K'Nex HOT SHOT! VIDEO COASTER, Manual

Page: 50 / 60

50
To attach the car, undo a piece of track and then thread the car wheels
over the top side of the track. Then join the track pieces together. If the car gets
stuck on the way down, make sure it is not hitting any K’NEX parts.
Pour fixer les voiture, défais un tronçon du circuit, puis fais passer les roues
de la voiture par-dessus le côté supérieur du circuit. Assemble ensuite les
tronçons du circuit. Si des voiture restent coincées au cours de la descente,
vérifie que la voiture ne heurte pas des pièces K’NEX.
Para sujetar los coche, desarma una pieza de la pista y entonces ensarta
las ruedas del coche sobre el lado superior de la pista. Luego, junta las piezas
de la pista. Si los coches quedan atascados mientras van hacia abajo,
asegúrate de que el coche no esté golpeando ninguna de las piezas K'NEX.
Die wagen werden eingehängt, indem ein schienenstück entfernt wird.
Dann kannst du die räder des wagens an der oberseite der schienen einhängen.
Die schienenstücke werden dann wieder miteinander verbunden. Falls die
wagen bei der Abfahrt stecken bleiben, überprüfe, ob der wagen gegen einzelne
bauteile stößt.
Per collegare le carrozza, stacca un pezzo di rotaia e quindi infila le ruote
della carrozza sulla parte superiore della rotaia. Quindi unisci i pezzi della rotaia.
Se le carrozze si arrestano durante la discesa, Controlla che la carrozza non
abbia colpito qualche altra parte K’NEX.
Para prenderes as carruagem, desliga uma peça da pista e, seguidamente,
enfia as rodas da carruagem sobre a face superior da pista. Depois junta as
peças da pista umas às outras. Se as carruagem ficarem encravadas na
descida, assegura-te de que a carruagem não está a chocar contra outras
peças K’NEX.
Om de wagen vast te maken, maak een stuk spoor los en breng dan de
wielen van de wagen aan over de bovenkant van het spoor. Maak vervolgens de
spoorstukken aan mekaar vast. Wanneer wagen vastlopen tijdens de daling,
verzeker je ervan dat de wagen tegen geen K’NEX onderdelen aanloopt.
NL
PT
IT
DE
ES
FR
EN
1 78
-
80
79