background image

P1

L

L

POWER CHARGE

1

2

POWER CHARGE

1

2

1

1

2

1

2

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

a.

a.

b.
c.
d.

e.

f.

g.

h.

i.

b.

c.

d.

e.

1.6

L

L

POWER CHARGE

1

2

POWER CHARGE

1

2

1

1

2

1

2

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

a.

a.

b.
c.
d.

e.

f.

g.

h.

i.

b.

c.

d.

e.

1.6

L

L

POWER CHARGE

1

2

POWER CHARGE

1

2

1

1

2

1

2

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

a.

a.

b.
c.
d.

e.

f.

g.

h.

i.

b.

c.

d.

e.

1.6

L

L

POWER CHARGE

1

2

POWER CHARGE

1

2

1

1

2

1

2

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

a.

a.

b.
c.
d.

e.

f.

g.

h.

i.

b.

c.

d.

e.

1.6

3.8

3.7

L

L

POWER CHARGE

1

2

POWER CHARGE

1

2

1

1

2

1

2

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

POWER CHARGE

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

a.

a.

b.
c.
d.

e.

f.

g.

h.

i.

b.

c.

d.

e.

1.6

Mini Rc 

Submarine U16

1

3

2.1

2.2

3.2

3.3

3.4

3.1

3.5

3.9

4.1

4.3

5.1

5.2

5.2

4.2

4.4

3.6

Summary of Contents for U16

Page 1: ...a b c d e f g h i b c d e 1 6 L L 1 1 2 POWER CHARGE POWER CHARGE 1 2 1 3 1 4 h i 1 6 L L POWER CHARGE 1 2 POWER CHARGE 1 2 1 2 POWER CHARGE POWER CHARGE POWER CHARGE POWER CHARGE POWER CHARGE POWER CHARGE POWER CHARGE 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 a a b c d e f g h i b c d e 1 6 3 8 3 7 L L POWER CHARGE 1 2 POWER CHARGE 1 2 1 2 POWER CHARGE POWER CHARGE POWER CHARGE POWER CHARGE POWER CHARGE POWER CHARGE P...

Page 2: ...ng the process of charging 2 It is non chargeable Only when you finish discharging completely can you recharge it 3 Charging time is around 10 minutes Overcharging is highly forbidden 3 9 Insert the switch plug of the submarine into the switch slot on ES Pilota a distancia tú tienes el control Antes de utilizar leer atentamente el manual de instrucciones y todas las advertencias ADVERTENCIAS 1 Las...

Page 3: ...ez IMAGINARIUM S A Plataforma Logística de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN DE Mit Fernbedienung Du hast die Kontrolle Vor der Benutzung die Anleitung und alle Warnhinweise aufmerksam durchlesen WARNHINWEISE 1 Die Schiffsschrauben drehen sich mit hoher Geschwindigkeit Zur Vermeidung von Verletzungen sowie von Motorschäden dürfen sie nicht berührt werden 2 Zum Aufladen des Akkus ausschließlic...

Page 4: ...nserita e non funziona caricare nuovamente 4 UTILIZZO Mentre si gioca sollevare l antenna del telecomadno al massimo e spostare il pulsante del veicolo sull ON Disporre il sottomarino in acqua 4 1 Premere il tasto avanti e si muoverà in avanti 4 2 Premere il tasto indietro e si muoverà all indietro 4 3 Premere il tasto sinistra e girerà a sinistra 4 4 Premere il tasto destra e girerà a destra 3 Na...

Page 5: ...tenţie manualul de instrucţiuni pentru a evita defectarea vehiculului sau a telecomenzii 6 Nu lăsaţi produsul la îndemâna copiilor mai mici MOD DE FOLOSIRE Submarinul poate fi scufundat într un lac natural sau artificial şi la o adâncime de 1 metru Cu puterea celor două motoare ale sale se poate scufunda sau apărea rapid în timpul explorării Submarinul are trei lumini în partea din faţă şi lumini ...

Page 6: ...igoare DECLARAŢIE CE Prin prezenta fabricantul IMAGINARIUM S A Plataforma Logística de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN declară că această jucărie cu control radio Mini Rc Submarine U16 ref 65296 îndeplineşte condiţiile esenţiale şi alte dispoziţii pertinente din Directiva 1999 5 CE a Uniunii Europene Puteţi solicita declaraţia completă societăţii IMAGINARIUM S A Plataforma Logística de Zara...

Page 7: ...την υποδοχή της πάνω πλευράς Το φως του υποβρύχιου θα ανάψει Προσοχή αν το φως δεν ανάβει ελέγξτε αν έχει τοποθετηθεί σωστά το βύσμα διακόπτη Αν είναι σωστά και δεν λειτουργεί ξαναφορτίστε 4 ΧΡΗΣΗ Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού ξεδιπλώστε την κεραία στο μέγιστο και μετακινείστε το κουμπί του οχήματος στο ON Τοποθετήστε το υποβρύχιο στο νερό 4 1 Πατήστε το κουμπί προώθησης και θα μετακινηθεί προς ...

Page 8: ... Если вы намерены использовать это изделие в естественном водоеме предварительно убедитесь что в воде нет рыб или других животных которым может быть причинен вред ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ Данное изделие помечено классификационным символом для использованных электрических и электронных устройств RAEE Этот знак указывает на то что вы должны сдать использованное изделие в местный приемный пункт л...

Page 9: ...داﺋﻤﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﻐﻮاﺻﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل 6 3 ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﻻﻲ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻐﻮاﺻﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﻻﻜﺎﻣﻞ وان ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺪﻳﻪ ﻗﻮة ﻛﻔﺎﻳﺔ 6 4 رﻛﺐ ﺑﺪﻗﺔ اﻟﻤﺮاوح ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺸﺨﺺ ﻗﺒﻝ ﻤﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻮﺡ ﺒﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻢ ﻴﺠﺐ ﺍﻟﺴﻦ ﺒﺎﻟﻎ 7 7 1 ﺘﺪﺍﺨﻝ ﻋﻦ ﺘﻨﺘﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﻮﺍﻻﻀﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻮﺍﺪﺚ ﻮﻻ ﻟﻠﻤﻨﺘﻮﺝ ﺍﻟﺴﺊ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻝ ﺒﺴﺒﺐ ﻴﻨﺘﺠﻮﺍ ﻗﺪ ﺍﻟﺬﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎﺪﻱ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻮﻻ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻻﻀﺮﺍﺭ ﻋﻦ ﻤﺴﺆﻮﻟﻴﻦ ﻟﻴﺴﻮﺍ ﻮﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﺍﻟﺮﺍﺪﻴﻮ ﻤﻮﺠﺎﺖ 7 2 ﺍﻮ ﺍﻻﺴﻤﺎﻚ ﻮﺠﻮﺪ ﻋﺪﻢ ...

Page 10: ...ﻛﻤﺮﺟﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺬه ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻆ AR יש HE לשמור הוראות אלה לעיון עתידי PL Zatrzymać tę informację do późniejszego wglądu TR Bu bilgileri ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz EL Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση RU Сохраните эту информацию для последующих справок CN 把此说明保存好以备日后查阅 JP 必要な時に読めるよう この説明書は大切に保管して下さい اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻛﻤﺮﺟﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺬه ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓ...

Reviews: