoire interne tient approximativement 17
secondes de vidéo et elle est effacée chaque fois que
l'appareil-photo est arrêté (sauf la vidéo à l'ordinateur
avant de s'éteindre). Employer une carte de mémoire
externe d'écart-type de micro (2 gigaoctets ou moins) pour
enregistrer une plus longue vidéo.
ENREGISTREMENT VIDÉO DE
TÉLÉCHARGEMENT À UN ORDINATEUR :
• Relier la corde d'USB à la voiture VERTE de caméra vidéo .
(On lui recommande que vous attachiez la corde d'USB après
que l'ordinateur ait avec succès démarré.)
• Relier l'autre extrémité de la corde d'USB à l' ordinateur .
• Sauver l'enregistrement vidéo à l'ordinateur. (Les utilisa-
teurs de PC peuvent faire ceci en allant à « Mon ordinateur
» et puis cliquer sur la commande démontable appropriée.)
• Employer votre programme informatique pour observer la
vidéo.
• Note : Une fois que la vidéo est sur votre ordinateur,
supprimer l'enregistrement vidéo de votre voiture de
caméra vidéo ou carte de mémoire ainsi vous pouvez
sauver le nouvel enregistrement vidéo.
FONDATIONS DE CAMÉRA VIDÉO :
• Pour capturer (dans-monter) la vidéo 1st-person, comme
si vous étiez dans la voiture, a mis la voiture VERTE de
caméra vidéo sur la voie de montagnes russes (avec les
roues sur la voiture comme montré).
• Pour capturer la vidéo 3rd-person, diriger la voiture VERTE
de caméra vidéo à la voiture et à la vidéo ORANGES de
disque comme elle se déplace autour des montagnes russes.
• Tourner la voiture de caboteur à l'envers (comme mon-
tré), et glisser doucement la roue noire outre de la voiture
VERTE les rattacher alors à la voiture ORANGE. La voiture
VERTE de caméra vidéo peut alors être attachée aux
6 points de montage l'uns des d'appareil-photo.
IDÉES POUR L'AMUSEMENT
ADDITIONNEL:
• Partager votre vidéo en ligne avec les amis et la famille sur
votre site Web, ou post-it à un emplacement tel que
www.youtube.com. (Youtube est des marques déposées de
Google Inc.).
• Essayez de raccorder l'appareil de photo vidéo à vos
autres modèles de K'NEX, mettez-le sur les véhicules
motorisés ou un modèle à un parc d'amusement.
• Créer votre propre film en enregistrant la vidéo 1st-person
et 3rd-person de votre caboteur, puis enregistrement vidéo
d'épissure ensemble pour créer un film en employant votre
propre édition logiciel tel que l'iMovie® de film Maker® ou
d'Apple® de Windows®. (Windows et Le réalisateur sont
des marques déposées de Microsoft Corporation. Apple et
l'iMovie sont des marques déposées d'Apple Inc.)
• Une fois que vous construisez les montagnes russes,
l'essai établissant votre propre conception de montagnes
russes et la partagent avec d'autres personnes sur des
emplacements comme www.sscoasters.net.
CAMÉRA VIDÉO FACILE À
UTILISER
Lumière de LED
Commutateur "Marche/Arrêt"
Port d'USB
Bouton record
Objectif de caméra vidéo de Digitals (30 fps @ 320 x 240)
Mémoire interne de 8 mbs (4.7 disponibles)
Emplacement pour la carte de mémoire micro d'écart-type*
*Facultatif/carte micro d'écart-type n'est pas prié de travailler correctement
La corde d’USB a inclus.
(Page 54)
TIP ET DÉPANNAGE
Si le moteur ne fonctionne pas correctement :
• S'assurer que de nouvelles batteries sont utilisées, et
qu'elles sont inséré correctement dans le moteur.
• Assurer que vous avez la quantité correcte de pièces
dans la chaîne.
• Assurez que la chaîne ne se fait pas attraper
concernant aucune autre pièce de K'NEX.
Si la voiture se coince sur la voie :
• Vérifier que le modèle est établi correctement.
• Vérifier que la voiture est attachée à la voie
correctement.
• Vérifiez que la voiture ne heurte aucune pièce de
K'NEX.
• Vérifier que les morceaux de voie sont cassés
ensemble correctement et qu'il n'y a aucune bosse.
• Ajuster la voie et lisser les bosses. La voiture devrait
marcher par la disposition de voie sans à-coup. Les
bosses ou les plis dans la voie réduisent l'élan de
voitures et peuvent empêcher la voiture de venir à bout
la voie.
Pour enregistrer un enregistrement vidéo plus
doux :
• Pour enregistrer le lissoir, un enregistrement vidéo
plus clair par les sections à grande vitesse des
montagnes russes, essayent d'attacher des pièces de
K'NEX à la voie (comme montré ci-dessous). Cette
technique emploie le frottement pour réduire la vitesse
de la voiture de caboteur, qui peut avoir comme
conséquence un enregistrement vidéo plus clair.
Si la voiture de caméra vidéo n'enregistre pas la
vidéo :
• S'assurer que la batterie de caméra vidéo est
entièrement chargé, relier l'appareil-photo à un
ordinateur à la corde d'USB.
• Vérifier que la caméra vidéo est mise en marche. La
lumière verte de LED indique que la caméra vidéo est
allumée.
• Vérifier que le bouton record a été appuyé sur. La
lumière verte de LED clignotera quand l'enregistrement
a commencé.
• Vérifier que la mémoire interne de la caméra vidéo
n'est pas pleine. Télécharger l'enregistrement vidéo
existant à votre ordinateur et puis supprimer
l'enregistrement vidéo stocké dans l'appareil-photo.
• Si vous employez une carte micro d'écart-type, vérifier
qu'elle n'est pas plus grande que 2 gigaoctets. Les
cartes plus grandes que ceci ne fonctionneront pas
avec la caméra vidéo.
Si l'enregistrement vidéo n'est pas visualisable sur
votre ordinateur :
• Vérifier que votre ordinateur a les systèmes
suivants :
• PC : Windows
®
Vista, XP, 2000 ou
• Macintosh
®
: OS 9.2 ou plus haut
• Vitesse de CPU : Pentium III d'Intel® 800 mégahertz
ou plus haut
• Mémoire : Exige au moins 128MB de RAM et 80MB de
l'espace libre de disque dur.
• Logiciel : USB 2.0 de soutiens et MSDC (Contrôleur de
périphérique de mémoire de masse)
Si votre ordinateur ne s'allume pas, ou essaye de
commencer à partir de la voiture de caboteur :
• Débrancher la corde d'USB à partir de votre ordinateur
avant que vous mettiez en marche votre ordinateur.
• Brancher la corde d'USB seulement après que
l'ordinateur s'est allumé.
Si vous avez d'autres questions, ou les éprouvez
toujours difficultés :
• Appelez s'il vous plaît notre Ligne ouverte de
Consommateur à 1-800-KID-KNEX (les Etats-Unis et le
Canada seulement). Vous pouvez trouver des façons
supplémentaires de contacter K’NEX sur l'arrière
couverture de ce livret.
• Notez : que la Ligne ouverte de Consommateur K’NEX
puisse seulement répondre aux questions rattachées à
votre produit K’NEX. Pour lié d'ordinateur, contactez
s'il vous plaît le département de service de client de
votre fabricant informatique.
Español
(Página 2)
Información importante para los padres y niños
Guarda estas instrucciones en un sitio conveniente. Contienen información importante de seguridad.
Lee todas las advertencias e instrucciones antes de comenzar a construir y operar este modelo.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas. No es para niños menores de 3 años.
PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos, la cara y la ropa alejada de las piezas móviles.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado para no inclinar el modelo sobre. El modelo se debe colocar en una superficie
plana y dura.
• Compartan la experiencia K'NEX con su niño y hagan que la construcción con K'NEX sea una divertida
aventura de toda la familia.
• Dedica tiempo a disfrutar el proceso de construcción. ¡No te apresures!
• Mientras que usted está construyendo cerciorarse de que usted haga frente a su modelo en la misma
dirección que los cuadros demuestran en las instrucciones.
• Instalar todas las baterías antes de que usted comience a construir.
• El producto y los colores pueden variar.
• Ayudar al ambiente disponiendo de su producto y empaquetándolo responsable. El símbolo del
compartimiento del wheelie indica que el producto y las baterías no se deben disponer en los residuos
domésticos mientras que contienen las sustancias que pueden ser perjudiciales al ambiente y a la salud.
Utilizar por favor los puntos señalados de la colección o las instalaciones del reciclaje al disponer del artículo
o de las baterías.
• LA CÁMARA DE VIDEO - REQUISITOS DE SISTEMA:
Sistema operativo: PC: Windows® Vista, XP, 2000 o Macintosh®: OS 9.2 o más alto
Velocidad de la CPU: Pentium III de Intel® 800 megaciclos o más alto
Memoria: Requiere por lo menos MB 128 y 80MB de espacio libre
Software: USB 2.0 y MSDC (regulador de dispositivo de memoria masiva)
Información acerca de las pilas
PRECAUCIÓN:
• Asegúrese de insertar las pilas correctamente y de siempre seguir las instrucciones del fabricante del juguete
y de las pilas.
• No mezcle pilas viejas con nuevas, ni pilas alcalinas, estándar (carbón-cinc) o recargables (níquel-cadmio).
Se debe usar solamente pilas del mismo tipo, o las que se recomienden como equivalentes.
ES
56