Bedienungsanleitung/ Instruction Manual
VII
Tab. 1
Wann/When/Quando
Warum/Why/Perché
20 sec
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
dopo il processo di lavoro
2 x
nach Einsetzen des Akkus
after inserting the battery
dopo l‘inserimento della batteria
Selbsttest
Self check
Auto-test
20 sec/2Hz
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
dopo il processo di lavoro
20 sec/5Hz
während der Übertemperatur
while exceeding the temp. limit
in caso di temperatura eccessiva
Werkzeug zu heiß
Unit too hot
Utensile troppo caldo
20 sec
20 sec/2Hz
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
dopo il processo di lavoro
+
1 x
1 x
1 x
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
dopo il processo di lavoro
Fehler: der notwendige Pressdruck wurde nicht erreicht. Es
handelt sich um eine manuelle Unterbrechung der Pressung
bei stehendem Motor.
Error: the required pressure has not been reached. The ope-
rator has interrupted the pressing cycle manually while the
motor was not running.
Errore: la pressione necessaria non e stata realizzata. Inter-
ruzione manuale della pressatura durante motore fermo.
3 x
3 x
3 x
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
dopo il processo di lavoro
Schwerwiegender Fehler: Pressdruck wurde bei laufendem
Motor nicht erreicht.
Serious Error: The pressure has not been reached while the
motor was running.
Errore grave: la pressione necessaria non e stata realizzata
durante motore corrente.
D
GB
I
HE14254_A © 09/2014
MAPAX2L2
