background image

HE.16852_F © 05/2016

EK 60UNVCFM

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée 
aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le foncti-
onnement.

NOTICE:

Changes or modifi cations made to this equipment not expressly approved by Klauke may void the FCC authorization to operate this equipment.

*1

  Error 

codes:

 1 Overcurrent 

fuse

 2 Overcurrent 

comparator

 3 Overheat 

board

 4 Overheat 

battery

  5  Battery empty, operation stop

 6 Faulty 

crimp 

 

  motor in operation

 7 Faulty 

crimp 

 

  motor not in operation

 8 Low 

battery

 9 Battery 

empty

  10  RTC battery low

 11 Tool 

deactivated

 12 Service necessary

  13  RTC not found

  14  BT unit not found

  16  Pressure sensor not found

  17  Burst pressure exceeded

  18  Battery temperature too low

 1 Überstrom 

durch 

  

Überstromsicherung

  2  Überstrom durch Komparator

  3  Boardtemperatur zu hoch

  4  Akkutemperatur zu hoch

  5  Akkuspannung während der 

 

  Operation zu gering

 6 Fehlpressung 

bei 

  

laufendem 

Motor

 7 Fehlpressung 

bei 

  

stehendem 

Motor

 8 Niedrige 

Akkuspannung

 9 Akku 

leer

 10 RTC-Batterie leer

 11 Werkzeug 

deaktiviert

 12 Service nötig

  13  RTC nicht verfügbar

  14  BT-Modul nicht verfügbar

  16  Drucksensor nicht verfügbar

 17 Berstdruck überschritten

  18  Akkutemperatur zu gering

*2

  

 

 

(2Hz)

P 3

 bar

P 3

 bar

ERROR CODE:

****

TOTAL:

0

.

07 h

21

.

12 

Ah

174

USER 3:

RD3

 

 Doppelklick

NEXT SERVICE:

9826 OP

s

Doubleclick

Singleclick 

enter menue

Doubelclick

select

Doubelclick

con

fi

 rmed

Cycles 

(until next service)

Since manufacturing:
operating houres
Capacity
# crimps

Bluetooth (if connected) 

*2

Battery charging level
Current pressure
Pressure max.

Error code

*1

PRESS

PRESS

PRESS

PRESS

USER SELECT 3:

RD3 Einfachklick

USER SELECT:

RD3 Doppelklick

USER SELECT:

RD3 Doppelklick

3 sec.

1

2

3

4a

4b

4c

4d

5

6

7

BT

Klauke i-press

®

 Software

 www.klauke.com/connectivity

Klauke i-press

®

 App

 

 

PRESS

PRESS

≤ 20 sec.

PRESS

PRESS

REPEAT

> 20 sec.

PRESS

PRESS

≤ 20 sec.

VII

Summary of Contents for EK 60UNVCFM

Page 1: ...E 16852_F 05 2016 R D 2 H E 1 6 7 7 9 _ C Next Generation T30001 RoHS Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid Telefon 49 2191 907 0 Telefax 49 2191 907 141 www klauke com www klauke com...

Page 2: ...und um unseren Werkzeugservice oder eine Frage zu einem bestimmten Anwen dungsfall stehen wir Ihnen pers nlich unter der kostenlosen 0800 4685528 zur Verf gung Ihr Klauke Team Thank you for choosing a...

Page 3: ...nterference that may cause undesired operation optional NG2 WORK SERVICE DON T DO General safety rules example WARNING Read all safety warnings instruc tions illustrations and speci ca tions provided...

Page 4: ...6 8 5 5 _ C Use tool only with 18V Makita Battery Li ion BL1850 B 45 min RAL4 BL1840 B 36 min RAL40 BL1830 B 22 min RAL2 BL1815 15 min RAL1 10 40 C Li ion Ni MH 7 2 18V DC18RC Alle Bedienungsanleitun...

Page 5: ...HE 16852_F 05 2016 EK 60UNVCFM 30 max WORK SERVICE DON T DO General safety rules 1 2 3 1 2 3 STOP 350 PRESS PRESS PRESS on off PRESS PRESS PRESS III...

Page 6: ...Dies Application Tragschiene Top hat rail EN 50045 15x5 5 auf Anfrage auf Anfrage G Schiene Mounting rail EN 50035 G 32 UCD3215 Tragschiene Top hat rail EN 50022 35x7 5 UCD3575 Tragschiene Top hat rai...

Page 7: ...E 16852_F 05 2016 EK 60UNVCFM WORK SERVICE DON T DO General safety rules 1 2 1 2 3 1 2 3 CLICK 1 2 CLICK CLICK PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS UA22 see UA5 see Tab 1 UA18 see Tab 2 UA22 see Tab 3...

Page 8: ...UC40 2 UC40 1 UC40 see UCM see UCACSR see UCBC120 see UCBC150 UCBC150 2 1 CLICK 1 2 UC40 UCACSR 1 2 see M5 UCM5 M6 UCM6 M8 UCM8 M10 UCM10 M12 UCM12 1 4 UCUNC14 1 2 UCUNC12 3 8 UCUNC38 CLICK CLICK CLI...

Page 9: ...8 Battery temperature too low 1 berstrom durch berstromsicherung 2 berstrom durch Komparator 3 Boardtemperatur zu hoch 4 Akkutemperatur zu hoch 5 Akkuspannung w hrend der Operation zu gering 6 Fehlpre...

Page 10: ...s Splices Class 2 5 Lugs for switch gear 5SGxx 12SGxx connections Class 2 5 Klauke L series Copper connector type Ring type Angle type 90 Angle type 45 Copper lugs L series L16xxxx L240xxxxx L16890xx...

Page 11: ...ually while the motor was not running ERREUR Pression necessaire pas atteinte Il s ag t d une interruption manuelle de la sertissage au moteur arr t Error No se ha alcanzado la presi n necesaria o el...

Page 12: ...70 HIS570 5 95 HIS595 5 Rohrkabelschuhe und Verbinder f r feindr htige Leiter Tubular cable lugs and connectors for fine stranded cables HF 5 10 HF510 16 HF516 25 HF525 35 HF535 50 HF550 Zwillings Ade...

Page 13: ...elschuhe und Verbinder nach DIN 46235 DIN 46247 Cable lugs and connectors acc to DIN 46235 DIN 46247 HD 5 6 35 HD5635 5 12 5 10 50 HD51050 6 14 5 16 70 HD51670 8 16 5 25 95 HD52595 10 18 5 120 HD5120...

Page 14: ...Pressbreite 5 mm Sleeves for compacted conductors and sector shaped conductors Cu chrome plated crimping width 5 mm Runddr ckeins tze f r Al und Cu Sektorleiter Pre rounding dies for sector shaped Al...

Page 15: ...le copper compression cable lugs 2 x 50 2 x 70 DP QS QS Quetschkabelschuhe Verbinder und Stiftkabelschuhe nach DIN Cu gelb chromatiert Pressbreite 5 mm Solderless terminals connectors and pin terminal...

Page 16: ...ressbreite 5 mm Compression cable lugs and connectors to DIN 48085 chrome plated crimping width 5 mm Pressverbinder nach DIN 48085 Teil 3 f r Al Seile DIN EN 50182 Compression joints to DIN 48085 part...

Page 17: ...l rer under almindeligt ans vardt at dette produkt er i overensstemmelse med folgende normer eller normative dokumenter EN 62841 1 EN ISO 12100 EN ISO 13857 EN 349 EN 28662 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 2...

Page 18: ...7 Konformitetserkl ring RED Vi erkl rer under almindeligt ansvardt at dette produkt er i overensstemmelse med folgende normer eller normative dokumenter EN 60950 1 EN 301489 1 EN 301489 17 EN 300328 V...

Reviews: