Page 1: ...10028505 Beerfest Maischkessel Mash Kettle Cuve de brassage Cuba de maceraci n Pentola per birra artigianale...
Page 2: ......
Page 3: ...en wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweis...
Page 4: ...nicht ein wenn der Tank leer ist Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Gasherden Elektroherden oder fen Achten Sie darauf dass Stecker und Netzkabel nicht nass werden falls das Ger t leckt Ziehe...
Page 5: ...das Ger t nur benutzen wenn sie vorher von einer f r sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausf hrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbunden...
Page 6: ...rung Bereiten Sie die Hefe vor die Dosis betr gt 10 der W rze Bereiten Sie 250 ml W rze vor und mischen Sie sie mit der Hefe in einem desinfizierten Gef und r hren Sie die Fl ssigkeit um Achten Sie d...
Page 7: ...sen Sie Maische und Malzreste nicht antrocknen da Sie sich die Reinigung damit unn tig erschweren Alle Edelstahlteile k nnen mit einem herk mmlichen Reinigungsmittel gereinigt werden Vermeiden Sie Sch...
Page 8: ...scher Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit i...
Page 9: ...caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Operation 1 1 Sample Recip...
Page 10: ...near a gas cooker electric burner or heated oven Power cord and plug must not touch water in the case of a leakage Please remove the plug from outlet and cool off the plug before cleaning Press the Sw...
Page 11: ...physical sensory or mental capabilities or those with a lack of experience and knowledge may only use the device if they are instructed on how to do so by a person responsible for their safety or if t...
Page 12: ...10 of wort liquid Please prepare 250ml wort and mix it with yeast in a disinfectant content and stir it Make sure you the mixture under 20 25 environment tempera ture to cultivate for 12 24 hours the...
Page 13: ...brewing process Avoid surface drying of wort and malt remnants as this will significantly impair the cleaning process All stainless steel components can be cleaned using a conventional detergent Abra...
Page 14: ...duct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product...
Page 15: ...s au non respect des consignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit S...
Page 16: ...s l appareil si le r servoir est vide N installez pas l appareil proximit de cuisini res gaz ou lectriques ou de fours Veillez ne pas mouiller la fiche ou le c ble secteur si l appareil fuit Avant le...
Page 17: ...les r duites ou d nu s d exp rience et de connaissances ne doivent utiliser l appareil que si la personne responsable de leur s curit leur en a expliqu le fonctionnement ou s ils sont supervis s et co...
Page 18: ...la dose correspond 10 du mo t Pr parez 250 ml de mo t et m langez le avec la levure dans un r cipient st rilis et m langez ce liquide Veillez ce que la temp rature ambiante soit comprise entre 20 25 C...
Page 19: ...appareil avant et apr s chaque utilisation Ne laissez pas s cher les restes de malt et de mo t car ils vous rendront le nettoyage inutilement plus difficile Toutes les pi ces en inox peuvent se nettoy...
Page 20: ...ues Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m nag res Le respect des r gles de recyclage des vieux produits aide la protection de l environneme...
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
