KG 315 - K USB
KLEIBER-Handpyrometer
Operation Manual
Betriebsanleitung
Fast measurement, fast controlling, fast switching
Page 1: ...KG 315 K USB KLEIBER Handpyrometer Operation Manual Betriebsanleitung Fast measurement fast controlling fast switching...
Page 2: ...27 20 12 E Mail info kleiberinfrared com Internet www kleiberinfrared com 2010 2017 KLEIBER Infrared GmbH Any reproduction of this user manual or part thereof its storage on electronic media and trans...
Page 3: ...2 2 Internal rechargeable battery charge 8 5 2 3 Changing rechargeable batteries external recharging 9 5 2 4 Rechargeable battery test 9 5 2 5 Clearing of storage 9 5 2 6 Data transmission to PC 10 5...
Page 4: ...e rows and values 15 6 2 2 Advanced configuration menu 15 6 2 3 Date display at the measuring point display override of the measuring points 15 6 3 Ways 16 6 3 1 Basic operation on menus 16 6 3 2 Star...
Page 5: ...erational units and accompanied by the corresponding results Listings without a sequential order are presented as bullet points and items in sub lists are preceded by dashes Safety precautions are sho...
Page 6: ...cribed in this user manual will result in restricted warranty and liability or the loss in case of damage Damage to wearing parts e g fuses is excluded from the guarantee Warranty and liability claims...
Page 7: ...account in the pyrometer design The safety of the pyrometer is confirmed by the decla ration of conformity and the CE mark All information related to safety is with reference to the regulations of th...
Page 8: ...red interface IRS 315 USB with software Charging unit Voltcraft for external charging Strap with carabiner 3 2 Device models Art No Description Configuration Measuring range 08315 10010 KG 315 K USB B...
Page 9: ...filter in holder 33152 10030 Tubular key for neutral gray filter 33152 10040 Heat protection jacket 33152 10010 Heat protection vizor 33154 10030 Wrist strap 33154 10040 Strap with carabiner 33151 100...
Page 10: ...classic 2000 measuring values in 20 rows at 100 measuring values Data storage classic extended About 2000 measuring values in free rows and values layout Data storage ways About 1000 measuring values...
Page 11: ...nterface Alphanumerical display Measuring value display Figure 1 User interface of KLEIBER KG 315 K USB back side KG 315 K USB www kleiberinfrared com Rubber eye piece Grey filter Ocular Strap connect...
Page 12: ...filled up until one hundred measuring values After the row is filled the instrument starts to fill the next row from point 001 5 2 1 Recording modes The KLEIBER KG 315 K USB can be equipped with vari...
Page 13: ...e recharged batteries must necessarily be filed with the correct polarity The recharged batteries must inserted like shown in Figure 3 Finally the battery cover is closed again and tightened the thumb...
Page 14: ...separate manual 5 3 Configuration 5 3 1 Selection of values The configuration menu is displayed from measuring mode by pressing CONF and SELECT simultane ously In this menu the SELECT key switches to...
Page 15: ...nly Classic Extended Ways The date format can be set in three different versions 11 Date output only Classic Extended Additional output date variant 12 Scrolling text only Ways The speed of the scroll...
Page 16: ...pressing or in seconds 5 3 7 Automatic shutdown The instrument will shut down completely after not using it for the preset time in seconds After pressing the measuring button the instrument will maint...
Page 17: ...ber Display 0001 CameraNo The camera number can be selected by pressing or Possible values are 1 to 1000 In mode Ways the camera number will be transferred to the PC while data transmission 5 3 11 Dis...
Page 18: ...between 0 and 5 with 0 delivers the highest speed 5 3 15 Date and time Date and time can be selected in six steps The input is restricted to possible values 5 3 16 Factory settings Factory settings ar...
Page 19: ...key followed by or the row will be selected The point to be rewritten will be selected by SELECT followed by or The number of the measuring point will flicker in display A measuring value can be take...
Page 20: ...software KG 315 K USB Pyroskop Control Overlong names For most properties at the creation of Grids and Routes the names can be freely selected If these are longer than eight characters they are displ...
Page 21: ...ossible definitions of Grids Setting the Options After selecting a Grid the Options are displayed If no Options are available this section will be skipped automatically One Options could be USEr with...
Page 22: ...ch Route In this case this menu item is skipped First the Dynamic of the X axis is selected With DYnH Yes and DYnH No can be chosen about using Dynamic this time Grid Battery 01 Route Short Wall A Wal...
Page 23: ...is displayed By pressing the two step button to the second step the currently measured temperature will be saved if it occurs in the selected boundaries The measured temperature will be shown until t...
Page 24: ...or deleted Thereby are all the characteristics of a Route are defined as at the start in the same order are automatically continuously displayed Also displayed at first are the following properties S...
Page 25: ...l e t e Y Delete Route and ProG De l e t e N Delete Route not With the button SELECT the selection is confirmed and executed Then the previous menu where it was left called back 6 3 5 Display of free...
Page 26: ...The housing of the thermometer may be cleaned by using a non fluffing cloth with water and little detergent To clean the protective glass the lenses and the grey filter use a non fluffing cloth with e...
Page 27: ...de Bedienung 8 5 2 1 Aufnahmemodi 8 5 2 2 Laden der Akkus im Pyrometer 8 5 2 3 Akkuwechsel Externe Akkuladung 9 5 2 4 berpr fen der Akkuspannung 9 5 2 5 L schen aller aufgenommenen Messpunkte 9 5 2 6...
Page 28: ...n der Reihen und Werte 16 6 2 2 Erweitertes Konfigurationsmen 16 6 2 3 Datumsanzeige w hrend der Messpunktanzeige dem berschreiben von Messpunkten 17 6 3 Wege 17 6 3 1 Grundlegende Bedienung von Men s...
Page 29: ...nd mit dem entsprechenden Ergebnis versehen Aufz hlungen ohne zeitliche Abfolge sind als Punktaufz hlungen Unteraufz hlungen als Strichaufz hlungen dargestellt Sicherheitshinweise sind mit Piktogramme...
Page 30: ...enen bestimmungsgem en Verwendung f h ren im Schadensfall zu Einschr nkungen bzw zum Wegfall der Gew hrleistung und Haftung Sch den an Verschlei teilen z B Sicherungen sind von der Gew hrleistung ausg...
Page 31: ...rderungen der zutreffenden Gesetze Normen und Richtlinien angewandt Die Sicherheit des Pyrometers wird durch die Konformit tserkl rung und die CE Kennzeichnung erkl rt Alle Angaben zur Sicherheit bezi...
Page 32: ...USB mit Software Ladeger t Voltcraft f r den externen Ladevorgang Tragegurt mit Karabiner 3 2 Ger tevarianten Artikel Nr Bezeichnung Ausstattung Messbereich 08315 10010 KG 315 K USB Grundausstattung M...
Page 33: ...ng 33152 10030 Rohrschl ssel f r Graufilter 33152 10040 W rmeschutzh lle 33152 10010 Hitzeschutzvisier 33154 10030 Handschlaufe 33154 10040 Tragegurt mit Karabiner 33151 10060 Platine mit Doppeldruckt...
Page 34: ...ssfelddurchmesser 4 5 41 5 mm Datenspeicher Classic 2000 Messwerte in 20 Reihen zu jeweils 100 Messwerten Datenspeicher Classic Exten ded ca 2000 Messwerte in freier Reihen und Werteaufteilung Datensp...
Page 35: ...rot Schnittstelle Alphanumerische Anzeige Messwertanzeige Abbildung 1 Bedienelemente des KLEIBER KG 315 K USB Ansicht von hinten KG 315 K USB www kleiberinfrared com Augenmuschel Graufilter Okular Bef...
Page 36: ...enommenen Messwerte werden je nach verwendeten Modi abgespeichert Das hei t z B f r den Classicmodus dass eine Messreihe erst aufgef llt wird und danach in der n chsten Reihe mit Messwert 001 weiterge...
Page 37: ...ndet sich auf der Unterseite des Pyrometers Die geladenen Akkus m ssen unbedingt mit der richtigen Polung eingesetzt werden Die Polung ist dem Ty penschild und der Abbildung zu entnehmen Zum Schluss w...
Page 38: ...Daten bertragung Es ist darauf zu achten dass die abgeschr gte Seite der Schnittstelle nach oben zeigt Der USB Stecker wird mit einen freien USB Anschluss am PC verbunden Die Software KG 315 K USB Pyr...
Page 39: ...en 8 Kameranummer nur Classic Extended Wege Das Ger t kann mit einer Kameranummer zur erleichterten Wiedererkennung versehen werden 9 Displayhelligkeit nur Classic Extended Wege Die Helligkeit Sieben...
Page 40: ...wird bei der Bet tigung des Messtasters sofort in den Messmodus geschaltet Die f r den Energie sparmodus eingestellte Zeit muss kleiner als die Zeit f r die automatische Abschaltung sein Anzeige 0180...
Page 41: ...nn der Messtaster in die zweite Stufe gedr ckt wird A Mittelwertmessung Die Messdaten werden kontinuierlich aufgenommen solange der Messtaster in der ersten Stufe gedr ckt wird Der st ndig aktualisier...
Page 42: ...nem Messwert wie im Modus Classic d h nur die Uhrzeit All Ausgabe des Datums zu einem Messwert mit Uhrzeit und Datum 5 3 14 Laufschrift Anzeige 03 Scro l l Die Geschwindigkeit der Laufschrift der Dot...
Page 43: ...maltemperatur 700 C Maximaltemperatur 1 600 C Energiesparmodus 180 s Automatische Abschaltung 3 600 s Temperatureinheit C Messmodus C Kameranummer 1 Displayhelligkeit 5 Datumsformat dnY Datumsausgabe...
Page 44: ...der gerade ausgew hlten Reihe 6 1 2 berschreiben eines oder mehrerer Messpunkte Durch Dr cken von SELECT gefolgt von oder wird die gew nschte Messreihe ausgew hlt Danach wird mit SELECT gefolgt von od...
Page 45: ...Ways an Zeigt das Pyrometer hingegen No Gr i d wurden auf dem Ger t noch keine Wege hinterlegt Im dem Fall sind keine Temperaturaufnahmen m glich bis Felder und Wege definiert wurden Die Definition er...
Page 46: ...Z u g 4 Z u g 5 Grid Batt 2 Y 01 Y 02 X 0 1 X 0 2 X 0 3 X 0 4 Abbildung 5 Zwei m gliche Definitionen von Feldern Festlegen der Optionen Nach der Auswahl eines Feldes werden die Optionen angezeigt Sin...
Page 47: ...der Erstellung der Wege f r jeden einzeln deaktiviert werden In diesen Fall wird dieser Men punkt automatisch bersprungen Zun chst wird die Dynamik der X Achse ausgew hlt Es wird mit DYnH Yes bzw DYnH...
Page 48: ...ionen m glich Durch Dr cken des Messtasters bis zur ersten Schaltstufe wird die aktuell gemessene Temperatur ange zeigt Durch Dr cken des Messtasters bis zur zweiten Schaltstufe wird die aktuell gemes...
Page 49: ...Wiederaufnahme L schen eines Weges Durch Dr cken der Taste INIT wird ein Men gestartet mit dem bereits fertig abgearbeitete Wege erneut gestartet beziehungsweise gel scht werden k nnen Dabei werden al...
Page 50: ...ew hlte Aufnahme aufgerufen werden Mit den Tasten und kann zwischen ProG De l e t e Y Aufnahme l schen und ProG De l e t e N Aufnahme nicht l schen gewechselt werden Mit der Taste SELECT wird die Ausw...
Page 51: ...en Tuch gereinigt werden Zur Reinigung der Hochtem peraturschutzscheibe der Linse im Okular und des Graufilters kann ein mit Ethylalkohol getr nktes fusselfrei es Tuch oder ein Optikputztuch verwendet...
