K'Nex BEASTS ALIVE STOMPZ, Building Basics

Page: 19 / 20

19
(Pagina 3)
Istruzioni di base per costruire con K’NEX
Comincia a costruire
Per฀iniziare฀il฀modello,฀cerca฀il฀numero฀
1
฀e฀segui฀i฀numeri.฀Ogni฀pezzo฀ha฀una฀sua฀forma฀e฀un฀suo฀colore.฀Guarda฀la฀figura,฀trova฀i฀pezzi฀
corrispondenti฀nel฀set฀e฀mettili฀insieme.฀Cerca฀di฀tenere฀il฀modello฀nella฀stessa฀direzione฀della฀figura฀e฀in฀tal฀modo฀sarà฀più฀semplice฀attaccare฀
i฀pezzi฀nei฀posti฀giusti.฀I฀colori฀spenti฀ti฀dicono฀che฀questa฀sezione฀è฀già฀stata฀costruita.฀Dovrai฀collegare฀la฀nuova฀sezione฀al฀punto฀indicato฀dalla฀
punta della freccia.
Spaziatori
Ci฀sono฀punti฀nel฀tuo฀modello฀a฀cui฀dovrai฀aggiungere฀spaziatori฀blu฀e฀argento.฀Accertati฀si฀contarli฀attentamente
Connettori
È฀molto฀importante฀posizionare฀i฀connettori฀blu฀e฀argento฀in฀una฀specifica฀direzione.฀Presta฀molta฀attenzione฀alle฀istruzioni฀e฀posiziona฀i฀connettori฀
orizzontalmente฀o฀verticalmente฀proprio฀come฀illustrato.฀Spingi฀con฀forza฀fino฀ad฀udire฀un฀clic.
Elenco delle parti
Prima฀di฀cominciare฀a฀costruire,฀accertati฀di฀confrontare฀le฀parti฀che฀sono฀nel฀tuo฀set฀con฀l’elenco฀delle฀parti฀qui.฀Se฀ne฀manca฀una฀chiamaci฀
o฀scrivici฀usando฀le฀informazioni฀che฀sono฀nella฀retrocopertina.฀Noi฀siamo฀qui฀per฀aiutarti!
(PT)
Português
(Página 2)
AVISO:
PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas. Não se destina a crianças com menos de 3
anos de idade.
CUIDADO:
Mantém o cabelo, os dedos, a cara e a roupa afastados de todas as peças móveis.
Cuidado:
Não tropece no cabo.
AVISO:
Não recomendado para menores de 18 meses. Cabo longo / cadeia longa.
Perigo de estrangulamento.
Informações sobre as pilhas
Como introduzir e remover baterias
Usar฀uma฀chave฀de฀fenda฀principal฀pequena฀de฀Phillips฀para฀afrouxar฀o฀parafuso฀e฀para฀remover฀a฀tampa฀de฀bateria.฀Introduzir฀2฀AA฀(ou฀LR6)฀
baterias*** frescas no compartimento de bateria com a polaridade correta (+/-). *** Não estão incluídas
CUIDADO: Para evitar fugas das pilhas
•฀฀Introduza฀as฀pilhas฀com฀a฀polaridade฀correcta฀(+/-),฀conforme฀se฀mostra.
•฀Não฀misture฀tipos฀diferentes฀de฀pilhas.
•฀฀Não฀misture฀pilhas฀alcalinas,฀padrão฀(carbono-zinco)฀ou฀pilhas฀recarregáveis฀(níquel-cádmio).฀
•฀฀Não฀combine฀pilhas฀usadas฀com฀pilhas฀novas.฀Apenas฀pilhas฀do฀mesmo฀tipo฀ou฀equivalentes฀ao฀tipo฀recomendado.
•฀฀Retire฀sempre฀as฀pilhas฀fracas฀ou฀gastas฀do฀produto;฀não฀provoque฀um฀curto-circuito฀nos฀terminais฀de฀alimentação.
•฀฀Retire฀todas฀as฀pilhas฀do฀brinquedo฀se฀não฀tencionar฀usá-lo฀durante฀um฀longo฀período฀de฀tempo.
Conselhos importantes
•฀฀Recomenda฀se฀o฀uso฀de฀pilhas฀alcalinas.
•฀฀Não฀se฀recomenda฀o฀uso฀de฀pilhas฀recarregáveis.
•฀฀Retire฀as฀pilhas฀recarregáveis฀do฀brinquedo฀antes฀de฀as฀carregar;฀estas฀pilhas฀devem฀ser฀recarregadas฀apenas฀sob฀vigilância฀de฀adultos.
•฀฀As฀pilhas฀não฀recarregáveis฀não฀devem฀ser฀carregadas.
•฀฀Mantenha฀os฀componentes฀livres฀de฀poeiras;฀não฀mergulhe฀em฀água฀nem฀use฀água.
•฀฀Não฀elimine฀as฀pilhas฀queimando-as;฀estas฀podem฀apresentar฀fugas฀ou฀explodir฀causando฀lesões.
•฀Não฀coloque฀varetas฀de฀tamanho฀inferior฀em฀nenhuma฀abertura฀do฀motor;฀as฀varetas฀causarão฀danos฀no฀motor฀e฀não฀podem฀ser฀removidas.
O caixote do lixo indica que este produto não pode ser descartado junto com o lixo doméstico devido
à presença de substâncias perigosas.
Para proteger a saúde humana e o meio ambiente verifique a sua autoridade local para reciclagem conselho
e instalações (2012/19/UE, somente na Europa).
(Página 3)
Pontos básicos para a construção K’NEX
Inicia a construção
Para฀começar฀o฀teu฀modelo,฀procura฀o฀
1
฀e฀segue฀os฀números.฀Cada฀peça฀tem฀a฀sua฀própria฀forma฀definida฀e฀cor.฀Basta฀simplesmente฀olhares฀
para฀a฀ilustração,฀procurar฀as฀peças฀do฀teu฀jogo฀correspondentes฀às฀que฀estás฀a฀ver฀e,฀em฀seguida,฀conectar฀umas฀nas฀outras.฀Enquanto฀estás฀
a฀montar฀as฀peças,฀tenta฀manter฀o฀teu฀modelo฀na฀mesma฀direcção,฀conforme฀mostrado฀na฀ilustração,฀para฀assim฀ligares฀as฀peças฀correctamente.฀
As฀cores฀desbotadas฀indicam฀que฀esta฀secção฀já฀está฀montada.฀Passarás฀então฀a฀fazer฀a฀conexão฀da฀nova฀secção฀no฀local฀indicado฀pelas฀setas.
Espaçadores
Existirão฀certos฀pontos฀no฀teu฀modelo฀que฀necessitam฀a฀colocação฀de฀espaçadores฀azuis฀e฀prateados.฀Assegura-te฀que฀os฀contas฀
cuidadosamente.
Conectores
É฀muito฀importante฀que฀posiciones฀os฀conectores฀azuis฀e฀cor฀de฀prateados฀numa฀direcção฀específica.฀Presta฀muita฀atenção฀às฀instruções฀
e฀coloca฀estes฀conectores฀horizontal฀ou฀verticalmente,฀exactamente฀conforme฀se฀mostra฀nas฀ilustrações.฀Junta฀as฀partes฀simultaneamente฀
e฀com฀firmeza฀até฀ouvires฀um฀“estalido”.
Lista das peças
Antes฀de฀começar฀a฀montar,฀compare฀as฀partes฀do฀seu฀conjunto฀com฀as฀partes฀enumeradas฀aqui.฀Se฀houver฀algo฀que฀estiver฀faltando,฀
ligue฀ou฀escreva฀para฀nós฀usando฀as฀informações฀na฀capa฀de฀trás.฀Estamos฀aqui฀para฀servir฀e฀ajudar.
(NL)
Nederlands
(Bladzijde 2)
WAARSCHUWING:
INSLIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen
jonger dan 3 jaar.
WAARSCHUWING:
Houd handen, haar, gezicht en kleding uit de buurt van bewegende
onderdelen.
Waarschuwing:
Struikel niet aan het snoer.
WAARSCHUWING:
Niet geschikt voor kinderen onder de 18 maanden. lang snoer / lange keten.
Gevaar voor worging.
Informatie over batterijen
Batterijen plaatsen en verwijderen
Plaats฀2฀nieuwe฀AA-batterijen***฀(LR6)฀in฀het฀batterijvak฀en฀let฀daarbij฀op฀de฀polariteit฀(+/-),฀zoals฀hier฀wordt฀getoond.฀฀฀***Niet฀inbegrepen
WAARSCHUWING: Voorkom lekkende batterijen
•฀Let฀op฀de฀polariteit฀bij฀het฀plaatsen฀van฀batterijen฀(+/-),฀zoals฀wordt฀getoond.
•฀Gebruik฀geen฀verschillende฀typen฀batterijen฀samen.
•฀฀Gebruik฀geen฀alkaline,฀gew0one฀(koolstof-zink)฀of฀oplaadbare฀(nikkel-cadmium)฀batterijen฀samen.
•฀฀Gebruik฀geen฀nieuwe฀en฀gebruikte฀batterijen฀samen.฀Gebruik฀uitsluitend฀batterijen฀van฀het฀aanbevolen฀type฀of฀van฀een฀gelijkwaardig฀type.
•฀Verwijder฀lege฀batterijen฀uit฀het฀speelgoed.฀Vermijd฀kortsluiting.
•฀Verwijder฀de฀batterijen฀uit฀het฀speelgoed฀als฀het฀langere฀tijd฀niet฀wordt฀gebruikt.฀
Belangrijke tips
•฀Alkalinebatterijen฀worden฀aanbevolen.
•฀Oplaadbare฀batterijen฀worden฀niet฀aanbevolen.
•฀฀Verwijder฀oplaadbare฀batterijen฀voordat฀u฀ze฀oplaadt.฀Het฀opladen฀mag฀uitsluitend฀gebeuren฀onder฀toezicht฀van฀een฀volwassene.
•฀Niet-oplaadbare฀batterijen฀mogen฀niet฀worden฀opgeladen.
•฀Houd฀de฀onderdelen฀stofvrij.฀Niet฀in฀water฀dompelen฀of฀gebruiken.
•฀Gooi฀batterijen฀niet฀in฀het฀vuur.฀Ze฀kunnen฀lekken฀of฀exploderen฀en฀schade฀veroorzaken.
•฀Steek฀geen฀kort฀staafjes฀in฀de฀openingen฀van฀de฀motor.฀Deze฀kunnen฀de฀motor฀beschadigen฀en฀klem฀komen฀te฀zitten.
De minicontainer geeft aan dat dit product niet kan worden afgevoerd met het huishoudelijk afval door
de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.
Ter bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu controleer uw plaatselijke autoriteit voor
recycling advies en voorzieningen (2012/19/EU, alleen Europa).
(Bladzijde 3)
Bouwen met K’NEX
Beginnen met bouwen
Om฀te฀starten฀met฀de฀bouw฀van฀je฀model฀begin฀je฀bij฀
1
฀en฀volg฀je฀de฀nummers.฀Elk฀onderdeel฀heeft฀een฀eigen฀vorm฀en฀kleur.฀Kijk฀goed฀naar฀
de฀plaatjes.฀Zoek฀de฀onderdelen฀in฀je฀set฀die฀overeenstemmen฀met฀de฀onderdelen฀op฀de฀plaatjes฀en฀verbind฀ze฀met฀elkaar.฀Probeer฀tijdens฀het฀
bouwen฀je฀model฀in฀dezelfde฀richting฀te฀laten฀wijzen฀als฀in฀de฀instructies.฀De฀pijlen฀geven฀aan฀waar฀je฀onderdelen฀met฀elkaar฀moet฀verbinden,฀
al฀worden฀niet฀alle฀verbindingspunten฀aangeduid฀door฀pijlen.฀Gedeelten฀in฀een฀vagere฀kleur฀zijn฀al฀gebouwd.
Afstandhouders
Op฀bepaalde฀plekken฀van฀je฀model฀moet฀je฀afstandhouders฀gebruiken.฀Zorg฀dat฀je฀het฀juiste฀aantal฀afstandhouders฀gebruikt,฀zoals฀wordt฀getoond฀
in de instructies.
Verbindingsstukken
Je฀kunt฀deze฀speciale฀verbindingsstukken฀in฀elkaar฀steken.฀Duw฀ze฀stevig฀tegen฀elkaar฀aan฀tot฀je฀een฀‘klik’฀hoort.฀Let฀goed฀op฀de฀instructies฀en฀
plaats฀ze฀horizontaal฀en฀verticaal,฀precies฀zoals฀wordt฀getoond.
Lijst met onderdelen
Controleer฀aan฀de฀hand฀van฀deze฀lijst฀of฀je฀set฀alle฀onderdelen฀bevat฀voordat฀je฀begint฀te฀bouwen.฀Als฀er฀een฀onderdeel฀ontbreekt,฀bel฀of฀schrijf฀ons฀
dan.฀Je฀vindt฀onze฀gegevens฀op฀de฀achterkant.฀We฀helpen฀je฀graag!