background image

PORTUGUESE - INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1.  LEIA estas instruções.
2.  GUARDE estas instruções.
3.  FIQUE ATENTO a todos os avisos.
4.  SIGA todas as instruções.
5.  NÃO use este aparelho perto de água.
6.  LIMPE APENAS com um pano seco.
7.  NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8.  Não instale próximo de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, saídas de ar quente, 

fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9.  USE APENAS acessórios especificados pelo fabricante.
10.  USE apenas com um carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa recomendado pelo 

fabricante ou vendido com o aparelho. Ao usar um carrinho, tome cuidado ao movê-
lo com o aparelho para evitar se ferir caso caia. 

11.  NÃO exponha este equipamento a respingos ou borrifos e certifique-se de que nenhum objeto 

que contenha líquidos, como vasos, sejam colocados sobre o equipamento.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero visa alertar o usuário 
quanto à inclusão de instruções importantes sobre o funcionamento e a manutenção 
(reparos) no material impresso que acompanha o produto.

 O símbolo do raio com uma seta, dentro de um triângulo equilátero, visa alertar o 
usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do compartimento 
do produto, que pode ser potente o suficiente para representar um risco de choque 
elétrico às pessoas.

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à 
chuva ou à umidade.

ATENÇÃO: Nenhuma fonte de chama exposta, como, por exemplo, uma vela, deve ser colocada 
em cima do produto.

DESEMBALAGEM 
Todos os modelos

•  Abra uma extremidade da caixa, coloque a caixa acústica de ponta cabeça e 

puxe a caixa para cima para retirá-la. (Ver a figura 1).

•  Retire todos os materiais de embalagem, incluindo sacos plásticos, e instale a 

grade na frente da unidade.

Inspecione a caixa acústica para verificar se sofreu danos durante o transporte. Se 
estiver danificada, notifique o revendedor Klipsch ou a transportadora responsável. 
Guarde toda a embalagem para uso futuro.

Modelos de piso

Os modelos de piso são fornecidos uma base e quatro parafusos (veja a Figura 
2), os pés de borracha de adesivo para evitar danos na superfície (veja a Figura 
5) e as espigas do pé para melhorar o desempenho nos pisos alcatifados (veja a 
Figura 2).

•  Inverta o alto-falante em uma superfície acarpetada e prenda a base ao alto-

falante com os quatro parafusos (veja a Figura 2).

•  Parafusar os picos (opcional) nas buchas roscadas na parte inferior da base. 

Tenha cuidado ao girar o alto-falante na posição vertical, pois os picos são 
afiados!

•  Peça auxílio a outra pessoa para posicionar a caixa acústica.
•  Ajuste a altura de cada espigão para nivelar a caixa acústica depois de 

posicioná-la.

Modelos canal central

Esses modelos possuem pés de borracha auto-aderentes para evitar danos às 
superfícies. (Ver a figura 2 para informar-se sobre o posicionamento correto).

POSICIONAMENTO NO AMBIENTE   

As caixas acústicas Reference apresentarão bom desempenho em diversas 
posições, mas para obter os melhores resultados possíveis, siga as recomenda-
ções descritas a seguir:

 

Caixas acústicas frontais esquerda e direita

 

(ver as figuras 3)

•  Coloque em uma mesma parede a uma distância de 1,8 a 4,6 m entre si.
•  Se utilizadas em um sistema de cinema em casa, posicione as caixas acústi-

cas ao lado da tela.

•  Posicione-as equidistantes da parede situada atrás das unidades.
•  Coloque as caixas acústicas em ângulo, voltadas para o ouvinte, e ao lado ou 

à frente de qualquer obstrução adjacente.

•  Quando colocadas próximas de um canto ou parede, produzirão maior inten-

sidade de graves; quando distanciadas das paredes, o resultado será inverso.

•  O posicionamento assimétrico das duas caixas acústicas em relação às 

paredes laterais adjacentes pode reduzir o desequilíbrio de graves causados 
pelo ambiente.

•  Tente instalar seguindo as recomendações descritas acima para identificar o 

melhor layout de acordo com sua preferência e para compensar as caracter-
ísticas acústicas do ambiente.

Caixas acústicas do canal central 

(ver as figuras 3)

•  Coloque-as logo acima ou abaixo do meio da tela.
•  Use os pés de borracha de adesivo fornecidos para evitar danos na superfície 

(veja a Figura 5).

CONEXÃO

CUIDADO! 

Desligue o amplificador antes de fazer qualquer 

tipo de conexão. 

As caixas acústicas são equipadas com terminais de conexão positivos (ver-
melhos) e negativos (pretos), situados atrás das caixas. Eles correspondem aos 
terminais positivo e negativo no canal apropriado (esquerdo, direito, central, 
traseiro, etc.) do amplificador.

Conexões padrão 

(ver a figura 4)

•  Algumas caixas acústicas Reference vêm com terminais de conexão duplos 

conectados por uma tira metálica. Não a remova ou as caixas acústicas não 
funcionarão corretamente. Mantenha a tira no lugar e conecte o cabo de 
caixa acústica no conjunto superior dos terminais de conexão. É possível 
conectar dois cabos a uma caixa acústica com dois conjuntos de terminais de 
conexão. Consulte o manual do receiver para obter mais instruções.

•  Todas as caixas acústicas em nosso sistema devem ser conectadas em fase, 

com o terminal positivo da caixa acústica conectado ao terminal positivo do 
amplificador. Repita este procedimento ao conectar os terminais negativos da 
caixa acústica e do amplificador. Na maioria dos cabos de caixas acústicas, 
o isolamento de um dos condutores é claramente marcado para ajudar o 
usuário a fazer a conexão correta.

•  No mínimo, use um cabo de cobre de bitola 16 (AWG) com dois condutores. 

Para maiores distâncias, use um cabo de bitola mais elevada. Os terminais 
de conexão na caixa acústica aceitam fios expostos, bornes de conexão ou 
plugues tipo banana.

•  Use qualquer um dos pares de terminais positivo e negativo, mantendo as 

cintas metálicas no lugar.

A T E N Ç Ã O

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.

NÃO ABRA.

ATENÇÃO: Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões presentes 

neste equipamento podem causar risco de vida. Não há peças internas 

que possam ser reparadas pelo usuário. Toda a manutenção deve ser 

realizada por pessoal de manutenção qualificado. 

Summary of Contents for RC-64 III

Page 1: ...RF 7 III RC 64 III Owner s Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...ace on a common wall 6 to 15 feet apart If used in a home theater system position the speakers flanking your video display Position them equidistant from the back wall Angle speakers toward the listen...

Page 4: ...applies only to countries within the European Union EU and Norway This appliance is labeled in accordance with European Directive 2002 96 EC concerning waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 5: ...nt Right Back Surround Left Back Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL SAT Sub...

Page 6: ...s en caoutchouc pour la protection du sol La figure 5 indique comment les mettre en place PLACEMENT DANS LA PI CE Les enceintes Reference offrent un bon fonctionnement dans diverses configurations tou...

Page 7: ...uissants Le nettoyage de la toile de la grille peut tre effectu l aide d un aspirateur muni d une brosse souple Ne pulv risez jamais de produit de nettoyage ou de finition sur les haut parleurs graves...

Page 8: ...k Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL SAT Sub Pre Out Figure 1 Figure 2 Figu...

Page 9: ...de goma autoadhesivas para no da ar las super ficies Consulte la figura 5 para ver las aplicaciones correctas UBICACI N EN LA SALA Los altavoces Reference dan buen rendimiento en una variedad de ubic...

Page 10: ...cepillo suave de la aspiradora para limpiar la tela de la rejilla Nunca roc e los excitadores de woofers altavoces de frecuencias medias o tweeters con l quidos limpiadores o lustradores INFORMACI N D...

Page 11: ...k Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL SAT Sub Pre Out Figura 1 Figura 2 Figu...

Page 12: ...CHINESE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Klipsch 2 5 2 2 5 3 6 15 1 8 4 6 3 5 4 Reference AWG16 AWG EU CE 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 2005 32 EC WEEE EU 2002 96 EC WEEE www klipsch com register Klipsch...

Page 13: ...preferred Front Left Front Right Back Surround Left Back Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out...

Page 14: ...de Gummif chen die eine Besch digung von Oberfl chen verhindern Abbildung 5 zeigt wie man sie korrekt anbringt AUFSTELLUNG IM RAUM Ihre Reference Lautsprecher bieten in verschiedenen Positionen gute L...

Page 15: ...n B rstenaufsatz eines Staubsaugers reinigen Spr hen Sie nie Politur oder Reinigungsmittel auf die Treibereinheiten Tief Mittel und Hocht ner EINHALTUNG VON EU RICHTLINIEN Darf das CE Zeichen f hren E...

Page 16: ...Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL SAT Sub Pre Out Abbildung 1 Abbildung 3...

Page 17: ...in un ampia gamma di configurazioni ma si otterranno risultati ottimali attenendosi alle seguenti indicazioni Altoparlanti anteriori sinistro e destro vedere le figure 3 Collocarli presso la stessa pa...

Page 18: ...te la spazzola di un aspi rapolvere INFORMA ES SOBRE CONFORMIDADE COM AS NORMAS DA UNI O EUROPEIA Qualificado para exibir a marca CE est em conformidade com a Diretiva sobre Compatibilidade Eletromagn...

Page 19: ...urround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL SAT Sub Pre Out Figure 1 Figure 2 Figure...

Page 20: ...nto correto POSICIONAMENTO NO AMBIENTE As caixas ac sticas Reference apresentar o bom desempenho em diversas posi es mas para obter os melhores resultados poss veis siga as recomenda es descritas a se...

Page 21: ...polidores ou produtos de limpeza nos alto falantes ou tweeters INFORMA ES SOBRE CONFORMIDADE COM AS NORMAS DA UNI O EUROPEIA Qualificado para exibir a marca CE est em conformidade com a Diretiva sobr...

Page 22: ...ack Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL SAT Sub Pre Out Figura 1 Figura 2 Fi...

Page 23: ...CE EC 2004 108 WEEE EU EC 2002 96 WEEE www klipsch com register German Portuguese Simplified Chinese Italian Arabic A T T E N Z I O N E RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON APRIRE A C H T U N G VERLETZUNGSGEF...

Page 24: ...preferred Front Left Front Right Back Surround Left Back Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out...

Page 25: ...RF 7 III RC 64 III...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...3502 Woodview Trace Indianapolis IN 46268 1 800 KLIPSCH klipsch com 2017 Klipsch Speakers V02 170921...

Reviews: