9
9
https://klepper.de
Hinweis: Das gleiche analog für vorne (Bug)
/ Note: Repeat steps for the bow assembly
1
2
4
5
6
7
8
9
10
3
Aerius 490
Bug und Heck
/ Bow and Stern
Den hinteren Kielboden aufklappen und den Hintersteven mit den
Pilzköpfen am Ende des Kielbodens in die Aussparung stecken.
Unfold the stern keelboard and insert the rear stem into the recess
at the end of the keel board.
Den Stevenbolzen an die Kielgabel anlegen.
Insert the stern piece into the forked end fittings of the keel fork.
Die Kielgabel spreizen und die Stevenbolzen in die Löcher der
Kielgabel einrasten lassen.
Spread the keel fork and insert the bolts at the tip of the stern piece
into the holes in the keel fork.
Die zwei Kimmstäbe mit blauer Kappe mit den offenen Haken
-
schrauben von unten nach oben in Stevenbeschlag einhängen.
Attach both stern rods with hooks into the stern piece fitting as
shown. Hocks face upwards.
A
C
B
D