KLINDEX Vapor 8 PROFESSIONAL, General Safety Norms

Page: 2 / 33

Klindex
S.r.l.
Data ultimo aggiornamento: 6 / 08 / 2004 Pag. 2 di 33
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
I
ATTENZIONE: LA MACCHINA È SOTTO
ALTA TEMPERATURE, PERICOLO DI
USTIONE, USARE PROTEZIONI
AVVERTIMENTO :Mancare di leggere e osservare tutte le indicazioni di
pericolo potrebbe causare gravi ferite o morte. Leggi e osserva tutte le
indicazioni di pericolo che trovi nel tuo proprio manuale di istruzione
AVVERTIMENTO :Mancare di leggere e osservare tutte le indicazioni di
avvertimento potrebbe risultare pericoloso a te od ad altre persone o causare
danni alla proprietà. Leggi e osserva tutte le indicazioni di avvertimento che
trovi nel tuo manuale di istruzione o sulla macchina.
AVVERTIMENTO :Mancare di leggere e osservare tutte le indicazioni di
prudenza potrebbe risultare dannoso alla macchina o ad altre proprietà. Leggi
e osserva tutte le indicazioni di prudenza che trovi nel libretto di istruzione o
sulla macchina.
PERICOLO : Mancare di leggere e osservare il MANUALE DI
ISTRUZIONE prima di iniziare a operare con questa macchina o tentare
qualsiasi riparazione alla macchina potrebbe causare danni fisici a te o ad altre
persone o altra proprietà. Devi acquistare dimestichezza nell’uso della
macchina prima di iniziare ad usarla.
PERICOLO Operare con una macchina che non è perfettamente o
completamente assemblata , potrebbe causare danni alle persone o alla
proprietà. Non operare con la macchina fino a che non è completamente e
perfettamente assemblata. Ispeziona la macchina prima di iniziare a operare.
Usa questa macchina solo come descritto nel manuale di istruzione. Usa solo
gli attacchi e i ricambi originali.
PERICOLO Usare la macchina con un filo elettrico danneggiato potrebbe
causare un pericoloso corto circuito elettrico. Non usare il filo elettrico per
trasportare o tirare la macchina. Tieni il filo elettrico lontano da superfici
riscaldate. Non collegarsi alla presa di corrente mediante una spina non
regolamentare o spingendo sulla corda.
PERICOLO Pericolosi corti circuiti potrebbero accadere se la manutenzione
o le riparazioni vengono eseguite su una macchina che non è stata
appropriatamente scollegata dalla presa di corrente. Scollegare la macchina
dalla presa di corrente elettrica prima di iniziare qualsiasi riparazione o
manutenzione di servizio.
AVVERTIMENTO Operando con una macchina senza osservare tutte le
etichettature , simboli di pericolo etc potrebbe risultare pericoloso per la vita.
Leggi tutte le etichettature e guarda tutti i simboli di pericolo prima di iniziare
a operare. Accertati che tutte le etichettature sono attaccate o fissate alla
macchina. Richiedi il ripristino delle etichettature al tuo distributore se
dovessero mancare.
AVVERTIMENTO : i componenti elettrici possono subire un corto circuito
se esposti ad acqua o umidità. Tieni i componenti elettrici asciutti.
Immagazzinare sempre la macchina in un locale asciutto.
AVVERTIMENTO : Usare questa macchina per spostare o muovere altri
oggetti o per arrampicarsi, potrebbe risultare pericoloso alla vita delle persone
o danneggiare la macchina. Non usare questa macchina come un gradino o
come una sedia. Non permettere che sia usata come un giocattolo, presta
particolare attenzione se devi necessariamente usarla vicino ai bambini. Non
permettere che sia usata da bambini.
PERICOLO postare o modificare parti di questa macchina può causare ferite
e/o danni. Tieni mani, piedi, capelli, dita e ogni parte del corpo lontani dalle
parti in movimento e dalle aperture .
AVVERTIMENTO : prima di effettuare qualsiasi pulizia o manutenzione ,
assicurarsi di aver scollegato l’apparecchiatura dalla rete togliendo la spina di
alimentazione. Prima di riempire la caldaia staccare la spina dalla presa.
PERICOLO Non usare la macchina in maniera impropria. Non usare la
macchina in posizione rovesciata. Prestare attenzione che acqua o polvere
dannosa non entri all’interno della macchina.
PERICOLO Non usare la macchina come massaggiatrice per il vostro o altri
corpo. E’ pericoloso.
PERICOLO Corto circuito può accadere se prendi la presa elettrica o la
applichi con mani bagnate. Non prendere e non applicare con mani bagnate.
PERICOLO : Non lavare la macchina mediante spruzzi d’acqua. Non
immergere la macchina in acqua o altri liquidi.
PERICOLO Non mettere nessun oggetto dentro le feritoie. Non usare la
macchina con feritoie bloccate. Tieni la macchina libera da polvere, capelli e
da qualsiasi cosa possa ridurre il flusso di aria.
AVVERTENZA Danni all’operatore possono essere causati quando si lavora
pulendo scale e/o aree difficoltose senza usare extra prudenza. Usa molta
attenzione quando pulisci scale o aree strette e difficoltose.
AVVERTENZA I componenti usati nell’imballaggio ( ie , buste o sacchi di
plastica etc. ) possono essere pericolosi. Tieni lontano da bambini e/o animali.
IL FABBRICANTE NON PUO’ ESSERE CONSIDERATO
RESPONSABILE per nessun danno causato a persone o a proprietà a causa
di uso incorretto e non autorizzato della macchina. La macchina non va
utilizzata per impieghi non indicati nel Manuale di Istruzione.
MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DEVONO ESSERE ESEGUITE
solo a mezzo di personale qualificato. Le parti di ricambio eventualmente da
sostituire vanno sostituite solo con parti di ricambio originali. Nessuna
responsabilità può essere addebitato al fabbricante per danni eventualmente
causate da macchine con parti di ricambio sostituiti con non originali.
PERICOLO L’uso della macchina per qualsiasi impiego non specificato in
questo Manuale di Istruzione può essere pericoloso e va evitato.
TUBI E PARTI ASPIRANTI devono essere tenuti lontano dal corpo e
specialmente da orecchi, occhi, bocca, naso ed altri parti delicate del corpo.
PERICOLO: Se la macchina è dotata di filtri in carta e/o in stoffa , non usare
la macchina senza i filtri. Potrebbe essere pericoloso per le persone o per la
macchina.
NON LASCIARE la macchina accesa senza la vostra sorveglianza.
SE NECESSITATE DI CAVI DI PROLUNGA assicuratevi che il cavo
aggiunto sia compatibile con la macchina e regolamentare.
NON PULIRE spruzzando getti d’acqu.
NON IMMEREGERE entro acqua o altri liquidi.
TIENI LA MACCHINA pulita.
TIENI gli accessori in buone condizioni.
RIMPIAZZA qualsiasi parte danneggiata subito.
ASSICURATI che l’ambiente di lavoro sia ben illuminato, che l’area in cui
lavori sia libera da ostruzione e da altre persone.
QUANDO LAVORI PRENDI LE NECESSARIE PRECAUZIONI PER
GARANTIRE LA SICUREZZA DELL’OPERATORE E DI QUALSIASI
ALTRA PERSONA POSSA ESSERE NELLE VICINANZE
Per esempio :
- Lavando o pulendo indossa scarpe antiscivolo.
- Usa abiti protettivi e occhiali di sicurezza