K'Nex HOT SHOT! VIDEO COASTER Manual Download Page 55

Français

(Page 2)

INFORMATIONS

IMPORTANTES POUR LES

PARENTS ET LES ENFANTS

Garde ces instructions à portée de la

main. Elles comportent d'importantes

informations de sécurité.

Lis tous les avertissements et les

instructions avant de commencer le

montage et l'exploitation du modèle.

AVERTISSEMENT :

DANGER D'ÉTOUFFEMENT -

Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de

3 ans.

ATTENTION :

Garde les cheveux, les doigts, la figure

et les vêtements à l'écart de toutes les pièces mobiles.

ATTENTION :

Faire attention de ne pas renverser le

modèle. Le modèle devrait être placé sur une surface

plate et dure.

• Partage l'expérience K'NEX avec ton enfant et fais du

montage K'NEX un agréable projet de famille.

• Prends ton temps lors du montage. Ne te presse pas.

• Tandis que vous construisez s'assurer que vous faites

face à votre modèle dans la même direction que les

images montrent dans les instructions.

• Installer toutes les batteries avant que vous

commenciez à construire.

• Le produit et les couleurs peuvent varier.

• Aidez l’environnement en jetant votre produit et son

emballage de manière responsable. Le symbole de la

poubelle à roulettes indique qu’il ne faut pas jeter le

produit et les piles avec les ordures ménagères car ils

contiennent des substances pouvant être nocives à

l’environnement et à la santé. Veuillez utiliser les

points de collecte de déchets ou les centres de tri

désignés lorsque vous jetez l’article ou les piles

• Vérifier que votre ordinateur a les systèmes suivants :

PC :

Windows® Vista, XP, 2000 ou

MAC:

Macintosh®: OS 9.2 ou plus haut

Vitesse de CPU :

Pentium III d'Intel® 800 mégahertz ou

plus haut

Mémoire :

Exige au moins 128MB de RAM et 80MB de

l'espace libre de disque dur.

Logiciel :

USB 2.0 de soutiens et MSDC (Contrôleur de

périphérique de mémoire de masse).

INFORMATIONS PILE

Attention :

• S’assurer d’installer les piles correctement et de suivre

toujours les directives des fabricants du jouet et des

piles.

• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usées.

Ne pas mélanger des piles alcalines avec des piles

standard (Leclanché), ou des piles rechargeables

(au nickel-cadmium). Il convient d’utiliser uniquement

des piles du type recommandé ou d’un type équivalent.

• Retirer toujours les piles faibles ou mortes du produit ;

ne pas faire court-circuiter lesterminaux.

• Installer les piles en respectant la polarité (+/-) comme

l’indique le schéma.

Conseils importants

• Les piles alcalines sont recommandées.

• l est déconseillé d’utiliser des piles rechargeables.

• Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les

recharger; elles doivent être chargées exclusivement en

présence d’un adulte.

• Les piles qui ne sont pas rechargeables ne doivent pas

être rechargées.

• Veiller à ce que les éléments restent à l’abri de la

poussière ; ne pas les plonger dans l’eau ; ne pas utiliser

dans l’eau.

• Ne pas jeter les piles dans le feu ; elles risqueraient de

fuir ou d’exploser et d’entraîner des blessures.

• Retirer toutes les piles si le jouet restera inutilisé pendant

longtemps.

• Ne mettez pas les petites tiges dans les trous du moteur,

elles endommageraient le moteur et il n’est pas possible

de les enlever.

Installation des batteries

• Utiliser un petit Phillips tournevis pour desserrer la vis et pour

enlever la couverture de batterie. Insérer 2 AA (ou LR6)

batteries fraîches dans le compartiment de batterie avec la

polarité correcte (+/-).

Charger la batterie de la caméra vidéo

• Le remplissage de batterie devrait être fait par un adulte,

suivent ces instructions soigneusement.

• Employer ce câble d'USB, aucuns autres. Temps de

remplissage normal 1-2 heures (quand la batterie est vide).

• Se tenir prêt pendant le remplissage.

• Débrancher la corde d'USB quand la voiture de caméra vidéo

est chargée.

• Surcharger a pu avoir en surchauffant la voiture de caméra

vidéo.

• Charger la voiture de caméra vidéo sur une surface

inflammable, la garder à partir des articles inflammables.

• Ne pas placer dedans ou l'eau proche, la chaleur ou le feu.

• Ne pas court-circuiter les bornes de batterie.

• Si la voiture visuelle a été endommagée, arrêter

immédiatement l'utilisation, la débrancher et déplacer sans

risque à partir des matériaux inflammables.

(Page 3)

NOTIONS DE BASE K'NEX
POUR LE MONTAGE

Commence la construction

Pour commencer ton modèle, trouve l’étape numéro 1 et suis les

numéros. Chaque pièce a sa propre forme et sa propre couleur.

Regarde les illustrations, trouve les pièces qui

correspondent à ce que tu vois et assemble-les. Pour t’aider

pendant que tu construis, oriente ton modèle dans le même sens

que les instructions. Les flèches t’indiquent où les pièces

s’assemblent, mais les points de raccordement n’ont pas tous

des flèches. Les pièces de couleur délavée sont celles que tu as

déjà assemblées.

Connecteurs

Il y a des connecteurs bleus et argentés comportant de longues

fentes. Ils s'ajustent l'un dans l'autre comme l'indique

l'illustration. Pousse ces pièces ensemble jusqu'à ce que tu

entendes un “clic”.

Piste

Connecte toujours le côté supérieur du circuit contrele côté

supérieur tout au long de la construction. Fixe les guides de

chaîne à la partie supérieure du circuit. Fixe les connecteurs à la

partie inférieure du circuit exactement comme l’indique le sché-

ma. Pousse bien les connecteurs jusqu’à ce qu’ils « cliquent ».

Entretoises

Dans ton modèle, il y a des endroits où il faudra ajouter des

entretoises bleues et argentées. Assure-toi d'utiliser la couleur

correcte et compte-les soigneusement.

Chaîne

Assure-toi de fixer tous les maillons de la chaîne dans le même sens.

Liste des pièces

Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les

pièces dans ta boîte à la liste de pièces fournie ici. S’il manque

quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des

informations figurant au verso de la notice. Nous sommes là

pour t’aider !

Rapports de FCC :

AVERTISSEMENT : Les changements ou les modifications à cette unité pas expressément
approuvée par la partie responsable de la conformité ont pu vider le droit d'utilisateurs
d'actionner l'équipement. Ce dispositif (module d'allumage) est conforme à la partie 15
des règles de FCC.
L'opération est sujette aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif peut ne pas causer l'interférence nocive et
2. Ce dispositif doit accepter n'importe quelle interférence reçue, y compris l'interférence
qui peut causer l'opération peu désirée. Ce modèle est examiné pour être conforme aux
normes de FCC - POUR L'USAGE de MAISON OU de BUREAU.
Cet équipement a été examiné et avéré pour être conforme aux limites pour un dispositif
numérique de la classe B, conformément à la partie 15 des règles de FCC. Ces limites sont
conçues pour assurer la protection raisonnable contre l'interférence nocive dans une
installation résidentielle. Cet équipement se produit, des utilisations et peut rayonner l'én-
ergie de radiofréquence, et, sinon installé et utilisé selon les instructions, peut causer l'in-
terférence nocive aux communications par radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que
l'interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement
cause l'interférence nocive à la radio ou la réception des émissions télévisées, qui peut
être déterminée en mettant l'équipement au loin et en marche, l'utilisateur est encouragé à
essayer de corriger l'interférence par un ou plusieurs des mesures suivantes : (1) réorien-
tent ou replacent l'antenne de réception. (2) augmentent la séparation entre l'équipement
et le récepteur. (3) consultent le revendeur ou un technicien expérimenté de radio/TV. Cet
appareillage numérique de la classe B est conforme à ICES-003 canadien.

(Page 52)

COMMENT ACTIONNER
LA CAMÉRA VIDÉO

Cette section expliquera comment utiliser
la caméra vidéo de Digitals qui est
construite dans la voiture VERTE de
caboteur.

REMPLISSAGE DE VOTRE CAMÉRA VIDÉO :

• La

batterie de caméra vidéo

peut être rechargée en reliant

la voiture de caméra vidéo à un ordinateur employant la

corde d'USB.

FR

55

Summary of Contents for HOT SHOT! VIDEO COASTER

Page 1: ......

Page 2: ...eries of the same or equivalent type recommended should be used Always remove weak or dead batteries from the product do not short circuit supply terminals Insert batteries with correct polarity as sh...

Page 3: ...that may cause undesired operation This model is tested to comply with FCC standards FOR HOME OR OFFICE USE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev...

Page 4: ...4 1 2 3 1 3...

Page 5: ...5 1 4 4 1 3...

Page 6: ...6 1 5 5 1 4...

Page 7: ...7 1 6 6 1 5...

Page 8: ...l 2 piles AA ou LR6 dans le moteur Instalaste dos pilas AA o LR6 en el motor Heb je 2 AA of LR6 batterijen gestoken in de motor Hai installato 2 batterie AA o LR6 nel motore Foram instaladas as pilhas...

Page 9: ...9 1 10 10 1 6 7 9...

Page 10: ...10 1 11 1 2 11 1 10...

Page 11: ...11 1 13 12 13 1 11...

Page 12: ...12 1 14 14 1 13...

Page 13: ...1 15 13 15 1 14...

Page 14: ...14 16 18 16 17 18 1 1...

Page 15: ...15 1 20 19 20 1 15 16 18...

Page 16: ...16 21 23 21 23 22 21...

Page 17: ...17 21 24 24 21 23...

Page 18: ...18 21 25 25 21 24...

Page 19: ...21 26 19 26 21 25...

Page 20: ...20 27 1 20 21 26...

Page 21: ...21 1 27...

Page 22: ...22 1 3 1 3 28 29 30 28 29 28 30...

Page 23: ...23 28 31 31 28 30...

Page 24: ...24 32 28 31 28 32...

Page 25: ...25 28 32 1 27 33 1 33...

Page 26: ...pps f r die Schienen 1 Hierzu m ssen die Metallstifte der Schienenst cke aufeinander ausgerichtet sein 2 Dr cke sie so fest dass sie einhaken 3 Die einzelnen Schienenst cke m ssen immer mit der Oberse...

Page 27: ...27 1 36 36 1 33 34 35...

Page 28: ...Al construir conecta siempre la pista de lado superior a lado superior Die einzelnen Schienenst cke m ssen immer mit der Oberseite nach oben zeigen wenn sie miteinander verbunden werden Collega sempr...

Page 29: ...29 39 1 40 40 1 38 39...

Page 30: ...30 1 42 41 42 1 40 41...

Page 31: ...31 1 44 43 44 1 42 43...

Page 32: ...32 45 1 46 46 1 44 45...

Page 33: ...33 47 1 48 48 1 46 47...

Page 34: ...34 49 1 50 50 1 48 49...

Page 35: ...35 51 1 52 52 1 50 51...

Page 36: ...54 1 52 53 36 1 54 53...

Page 37: ...37 1 56 55 56 1 54 55...

Page 38: ...38 1 58 57 58 1 56 57...

Page 39: ...39 1 60 59 60 1 58 59...

Page 40: ...40 1 62 61 62 1 60 61...

Page 41: ...1 64 63 41 64 1 62 63...

Page 42: ...42 1 66 65 66 1 64 65...

Page 43: ...43 1 68 67 68 1 66 67...

Page 44: ...44 1 70 69 70 1 68 69...

Page 45: ...45 1 72 71 72 1 70 71...

Page 46: ...46 73 74 1 72 73...

Page 47: ...47 1 74...

Page 48: ...e m me sens IMPORTANTE Conecta los Eslabones de la Cadena en la misma direcci n WICHTIG Befestige die Kettenglieder immer in die gleiche Richtung IMPORTANTE Collegare le maglie della catena nella stes...

Page 49: ...49 1 78 78 1 74 75 77...

Page 50: ...wagens an der oberseite der schienen einh ngen Die schienenst cke werden dann wieder miteinander verbunden Falls die wagen bei der Abfahrt stecken bleiben berpr fe ob der wagen gegen einzelne bauteil...

Page 51: ...1 81 51 1 80 81...

Page 52: ...on sites like www sscoasters net DOWNLOADING VIDEO FOOTAGE TO A COMPUTER Connect the USB cord to the GREEN video camera car It is recommended that you attach the USB cord after the computer has succes...

Page 53: ...53...

Page 54: ...D light indicates that the video camera is on Check that the record button has been pressed The green LED light will blink when recording has started Check that the video camera s internal memory is n...

Page 55: ...garder partir des articles inflammables Ne pas placer dedans ou l eau proche la chaleur ou le feu Ne pas court circuiter les bornes de batterie Si la voiture visuelle a t endommag e arr ter imm diate...

Page 56: ...enregistrer un enregistrement vid o plus doux Pour enregistrer le lissoir un enregistrement vid o plus clair par les sections grande vitesse des montagnes russes essayent d attacher des pi ces de K N...

Page 57: ...MB y el espacio de disco duro 80 MB Software USB 2 0 y MSDC regulador de dispositivo de memoria masiva Si su computadora no prende o intent prender desde el coche Separar el cable del USB de su compu...

Page 58: ...era sulla pista delle montagne russe con le rotelle sull automobile come indicato Per bloccare il video 3rd person indicare l automobile VERDE della videocamera all automobile ed al video ARANCIONI de...

Page 59: ...instructies tonen Ben zeker om batterijen in de motor te installeren alvorens u begint uw model te bouwen Steek de batterijen erin volgens de juiste polariteit zoals afgebeeld Belangrijke tips Alkali...

Page 60: ......

Reviews: