18
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
EXPLICANDO LA EMISIVIDAD
La emisividad es la medición de la capacidad de una superficie para
emitir energía térmica por radiación. Distintas superficies (metálicas,
de concreto, de madera, etc.) emiten energía térmica a través de la
radiación, pero su eficiencia varía. Por consiguiente, estos materiales
poseen diferentes coeficientes de emisividad que se deben tener en
cuenta para obtener mediciones precisas con el termómetro infrarrojo.
La emisividad del IR10 se puede ajustar entre 0,10 y 1,00 para lograr
mediciones precisas en la mayoría de los tipos de materiales. En
términos generales, las superficies brillantes y lustrosas, como el
cromo, las placas blancas, etc., tienen una emisividad más baja que los
materiales uniformes de color negro.
La siguiente tabla, que debe utilizarse solo como referencia, sirve
para calcular la emisividad de muchos tipos de materiales diferentes.
Sin embargo, la emisividad de las superficies depende de muchos
parámetros, como el acabado y la temperatura de la superficie, la
forma del objeto, etc.
Esta tabla debe usarse solo como referencia.
Material
Emisividad
Asfalto
0,93
Ladrillo rojo
0,93
Ladrillo gris
0,75
Cerámica porcelana
0,92
Arcilla cocida
0,91
Hormigón rugoso
0,94
Tela de algodón
0,77
Vidrio liso
0,92 - 0,94
Granito
0,45
Grava
0,28
Hielo liso
0,97
Mármol blanco liso
0,56
Pintura negra
0,96
Ebonita
0,94
Madera
0,80 - 0,90
Cobre mate
0,22
Plancha de aluminio comercial
0,09
Acero laminado en frío
0,75 - 0,85
Obtenga una lista completa de valores de emisividad en
www.kleintools.com/sites/all/product_assets/documents/instructions/
klein/EmissivityChart.pdf.
Summary of Contents for IR10
Page 10: ...ENGLISH NOTES ...
Page 20: ...NOTAS ESPAÑOL ...
Page 30: ...REMARQUES FRANÇAIS ...
Page 31: ...31 REMARQUES FRANÇAIS ...