K'Nex BEASTS ALIVE STOMPZ, Building Basics

Page: 18 / 20

18
(ES)
Español
(Página 2)
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas. No para niños menores de 3 años.
PRECAUCIÓN:
Mantén el cabello, los dedos, la cara y la ropa alejada de las piezas móviles.
Precaución:
Evite enredarse en el cable.
ADVERTENCIA:
No adecuado para niños menores de 18 meses. Cable largo/cadena larga.
Peligro de estrangulamiento.
Información de la batería
Cómo insertar y quitar las pilas
Insertar 2 AA (LR6) baterías*** frescas en el compartimiento de batería con la polaridad correcta (+/-). *** No se incluyen
PRECAUCIÓN: Para evitar fugas en las pilas
•฀Inserte฀las฀pilas฀de฀acuerdo฀con฀los฀esquemas฀de฀polaridad฀(+/-).
•฀No฀mezcle฀diferentes฀tipos฀de฀pilas.
•฀฀No฀mezcle฀pilas฀alcalinas,฀estándar฀(carbón-zinc)฀o฀recargables฀(níquel-cadmio).
•฀฀No฀mezcle฀pilas฀viejas฀con฀nuevas.฀Se฀debe฀usar฀solamente฀pilas฀del฀mismo฀tipo,฀o฀las฀que฀se฀recomienden฀como฀equivalentes.
•฀฀Siempre฀retire฀las฀pilas฀débiles฀o฀gastadas฀del฀producto;฀no฀forme฀cortocircuito฀en฀los฀puntos฀de฀intercambio.
•฀฀Retire฀todas฀las฀pilas฀si฀el฀juguete฀no฀se฀usará฀por฀mucho฀tiempo.
Consejos importantes
•฀฀Se฀recomiendan฀las฀pilas฀alcalinas.
•฀฀No฀se฀recomiendan฀las฀pilas฀recargables.
•฀฀Retire฀las฀pilas฀recargables฀del฀juguete฀antes฀de฀cargarlas;฀éstas฀deben฀ser฀cargadas฀solamente฀bajo฀la฀supervisión฀de฀un฀adulto.
•฀฀No฀se฀debe฀recargar฀las฀pilas฀que฀no฀son฀recargables.
•฀฀Mantenga฀los฀componentes฀sin฀polvo;฀no฀sumerja฀ni฀use฀en฀agua.
•฀฀No฀deseche฀las฀pilas฀en฀el฀fuego฀ya฀que฀pueden฀tener฀fugas,฀explotar฀y฀causar฀lesiones฀personales.
•฀No฀meta฀las฀vanilas฀pequeñas฀en฀los฀orificios฀del฀motor฀ya฀que฀dañarian฀el฀motor฀y฀no฀se฀podrian฀sacar.
El contenedor de basura indica que este producto no puede desecharse con la basura doméstica debido
a la presencia de sustancias peligrosas.
Para proteger la salud humana y el medio ambiente consultar con la agencia local para el consejo y las
facilidades de reciclaje (2012/19/EU, solo Europa).
(Página 3)
Básicos de Construcción
Empieza a construir
Para฀comenzar฀tu฀modelo,฀busca฀el฀
1
฀y฀sigue฀los฀números.฀Cada฀pieza฀tiene฀su฀propia฀forma฀y฀color.฀Simplemente฀mira฀los฀dibujos,฀busca฀
las฀piezas฀correspondientes฀en฀tu฀juego฀y฀después฀conéctalas.฀Mientras฀construyes,฀trata฀de฀colocar฀tu฀modelo฀en฀la฀misma฀dirección฀que฀
se฀muestra฀en฀las฀instrucciones.฀Los฀colores฀desteñidos฀muestran฀que฀esta฀sección฀ya฀está฀construida.฀Conecta฀las฀nuevas฀secciones฀en฀
los฀lugares฀señalados฀por฀las฀flechas.฀Las฀nuevas฀piezas฀que฀agregues฀estarán฀en฀colores฀vivos.
Espaciadores
Hay฀lugares฀en฀tu฀modelo฀donde฀tendrás฀que฀agregar฀espaciadores฀azules฀y฀plateados.฀Cerciórate฀de฀usar฀el฀color฀correcto฀y฀cuéntalos฀
con cuidado.
Conectores
Hay฀conectores฀azules฀y฀plateados฀con฀ranuras฀largas฀especiales.฀Se฀enganchan฀deslizándose฀como฀ves฀en฀los฀dibujos.฀Conecta฀estas฀
piezas฀empujándolas฀hasta฀que฀oigas฀“clic”.
Lista de piezas
Antes฀de฀comenzar฀a฀construir,฀compare฀las฀piezas฀de฀su฀juego฀con฀las฀que฀se฀enumeran฀aquí.฀Si฀falta฀algo,฀llámenos฀o฀escríbanos฀
utilizando฀la฀información฀que฀se฀encuentra฀en฀el฀reverso.฀¡Estamos฀aquí฀para฀ayudarle!
(DE)
Deutsch
(Seite 2)
ACHTUNG:
ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
VORSICHT:
Haare, Finger, Gesicht und Kleidungsstücke nicht mit beweglichen Teilen in
Berührung kommen lassen.
Vorsicht:
Bitte stolpern Sie nicht über das Kabel.
ACHTUNG:
Nicht geeignet für Kinder unter 18 Monate. Lange Schnur / Lange Kette.
Strangulierungsgefahr.
Informationen zu den Batterien
Anweisungen zum Einlegen und Entfernen der Batterien
Einen฀kleinen฀Kreuzkopfschraubenzieher฀benutzen,฀um฀die฀Schraube฀zu฀lösen฀und฀die฀Batterieabdeckung฀zu฀entfernen.฀2฀frische฀AA฀(oder฀LR6)฀
Batterien***฀in฀den฀Batterieraum฀mit฀der฀korrekten฀Polarität฀einsetzen฀(+/-).฀฀฀***฀Nicht฀enthalten
VORSICHT: Um ein Auslaufen der Battterien zu vermeiden
•฀฀Beim฀Einlegen฀der฀Batterien฀auf฀die฀korrekte฀Polarität฀(+/-),฀wie฀dargestellt,฀achten.
•฀Keine฀Batterien฀unterschiedlichen฀Typs฀mischen.
•฀฀Keine฀alkaline฀Batterien,฀Standard-Batterien฀(Kohle-Zink)฀oder฀wiederaufladbare฀Batterien฀(Nickel-Cadmium)฀mischen.฀
•฀฀Keine฀alten฀und฀neuen฀Batterien฀mischen.฀Nur฀Batterien฀des฀gleichen฀Typs฀oder฀empfohlenen฀äquivalenten฀Typs฀verwenden.
•฀฀Leere฀oder฀verbrauchte฀Batterien฀aus฀dem฀Spielzeug฀entfernen;฀darauf฀achten,฀dass฀die฀Pole฀der฀Batterie฀nicht฀kurzgeschlossen฀werden.
•฀฀Wenn฀das฀Spielzeug฀längere฀Zeit฀nicht฀verwendet฀werden฀soll,฀alle฀Batterien฀entfernen.
Wichtige Tipps
•฀฀Alkaline฀Batterien฀werden฀empfohlen.
•฀฀Wiederaufladbare฀Batterien฀sind฀nicht฀empfohlen.
•฀฀Bei฀Verwendung฀von฀wiederaufladbaren฀Batterien฀müssen฀diese฀aus฀dem฀Spielzeug฀entfernt฀werden,฀bevor฀sie฀wieder฀aufgeladen฀werden;฀das฀
Wiederaufladen฀darf฀nur฀unter฀Aufsicht฀eines฀Erwachsenen฀stattfinden.
•฀฀Nichtwiederaufladbare฀Batterien฀dürfen฀nicht฀wieder฀aufgeladen฀werden.
•฀฀Die฀Komponenten฀von฀Staub฀freihalten;฀nicht฀in฀Wasser฀tauchen.
In฀keine฀der฀Öffnungen฀des฀Motors฀kleine฀Stangen฀einsetzen,฀sie฀beschädigen฀den฀Motor฀und฀können฀nicht฀entfernt฀werden.
•฀฀Zu฀entsorgende฀Batterien฀nicht฀ins฀Feuer฀werfen;฀sie฀können฀auslaufen฀oder฀explodieren฀und฀Körperverletzungen฀verursachen.
•฀In฀keine฀der฀Öffnungen฀des฀Motors฀kleine฀Stangen฀einsetzen,฀sie฀beschädigen฀den฀Motor฀und฀können฀nicht฀entfernt฀werden.
Die Mülltonne zeigt an, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden kann, bedingt durch
die Anwesenheit von Schadstoffen.
Im Aufwand um die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu schützen, erfragen sie bitte die Recycling
Richtlinien und Lage von Entsorgungsstätten bei ihrer örtlichen Behörde (2012/19/EU, nur in Europa).
(Seite 3)
Grundlegende Bauanleitungen für K’NEX
Los geht’s mit dem Bauen
Um฀mit฀dem฀Bauen฀deines฀Modells฀zu฀beginnen,฀suche฀die฀Nummer฀
1
฀und฀folge฀den฀laufenden฀Nummern.฀Jedes฀Teil฀hat฀seine฀eigene฀Form฀
und฀Farbe.฀Schau฀dir฀einfach฀die฀Abbildungen฀an,฀such฀die฀Teile฀in฀deinem฀Bausatz,฀die฀so฀aussehen฀wie฀das,฀was฀du฀auf฀der฀Abbildung฀siehst฀
und฀steck฀sie฀ineinander.฀Versuche,฀dein฀Modell฀beim฀Zusammenbauen฀so฀zu฀orientieren,฀dass฀es฀in฀die฀gleiche฀Richtung฀weist,฀wie฀es฀in฀den฀
Anleitungen฀beschrieben฀und฀gezeigt฀wird.฀Blasse฀Farben฀weisen฀darauf฀hin,฀dass฀dieser฀Streckenabschnitt฀bereits฀zusammengebaut฀ist.
Abstandsstücke
An฀manchen฀Stellen฀in฀deinem฀Modell฀musst฀du฀Abstandsstücke฀einbauen.฀Achte฀darauf,฀die฀richtige฀Farbe฀und฀Anzahl฀von฀Abstandsstücken฀wie฀
in฀der฀Anleitung฀gezeigt฀zu฀verwenden.
Verbindungsstücke
Blaue฀und฀silberfarbene฀Verbindungsstücke฀haben฀besonders฀lange฀Schlitze.฀Wie฀du฀auf฀der฀Abbildung฀sehen฀kannst,฀lassen฀sie฀sich฀ineinander฀
schieben.฀Achte฀beim฀Aneinanderfügen฀dieser฀Teile฀darauf,฀dass฀du฀ein฀Klickgeräusch฀hörst.฀Erst฀dann฀sind฀die฀Teile฀fest฀miteinander฀verbunden.
Teileliste
Bevor฀du฀mit฀dem฀Bauen฀anfängst,฀solltest฀du฀prüfen,฀ob฀die฀Teile฀in฀deinem฀Bausatz฀mit฀denen฀auf฀dieser฀Teileliste฀übereinstimmen.฀
Falls฀etwas฀fehlt,฀rufe฀uns฀an฀oder฀schreibe฀uns฀(siehe฀Rückseite).฀Wir฀sind฀für฀dich฀da!
(IT)
Italiano
(Pagina 2)
AVVISO:
PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli. Non adatto per bambini sotto di 3 anni.
ATTENZIONE:
Tenere i capelli, le dita, il viso e i vestiti lontano da tutte le parti in movimento.
Attenzione:
Non inciampare sul cavo.
AVVISO:
Non adatto a bambini di età inferiore a 18 mesi. Cavo lungo / lunga catena.
Rischio di strangolamento.
Informazioni sulle batterie
Come inserire e rimuovere le batterie
Inserire฀2฀AA฀(o฀LR6)฀batterie***฀fresche฀nello฀scompartimento฀di฀batteria฀con฀la฀polarità฀corretta฀(+/-).฀฀฀***฀Non฀incluse
ATTENZIONE: Come evitare perdite delie batterie
•฀฀Inserire฀le฀batterie฀con฀la฀polarità฀corretta฀(+/-)฀come฀illustrato.
•฀Non฀mischiare฀tipi฀diversi฀di฀batterie.
•฀฀Non฀mischiare฀alcaline,฀standard฀(carbonio-zinco)฀e฀ricaricabili฀(nichel-cadmio).
•฀฀Non฀mischiare฀insieme฀batterie฀nuove฀e฀vecchie.฀Usare฀sempre฀batterie฀raccomandate฀dello฀stesso฀tipo฀o฀di฀tipo฀equivalente.
•฀฀Rimuovere฀sempre฀batterie฀quasi฀scariche฀o฀completamente฀scariche฀dal฀prodotto;฀
non฀causare฀corto฀circuito฀ai฀terminali฀di฀alimentazione.
•฀฀Non฀gettare฀le฀batterie฀nel฀fuoco,฀poiché฀potrebbero฀perdere฀o฀esplodere฀e฀causare฀lesioni.
Consigli importanti
•฀฀Si฀raccomanda฀l’uso฀di฀batterie฀alcaline.
•฀฀Non฀si฀raccomanda฀l’uso฀di฀batterie฀ricaricabili.
•฀฀Rimuovere฀le฀batterie฀ricaricabili฀dal฀giocattolo฀prima฀della฀carica:฀devono฀essere฀caricate฀solo฀sotto฀la฀supervisione฀di฀un฀adulto.
•฀฀Le฀batterie฀non฀ricaricabili฀non฀devono฀essere฀ricaricate.
•฀฀Mantenere฀i฀componenti฀privi฀di฀polvere;฀non฀immergere฀o฀usare฀in฀acqua.
•฀฀Rimuovere฀tutte฀le฀batterie฀se฀il฀giocattolo฀non฀verrà฀usato฀per฀un฀lungo฀periodo฀di฀tempo.
•฀Non฀inserire฀aste฀più฀corte฀nei฀fori฀del฀motore,฀in฀quanto฀danneggerebbero฀il฀motore฀e฀non฀possono฀essere฀rimosse.
Il bidone della spazzatura indica che questo prodotto non si puo buttare via con i rifiuti domestici
a causa della presenza di sostanze pericolose.
Per proteggere la salute umana e l’ambiente, devi controllare con la tua autorità locale per consigli
e impianti di riciclaggio (2012/19/EU, solo in Europa).