19
Tabela de regulagem da quantidade de sementes.
Seed quantity regulation table.
Tabla de regulación de la cantidad de semillas
Número de
sementes
por metro
linear
Engrenagem
do
distribuidor
sementes
Engrenagem
da Roda de
Tração
Número de
sementes
por metro
linear
Engrenagem
do
distribuidor
sementes
Engrenagem
da Roda de
Tração
Número de
sementes
por metro
linear
Engrenagem
do
distribuidor
sementes
Engrenagem
da Roda de
Tração
Number of
seeds per
linear
meter
Seed
Dispenser
Gear
Traction
Wheel Gear
Number of
seeds per
linear meter
Seed
Dispenser
Gear
Traction
Wheel
Gear
Number of
seeds per
linear meter
Seed
Dispenser
Gear
Traction
Wheel
Gear
Cantidad
de semillas
Por metro
Piñon del
distribuidor
de semillas
Piñon de la
Rueda de
tracción
Cantidad de
semillas
Por metro
Piñon del
distribuidor
de semillas
Piñon de la
Rueda de
tracción
Cantidad de
semillas
Por metro
Piñon del
distribuidor
de semillas
Piñon de la
Rueda de
tracción
3,3
26
15
11
26
21
10
26
15
4
26
18
12
24
21
11
24
15
4,5
26
22
13
23
22
12
22
15
5
24
22
14
24
24
13
24
18
5,5
24
24
15
24
26
14
22
18
6
22
24
16
23
26
15
24
21
6,5
22
26
17
21
26
16
26
24
Milho
Disco de 28 furos
Corn Seeds
– 28 Holes plate
Maíz
– Plato 28 agujeros
Feijão
Disco de 68 furos
Beas Seeds
– 68 Holes plate
Frijol
– Plato 68 agujeros
Soja
Disco de 86 furos
Soybean Seeds
– 86 holes plate
Soja
– Platp 86 agujeros
Cada volta da roda de Tração corresponde 1,50 metros
Each turn of the traction wheel equals 1.5 meters
Cada giro de la rueda de tracción es igual a 1,50 metros
After making the switch of the sprockets is necessary to check the amount of seed and
fertilizer is distributed by meter. To do this checking, consider that each complete turn of
driving wheel corresponds to 1.50 m linear traveled
.
Depois de montar é necessário conferir a quantidade de sementes e adubo por metro
linear. Para fazer a conferência leve em conta que uma volta completa da Roda de Tração
Corresponde a 1,50 metro linear.
Después de hacer el cambio de los piñones es necesario chequear la cantidad de semillas
y el fertilizante que se distribuye por metro. Para hacer esta comprobación, tenga en cuenta
que cada vuelta completa de la rueda de conducción corresponde a 1,50 m lineal recorrida.
