background image

ITALIAN - ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA!

1.  LEGGERE queste istruzioni.
2.  CONSERVARLE.
3.  RISPETTARE tutte le avvertenze.
4.  SEGUIRE tutte le istruzioni.
5.  NON usare questo apparecchio vicino all’acqua.
6.  PULIRE SOLO con un panno asciutto.
7.  NON ostruire nessuna apertura per l’aria. Installare seguendo le istruzioni del produttore.
8.  NON installare presso fonti di calore come ad esempio radiatori, bocchette di uscita dell’aria 

di riscaldamento, forni o altri apparecchi (compresi amplificatori) che generano calore.

9.  USARE SOLO gli accessori specificati dal produttore.
10.  USARE solo con i supporti (carrello, sostegno, treppiede, staffa o tavolo) 

specificati dal produttore o venduti con l’apparecchio. Se si usa un carrello, fare 
attenzione quando lo si sposta assieme all’apparecchio, per prevenire infortuni 
causati da un ribaltamento.

11.  NON esporre l’apparecchio a gocciolamenti o spruzzi e accertarsi che su di esso non siano 

collocati contenitori di liquido, per esempio vasi da fiori.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero segnala che il manuale allegato 
all’apparecchio contiene informazioni importanti sull’uso, sulla manutenzione e sulle 
riparazioni.

Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero avvisa della presenza di alte 
tensioni non isolate all’interno dell’apparecchio, di livello tale da comportare il rischio di 
folgorazione.

ATTENZIONE. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non esporre l’apparecchio né alla pioggia né 
all’umidità.

ATTENZIONE. Non collocare sull’apparecchio sorgenti di fiamme libere, come candele.

DISIMBALLAGGIO 
Tutti i modelli

•  Aprire un’estremità della confezione, fissare i piedini di sostegno come il-

lustrato nella Figura 2, capovolgere l’altoparlante e tirare via la scatola in cui 
si trova (vedere la Figura 1). 

•  Rimuovere tutto il materiale d’imballaggio interno, comprese le buste di 

plastica, e installare la griglia sulla parte anteriore della cassa.

Ispezionare l’altoparlante per rilevare eventuali danni causati dalla spedizione. In caso 
di danni, notificarli al rivenditore Klipsch o alla ditta di spedizioni. Conservare tutto il 
materiale d’imballaggio.

Modelli da pavimento 

Vengono forniti con una base e quattro viti (vedi figura 2), piedini in gomma 
autoadesivi per evitare danni superficiali (vedi figura 5) e piedini per migliorare le 
prestazioni sui pavimenti in moquette (vedi figura 2).

•  Invertire l’altoparlante su una superficie in moquette e fissare la base 

all’altoparlante con le quattro viti (vedi figura 2).

•  Avvitare le punte (facoltative) nelle boccole filettate nel fondo della base. Usare 

cautela quando si gira l’altoparlante in posizione verticale quando le punte 
sono taglienti!  

•  Farsi aiutare da un’altra persona per sollevare l’altoparlante in posizione. 
•  Una volta collocato l’altoparlante, regolare la lunghezza di ciascun piedino 

affinché l’altoparlante non sia inclinato.

Modello per canale centrale

I modelli per canale centrale vengono forniti con piedini in gomma autoadesivi per 

prevenire danni alla superficie (vedere la Figura 5 per la corretta applicazione).

COLLOCAZIONE NELLA SALA 

Gli altoparlanti Reference offrono prestazioni soddisfacenti in un’ampia gamma 
di configurazioni, ma si otterranno risultati ottimali attenendosi alle seguenti 
indicazioni: 

Altoparlanti anteriori sinistro e destro 

 (vedere le figure 3)

•  Collocarli presso la stessa parete a una distanza di 1,8 - 4,5 metri l’uno 

dall’altro. 

•  Se si usano gli altoparlanti in un impianto Home Theater, collocarli a fianco 

dello schermo televisivo.

•  Collocarli equidistanti dalla parete posteriore.
•  Orientarli verso l’ascoltatore e a filo con eventuali ostacoli adiacenti o in avanti 

rispetto a questi.

•  Collocando gli altoparlanti vicino a un angolo o una parete si ottiene il mas-

simo livello dei bassi, mentre spostandoli lontano dai limiti della stanza si 
riduce l’energia dei bassi. 

•  La collocazione asimmetrica di una coppia di altoparlanti rispetto a pareti 

laterali adiacenti può ridurre le irregolarità dei bassi causate dalla configura-
zione della stanza.

•  Fare delle prove in base a queste indicazioni per adattare i risultati alle proprie 

preferenze e compensare le caratteristiche acustiche della stanza.

Altoparlanti per canale centrale 

(vedere le figure 3)

•  Collocarli appena sopra o sotto il centro dello schermo televisivo. 
•  Utilizzare i piedini in gomma autoadesivi forniti per evitare danni alla superficie 

(vedere la figura 5).

CONNESSIONI

ATTENZIONE!

 Spegnere l’amplificatore prima di eseguire 

qualunque connessione.

Gli altoparlanti sono dotati di terminali positivi (rosso) e negativi (nero) sulla parte 
posteriore della cassa, che corrispondono ai terminali positivo e negativo del canale 
appropriato (sinistro, destro, centrale, posteriore ecc.) dell’amplificatore.  

Connessioni standard 

 (vedere la Figura 4)

•  Alcuni altoparlanti Reference sono dotati di due terminali cilindrici collegati 

da un ponticello metallico che non va rimosso, altrimenti gli altoparlanti 
non funzionerebbero correttamente; senza spostarlo, collegare il cavo 
dell’altoparlante al set superiore di terminali cilindrici. È possibile eseguire il 
cablaggio doppio di un altoparlante dotato di due set di terminali cilindrici. 
Consultare il manuale del ricevitore per ulteriori istruzioni.

•  Tutti gli altoparlanti dell’impianto devono essere collegati in fase, con il termi-

nale positivo dell’altoparlante collegato al terminale positivo dell’amplificatore. 
Ripetere questa operazione per i terminali negativi dell’altoparlante e 
dell’amplificatore. La maggior parte dei cavi da altoparlante ha appositi 
contrassegni sull’isolamento di uno dei conduttori per facilitare la corretta 
esecuzione delle connessioni. 

•  Usare un cavo a due conduttori di rame, di sezione pari ad almeno 1,31 mm² 

(16 AWG); usare sezioni maggiori per tratti più lunghi. I terminali situati sugli 
altoparlanti accettano sia conduttori nudi che terminali a forcella o spine a 
banana. 

•  Usare l’una o l’altra coppia di terminali positivi e negativi senza togliere le 

piattine metalliche di accoppiamento.

ATTENZIONE!

  Indipendentemente dal tipo di connessione, 

accertarsi che non vi sia alcun contatto tra i terminali negativi e quelli 
positivi né sull’altoparlante né sull’amplificatore; si causerebbero danni 
all’impianto. 

A T T E N Z I O N E

RISCHIO DI SCOSSE 

ELETTRICHE. NON APRIRE.

ATTENZIONE. Non aprire. Rischio di folgorazione. Le tensioni all’interno 
di questo apparecchio sono mortali. All’interno non ci sono parti riparabili 
dall’utente. Per qualsiasi intervento rivolgersi a personale qualificato.  

Summary of Contents for RC-64 III

Page 1: ...RF 7 III RC 64 III Owner s Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...ace on a common wall 6 to 15 feet apart If used in a home theater system position the speakers flanking your video display Position them equidistant from the back wall Angle speakers toward the listen...

Page 4: ...applies only to countries within the European Union EU and Norway This appliance is labeled in accordance with European Directive 2002 96 EC concerning waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 5: ...nt Right Back Surround Left Back Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL SAT Sub...

Page 6: ...s en caoutchouc pour la protection du sol La figure 5 indique comment les mettre en place PLACEMENT DANS LA PI CE Les enceintes Reference offrent un bon fonctionnement dans diverses configurations tou...

Page 7: ...uissants Le nettoyage de la toile de la grille peut tre effectu l aide d un aspirateur muni d une brosse souple Ne pulv risez jamais de produit de nettoyage ou de finition sur les haut parleurs graves...

Page 8: ...k Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL SAT Sub Pre Out Figure 1 Figure 2 Figu...

Page 9: ...de goma autoadhesivas para no da ar las super ficies Consulte la figura 5 para ver las aplicaciones correctas UBICACI N EN LA SALA Los altavoces Reference dan buen rendimiento en una variedad de ubic...

Page 10: ...cepillo suave de la aspiradora para limpiar la tela de la rejilla Nunca roc e los excitadores de woofers altavoces de frecuencias medias o tweeters con l quidos limpiadores o lustradores INFORMACI N D...

Page 11: ...k Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL SAT Sub Pre Out Figura 1 Figura 2 Figu...

Page 12: ...CHINESE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Klipsch 2 5 2 2 5 3 6 15 1 8 4 6 3 5 4 Reference AWG16 AWG EU CE 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 2005 32 EC WEEE EU 2002 96 EC WEEE www klipsch com register Klipsch...

Page 13: ...preferred Front Left Front Right Back Surround Left Back Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out...

Page 14: ...de Gummif chen die eine Besch digung von Oberfl chen verhindern Abbildung 5 zeigt wie man sie korrekt anbringt AUFSTELLUNG IM RAUM Ihre Reference Lautsprecher bieten in verschiedenen Positionen gute L...

Page 15: ...n B rstenaufsatz eines Staubsaugers reinigen Spr hen Sie nie Politur oder Reinigungsmittel auf die Treibereinheiten Tief Mittel und Hocht ner EINHALTUNG VON EU RICHTLINIEN Darf das CE Zeichen f hren E...

Page 16: ...Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL SAT Sub Pre Out Abbildung 1 Abbildung 3...

Page 17: ...in un ampia gamma di configurazioni ma si otterranno risultati ottimali attenendosi alle seguenti indicazioni Altoparlanti anteriori sinistro e destro vedere le figure 3 Collocarli presso la stessa pa...

Page 18: ...te la spazzola di un aspi rapolvere INFORMA ES SOBRE CONFORMIDADE COM AS NORMAS DA UNI O EUROPEIA Qualificado para exibir a marca CE est em conformidade com a Diretiva sobre Compatibilidade Eletromagn...

Page 19: ...urround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL SAT Sub Pre Out Figure 1 Figure 2 Figure...

Page 20: ...nto correto POSICIONAMENTO NO AMBIENTE As caixas ac sticas Reference apresentar o bom desempenho em diversas posi es mas para obter os melhores resultados poss veis siga as recomenda es descritas a se...

Page 21: ...polidores ou produtos de limpeza nos alto falantes ou tweeters INFORMA ES SOBRE CONFORMIDADE COM AS NORMAS DA UNI O EUROPEIA Qualificado para exibir a marca CE est em conformidade com a Diretiva sobr...

Page 22: ...ack Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL SAT Sub Pre Out Figura 1 Figura 2 Fi...

Page 23: ...CE EC 2004 108 WEEE EU EC 2002 96 WEEE www klipsch com register German Portuguese Simplified Chinese Italian Arabic A T T E N Z I O N E RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON APRIRE A C H T U N G VERLETZUNGSGEF...

Page 24: ...preferred Front Left Front Right Back Surround Left Back Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out...

Page 25: ...RF 7 III RC 64 III...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...3502 Woodview Trace Indianapolis IN 46268 1 800 KLIPSCH klipsch com 2017 Klipsch Speakers V02 170921...

Reviews: