Klarstein 10035741 Manual Download Page 105

Page: 105 / 136

105

Informations conformément au règlement (UE) n° 206/2012

Référence (s) du produit

10035741, 10035742

Description

Symbole

Valeur

Unité

Puissance frigorifique nominale

rated

frigorifique

4,3

Puissance calorifique nominale

rated

calorifique

Puissance frigorifique absorbée

nominale

EER

1,6

Puissance calorifique absorbée

nominale

COP

Coefficient d‘efficacité énergétique

nominal

EERd

2,6

Coefficient de performance nominal

COPd

Consommation d‘électricité en «arrêt
par thermostat»

Consommation d’électricité en mode

«veille»

Consommation d‘électricité des

appareils simple/double conduit
(SD/DD) (indiquer séparément les

informations relatives au refroidissement
et au chauffage)

DD : Q

SD : Q

1,6

SD : kWh/a
SD : kWh/h

Niveau de puissance acoustique

dB(A)

Potentiel de réchauffement planétaire

PRP

kg éq. CO

Coordonnées de contact
pour tout complément d‘information

Chal-Tec GmbH,
Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Summary of Contents for 10035741

Page 1: ...MAX BREEZE SMART 15K Klimaanlage Air Conditioner Aire acondicionado Climatiseur Condizionatore d aria www klarstein com 10035741 10035742...

Page 2: ......

Page 3: ...mationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Hinweise zum K ltemittel R290 4 Sicherheitshinweise 5 Ger te bersicht 7 Zubeh r 8 Bedienfeld 9 Installation 1 1 Befestigung der Fensterdicht...

Page 4: ...icht mehr funktioniert entsorgen Sie es fachgerecht Bewahren Sie das Ger t bei Nichtgebrauch an einem gut bel fteten Ort auf Bewahren Sie das Ger t so auf dass es nicht besch digt wird Reparaturen d r...

Page 5: ...eignet Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es repariert werden muss oder nicht richtig installiert wurde Verwenden Sie das Ger t nicht in den folgenden Bereichen in der N he von W rmequellen in Bereich...

Page 6: ...dieses nicht und tauchen Sie es keinesfalls in Wasser ein Ein falscher Umgang mit dem Netzkabel kann zu Sch den am Ger t und oder Stromschl gen f hren Die nationalen Gasvorschriften m ssen eingehalte...

Page 7: ...ICHT 1 Bedienfeld 7 Luftauslass 2 Luftauslass 8 Kabelaufh ngung 3 Seitlicher Luftfilter Lufteinlass 9 Wasserablass 4 Rollen 10 Griff 5 Griff 11 Wassertank zur Steigerung der Energieeffizienz 6 Luftfil...

Page 8: ...blassschlauch f r kontinuierliches Wasser ablassen 15 Runder Adapter zum Verbinden des Ger ts mit dem Abluftschlauch 16 Flacher Adapter zum Verbinden des Abluftschlauchs mit dem Fensterabstandshalter...

Page 9: ...tomatikmodus 3 SPEED Geschwindigkeit c Luftentfeuchtung 4 TIMER d Mittlere Ventilatorgeschwindigkeit 5 DOWN Temperatur senken e Hohe Ventilatorgeschwindigkeit 6 UP Temperatur erh hen f Timeranzeige 7...

Page 10: ...nur bei Modellen mit dieser Funktion 4 Modus 5 Timer d Luftentfeuchtung 6 Sleep e Automatikmodus 7 Geschwindigkeit f Displayanzeige 8 WLAN g Mittlere Ventilatorgeschwindigkeit h Hohe Ventilatorgeschwi...

Page 11: ...in die Fensterl cke ein und passen Sie die L nge falls notwendig an Ziehen Sie den Abluftschlauch durch das Loch im Fensterabstandshalter und schieben Sie das Fenster so weit zu dass der Fensterabstan...

Page 12: ...da sich die Abluft ansonsten stauen w rde was zu einem berhitzen des Ger ts f hren k nnte Der Schlauch kann von 300 mm auf 1500 mm verl ngert werden Zur Gew hrleistung der maximalen Effizienz sollte d...

Page 13: ...ffnung kleiner ist als die Mindestl nge des Dichtungsrahmens schneiden Sie das Ende auf der anderen Seite des Luftauslasses kurz genug ab damit der Dichtungsrahmen in die Fenster ffnung passt Schneid...

Page 14: ...n den drei offenen Seiten angebracht Die Seite an der das Fenster am Rahmen anliegt wird ausgelassen Den Fensterrahmen vorher reinigen und trocknen damit das Band haftet 1 2 3 Kleben Sie das Klettband...

Page 15: ...r Aktivkohlefilter nicht auswaschbar ist Die Lebensdauer ist variabel und h ngt von den Umgebungsbedingungen ab in welchen das Ger t eingesetzt wird Der Filter sollte regelm ig berpr ft und bei Bedarf...

Page 16: ...C Die Anzeigeleuchten Automatikmodus und K hlmodus leuchten auf 2 Wenn die Umgebungstemperatur 24 C aber 20 C ist l uft das Ger t im Ventilatormodus Die Anzeigeleuchten Automatikmodus und Ventilatormo...

Page 17: ...gestellt werden Sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist schaltet sich das Ger t automatisch aus Wenn Sie die TIMER Taste dr cken wird die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten angezeigt Wenn Sie i...

Page 18: ...Sie die horizontalen L ftungsschlitze bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Die L ftungsschlitze k nnen in die gew nschte Richtung angepasst werden Selbstdiagnose Das Ger t verf gt ber eine Selbstdiag...

Page 19: ...Betrieb ist wird der Kondensator hei Wenn Sie nach einer Stunde Betriebszeit Wasser in den Wassertank an der Seite einf llen wird der Kondensator gek hlt und das Ger t verbraucht weniger Energie Hinw...

Page 20: ...ne Anti Frost Funktion Wenn die Heizfunktion bei niedrigen Temperaturen genutzt wird kann es vorkommen dass die Heizfunktion stoppt damit das Ger t abgetaut wird Die Heizfunktion wird anschlie end nor...

Page 21: ...blassknopf wieder ein und drehen Sie den Ablassknopf richtig fest 7 Wenn Sie das Ger t nun wieder einschalten sollte die Anzeige Wassertank voll oder Kompressor l uft nicht mehr blinken Wenn Sie den W...

Page 22: ...euern sondern bietet Ihnen zudem Zugang zu Rezepten und weiterf hrenden Informationen Gehen Sie folgenderma en vor um Ihr Smartphone mit Ihrem Klarstein Ger t zu verbinden 4 Laden Sie zuerst die Klars...

Page 23: ...r fen Sie Folgendes Ist das Ger t eingesteckt Ist die WLAN Funktion des Smartphones aktiviert Ist die WLAN Funktion des Klarstein Ger tes aktiviert Befolgen Sie die Anweisungen in der App Ist das WLAN...

Page 24: ...den Filter vorsichtig aus um lockeren Staub und Schmutz zu entfernen Die Filter k nnen unter flie endem Wasser maximal 40 C abgesp lt werden Trocknen Sie die Filter sorgf ltig bevor Sie diese wiedere...

Page 25: ...le Menschen im Raum Befindet sich ein w rmeerzeugendes Ger t im Raum Das Ger t scheint keine Auswirkungen auf die Umgebungstemperatur zu haben Ist der Filter staubig oder verschmutzt Sind die Bel ftun...

Page 26: ...lche mit h herem Treibhauspotenzial Dieses Ger t enth lt K ltemittel mit einem Treibhauspotenzial von 3 Somit h tte ein Austreten von 1 kg dieses K ltemittels 3 Mal gr ere Auswirkungen auf die Erderw...

Page 27: ...enn Leistungszahl im K hlbetrieb EERd 2 6 Nenn Leistungszahl im Heizbetrieb COPd Leistungsaufnahme im Betriebszustand Temperaturregler aus PTO W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand PSB 1 W Strom...

Page 28: ...halten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen...

Page 29: ...ore product information CONTENT Notes on Refrigerant R290 30 Safety Instructions 31 Device Overview 33 Accessories 34 Control Panel 35 Installation 37 Fixing the Window Seal 39 Installation of the Act...

Page 30: ...working dispose of it properly Store the device in a well ventilated place when not in use Store the device so that it is not damaged Repairs may only be carried out by the manufacturer or an authori...

Page 31: ...only suitable for indoor use Do not use the product if it needs to be repaired or if it has not been installed properly Do not use the product in the following areas near heat sources in areas where o...

Page 32: ...and maintenance Do not pull the power cord deform or modify it or immerse it in water Incorrect handling of the power cord may result in damage to the equipment and or electric shock National gas regu...

Page 33: ...1 Control Panel 7 Exhaust air outlet 2 Air outlet 8 Cord hanger 3 Side air filter air inlet 9 Drainage knob drainage point 4 Castors 10 Handle 5 Handle 11 Water tank for energy efficiency boosting 6...

Page 34: ...hose 13 Remote control 14 Drain tube for continuous drainage 15 Round Adapter for connecting the unit and the exhaust pipe 16 Flat Adaptor for connecting the exhaust pipe and the window spacer not inc...

Page 35: ...r lights 1 ON OFF POWER a Water full 2 MODE b AUTO mode 3 SPEED ventilation c DEHUMIDIFY DRY mode 4 TIMER d Medium fan speed 5 TEMPERATURE DOWN e High fan speed 6 TEMPERATURE UP f Timer 7 SLEEP g Comp...

Page 36: ...ERATURE UP c Heat mode indicator optional only for the model with this function 4 MODE 5 TIMER d DEHUMIDIFY DRY mode 6 SLEEP e AUTO mode 7 SPEED ventilation f Display window 8 WIFI g Medium fan speed...

Page 37: ...e window spacer into the window gap and adjust the length if necessary Pull the exhaust hose through the hole in the window spacer and push the window closed until the window spacer is properly held T...

Page 38: ...is would cause the exhaust air to accumulate which could cause the appliance to overheat The hose can be extended from 300 mm to 1500 mm To ensure maximum efficiency the hose should be as short as pos...

Page 39: ...dow opening is smaller than the minimum length of the gasket frame cut the end on the other side of the air outlet short enough for the gasket frame to fit into the window opening Never cut the hole A...

Page 40: ...sides The side where the window is against the frame is left out Clean and dry the window frame beforehand so that the tape adheres 1 2 3 Attach the velcro tape on the left on the top and on the botto...

Page 41: ...ated carbon filter cannot be washed out The service life is variable and depends on the environmental conditions in which the appliance is used The filter should be checked regularly and replaced if n...

Page 42: ...tting is 24 C The Automatic mode and Cooling mode indicator lamps light up 2 If the ambient temperature is 24 C but 20 C the appliance runs in fan mode The Automatic mode and Fan mode indicator lamps...

Page 43: ...ossible when the appliance is switched off to set the time in the timer until the appliance switches on automatically For example if you set the timer to 2 the appliance will automatically turn on aft...

Page 44: ...connecting properly the cable is in the middle of the evaporator E2 means that the anti freeze sensor cable is not connected correctly the cable is on the side of the evaporator Note Self diagnosis E2...

Page 45: ...il the indicator light goes out The appliance should then continue normal operation Important notes 1 To prolong the life of the compressor wait at least 3 minutes after switching off the appliance be...

Page 46: ...ull 2 Place a container for example a water bowl under the drain hole 3 Remove the drain knob and rubber plug from the drain hole and allow the water to drain off 4 Replace the rubber plug and drain k...

Page 47: ...le connector Important notes on permanent water drainage The drain must be lower than the water outlet of the appliance The flashing Water tank full indicator does not work with this type of drainage...

Page 48: ...with your smartphone see below or download it directly from App Store or Google Play 2 Make sure your smartphone is connected to the same WiFi network that your Klarstein device is to be connected to...

Page 49: ...tivated Follow the instructions in the app Has the WLAN password been entered correctly Are the router Klarstein device and smartphone in the immediate vicinity during the connection attempt Ideally n...

Page 50: ...er or tap the filter gently to remove loose dust and dirt The filters can be rinsed under running water maximum 40 C Dry the filters carefully before putting them back in place Note Never use the appl...

Page 51: ...oo many people in the room Is there a heat generating appliance in the room The appliance does not appear to have an effect on the ambient temperature Is the filter dusty or dirty Are the air vents bl...

Page 52: ...here This appliance contains a refrigerant fluid with a GWP equal to 3 This means that if 1 kg of this refrigerant fluid would be leaked to the atmosphere the impact on global warming would be 3 times...

Page 53: ...or heating PCOP kW Rated Energy efficiency ratio EERd 2 6 Rated Coefficient of performance COPd Power consumption in thermostat off mode PTO W Power consumption in standby mode PSB 1 W Electricity con...

Page 54: ...ct your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be...

Page 55: ...el refrigerante R290 56 Instrucciones de seguridad 57 Descripci n del aparato 59 Accesorios 60 Panel de control 61 Instalaci n 63 Fijar el marco de sellado 65 Instalaci n filtro de carb n activado 67...

Page 56: ...pea ll velo a un punto limpio o un lugar de gesti n de residuos Si no lo va usar durante un tiempo guarde el aparato en un lugar bien ventilado Gu rdelo de manera que no se estropee Las reparaciones d...

Page 57: ...nterior No utilice el aparato si tiene que ser reparado o si no est bien instalado No use el aparato en estas zonas en las proximidades de las fuentes de calor en reas donde hay riesgo de salpicaduras...

Page 58: ...ja en agua Una manipulaci n incorrecta del cable puede da ar el equipo y o causar una electrocuci n Debe respetar las regulaciones locales de gas No bloquee las aperturas de ventilaci n No enchufe y d...

Page 59: ...control 7 Salida de aire 2 Entrada de aire 8 Soporte para el cable 3 Filtro de aire lateral entrada de aire 9 Salida de agua 4 Ruedines 10 Asa 5 Asa 11 Dep sito de agua para aumentar la eficiencia ene...

Page 60: ...distancia 14 Manguera de drenaje para agua continua 15 Adaptador redondo para conectar la unidad a la manguera de drenaje 16 Adaptador plano para conectar la manguera de aire de escape al espaciador d...

Page 61: ...lleno 2 MODE modo b Modo autom tico 3 SPEED velocidad c Deshumidificador 4 TIMER programador d Velocidad media 5 DOWN disminuir la temperatura e Velocidad alta 6 UP aumentar la temperatura f Programa...

Page 62: ...entar la temperatura c Modo calentador opcional s lo en modelos con esta funci n 4 MODO 5 Timer d Deshumidificador 6 SLEEP modo dormir e Modo autom tico 7 SPEED velocidad f Se ales en la pantalla 8 Wi...

Page 63: ...acio de la ventana y ajuste la longitud si es necesario Tire del tubo de escape a trav s del agujero del espaciador de la ventana y cierre la ventana hasta que el espaciador de la ventana encaje corre...

Page 64: ...doblado de lo contrario el aire de salida se acumular a y podr a causar el sobrecalentamiento de la unidad La tuber a puede extenderse de 300 mm a 1500 mm Para una m xima eficiencia la manguera debe s...

Page 65: ...rtura de la ventana es menor que la longitud m nima del marco de sellado corte el extremo del otro lado del difusor de aire lo suficientemente corto para que el marco de sellado encaje en la abertura...

Page 66: ...ntana muy abajo La tira de velcro est unida a los tres lados abiertos El lado donde la ventana est contra el marco se deja fuera Limpia y seca el marco de la ventana de antemano para que la cinta se a...

Page 67: ...cuenta que el filtro de carb n activado no se puede lavar La vida til es variable y depende de las condiciones ambientales en las que se utiliza la unidad El filtro debe ser revisado regularmente y re...

Page 68: ...Modo autom tico y Modo de enfriamiento se encienden 2 Si la temperatura ambiente es 24 C pero 20 C la unidad funciona en modo ventilador Las luces indicadoras de Modo autom tico y Modo de ventilador...

Page 69: ...24 horas Una vez transcurrido el tiempo establecido la unidad se apagar autom ticamente Cuando se pulsa el bot n TIMER se muestra el tiempo restante hasta que la unidad se apaga Si no se fija una hor...

Page 70: ...ras de ventilaci n horizontal antes de poner en marcha la unidad Las ranuras de ventilaci n se pueden ajustar en la direcci n deseada Autodiagn stico El dispositivo tiene una funci n de autodiagn stic...

Page 71: ...ador se calienta Si se llena el dep sito de agua en el lateral despu s de una hora de funcionamiento el condensador se enfr a y el aparato utiliza menos energ a Nota No llene el dep sito de agua m s a...

Page 72: ...i la funci n de calefacci n se utiliza a bajas temperaturas la funci n de calefacci n puede detenerse para descongelar la unidad La funci n de calentamiento continuar entonces normalmente Drenaje del...

Page 73: ...go reemplace el tap n de goma y el bot n de drenaje y apri telo bien 7 Cuando vuelva a encender el aparato en la pantalla no deber parpadear la se al Dep sito de agua lleno o Compresor funcionando Si...

Page 74: ...ermite controlar a distancia el dispositivo a trav s de tu smartphone sino que tambi n te da acceso a recetas y a m s informaci n Proceda de la siguiente manera para conectar su smartphone al disposit...

Page 75: ...guiente Est el dispositivo conectado Est activada la funci n WLAN del smartphone Est activada la funci n WLAN del dispositivo de Klarstein Siga las instrucciones en la aplicaci n Se ha introducido cor...

Page 76: ...tro para eliminar el polvo y la suciedad sueltos Los filtros se pueden enjuagar con agua corriente m ximo 40 C Seque los filtros cuidadosamente antes de volver a colocarlos en su lugar Nota No utilice...

Page 77: ...gente en la habitaci n Hay alg n dispositivo generador de calor en la hab itaci n El dispositivo parece tener poco efecto en la temperatura ambiente El filtro est polvoriento o sucio Est n bloqueados...

Page 78: ...o contiene un l quido refrigerante con un GWP igual a 3 Esto significa que si pasara a la atm sfera 1 kg de este l quido refrigerante el impacto en el calentamiento global ser a a lo largo de un perio...

Page 79: ...n PCOP kW Factor de eficiencia energ tica nominal EERd 2 6 Coeficiente de rendimiento nominal COPd Consumo de energ a en modo desactivado por termostato PTO W Consumo de energ a en modo de espera PSB...

Page 80: ...contactando con su administraci n local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una disposici n legal relativa a la eliminaci n de bater as estas...

Page 81: ...rmations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Informations concernant le r frig rant R290 82 Consignes de s curit 83 Aper u de l appareil 85 Accessoires 86 Panneau de commande 87 Installatio...

Page 82: ...s un endroit bien ventil lorsque vous ne l utilisez pas Rangez l appareil de mani re ce qu il ne soit pas endommag Les r parations ne doivent tre effectu es que par le fabricant ou par une entreprise...

Page 83: ...rieur N utilisez pas l appareil s il doit tre r par ou s il n est pas install correctement N utilisez pas l appareil dans les lieux suivants proximit de sources de chaleur dans les lieux o il y a risq...

Page 84: ...ongez jamais dans l eau Une mauvaise utilisation du cordon d alimentation peut endommager l appareil et ou provoquer un choc lectrique Les r glementations nationales en mati re de gaz doivent tre resp...

Page 85: ...eau de commande 7 Sortie d air 2 Sortie d air 8 Support de c ble 3 Filtre air lat ral entr e d air 9 vacuation d eau 4 Roulettes 10 Poign e 5 Poign e 11 R servoir d eau pour augmenter l efficacit nerg...

Page 86: ...14 Tuyau de vidange pour alimentation continue en eau 15 Adaptateur rond pour connecter l appareil au conduit d chappement 16 Adaptateur plat pour connecter le conduit d chappement l entretoise de fen...

Page 87: ...Mode automatique 3 SPEED vitesse c D shumidificateur d air 4 TIMER d Vitesse de ventilation moyenne 5 DOWN Temp rature plus froide e Vitesse de ventilation lev e 6 UP Temp rature plus chaude f Afficha...

Page 88: ...chauffage en option uniquement or les mod les quip s 4 Mode 5 Minuterie d D shumidificateur d air 6 Veille e Mode automatique 7 Vitesse f Voyants de l cran 8 Wifi g Vitesse de ventilation moyenne h Vi...

Page 89: ...e la fen tre et ajustez la longueur si n cessaire Tirez le conduit d chappement travers le trou de l entretoise de fen tre et fermez la fen tre jusqu ce que l entretoise de fen tre tienne correctement...

Page 90: ...sinon l air d chappement s accumulerait et pourrait entra ner une surchauffe de l appareil Le tuyau peut tre rallong de 300 mm 1500 mm Pour assurer une efficacit maximale le tuyau doit tre aussi court...

Page 91: ...re de la fen tre est plus petite que la longueur minimale du cadre d tanch it coupez l extr mit de l autre c t de la sortie d air suffisamment pour que le cadre d tanch it s ins re dans l ouverture de...

Page 92: ...s c t s ouverts Le c t o la fen tre repose contre le cadre est omis Nettoyez et s chez au pr alable le cadre de la fen tre pour que le ruban adh re 1 2 3 Collez la bande auto agrippante sur la gauche...

Page 93: ...que le filtre charbon actif ne peut pas tre lav Sa dur e de vie est variable et d pend des conditions environnementales dans lesquelles l appareil est utilis Le filtre doit tre v rifi r guli rement et...

Page 94: ...r par d faut est 24 C Les voyants Mode automatique et Mode refroidissement s allument 2 Si la temp rature ambiante est 24 C aber 20 C l appareil passe en mode ventilateur Les voyants Mode automatique...

Page 95: ...prise entre 1 et 24 heures D s que la dur e r gl e s est coul e l appareil s teint automatiquement Appuyez sur TIMER pur afficher le temps restant jusqu l arr t Si vous ne d finissez pas d heure dans...

Page 96: ...entilation Ouvrez les fentes de ventilation horizontales avant d utiliser l appareil Les fentes de ventilation peuvent s ajuster dans la direction souhait e Auto diagnostic L appareil dispose d une fo...

Page 97: ...arche le condenseur chauffe Si vous versez de l eau dans le r servoir d eau lat ral apr s une heure de fonctionnement le condenseur refroidit et l appareil utilise moins d nergie Remarque Ne remplisse...

Page 98: ...n antigel Si la fonction de chauffage est utilis e basse temp rature elle peut s arr ter pour que l appareil d givre La fonction de chauffage reprend ensuite normalement Vidange d eau Lorsque vous uti...

Page 99: ...e bouchon en caoutchouc et le bouton de vidange puis serrez fermement le bouton de vidange 7 Lorsque vous rallumez l appareil le voyant R servoir d eau plein ou Compresseur en marche doit cesser de cl...

Page 100: ...contr ler l appareil distance depuis votre smartphone mais vous donne galement acc s des recettes et d autres informations Proc dez comme suit pour connecter votre smartphone votre appareil Klarstein...

Page 101: ...ntrouvable sur le Wifi v rifiez les points suivants L appareil est il branch La fonction WiFi du smartphone est elle activ e La fonction Wifi de l appareil Klarstein est elle activ e Suivez les instru...

Page 102: ...r pour nettoyer le filtre ou tapotez le doucement pour liminer toute poussi re et d bris Les filtres peuvent tre rinc s l eau courante maximum 40 C S chez soigneusement les filtres avant de les remett...

Page 103: ...uvertes Y a t il beaucoup de monde dans la pi ce Y a t il un appareil g n rateur de chaleur dans la pi ce L appareil ne semble pas avoir d effet sur la temp rature ambiante Le filtre est il poussi reu...

Page 104: ...ilise un r frig rant dont le PRP est gal 3 En d autres termes si 1 kg de ce r frig rant est rel ch dans l atmosph re son impact sur le r chauffement de la plan te sera 3 fois sup rieur celui d 1 kg de...

Page 105: ...acit nerg tique nominal EERd 2 6 Coefficient de performance nominal COPd Consommation d lectricit en arr t par thermostat PTO W Consommation d lectricit en mode veille PSB 1 W Consommation d lectricit...

Page 106: ...ter votre autorit locale ou votre service de recyclage des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation pour l limination ou le recyclage des piles dans votre pays vou...

Page 107: ...informazioni sul prodotto INDICE Note sul refrigerante R290 108 Avvertenze di sicurezza 109 Descrizione del dispositivo 1 1 1 Accessori 1 12 Pannello di controllo 1 13 Installazione 1 15 Fissaggio gua...

Page 108: ...non funziona pi smaltirlo in modo corretto Se non si utilizza il dispositivo conservarlo in un luogo ben ventilato Conservare il dispositivo in modo da non danneggiarlo Eventuali riparazioni devono es...

Page 109: ...eneriche Il dispositivo adatto solo all uso in locali al chiuso Non utilizzare il dispositivo se deve essere riparato o se non stato installato correttamente Non utilizzare il dispositivo nelle seguen...

Page 110: ...l cavo di alimentazione non deformarlo o modificarlo e non immergerlo assolutamente in acqua Una gestione errata del cavo pu causare danni al dispositivo e o scosse elettriche Devono essere rispettate...

Page 111: ...7 Uscita dell aria 2 Uscita dell aria 8 Gancio per il cavo 3 Filtro dell aria laterale ingresso dell aria 9 Scarico dell acqua 4 Rotelle 10 Impugnatura 5 Impugnatura 11 Serbatoio per incrementare l e...

Page 112: ...Tubo di scarico continuo dell acqua 15 Adattatore tondo per collegare dispositivo e tubo di scarico dell aria 16 Adattatore piatto per collegare il tubo di scarico dell aria con il distanziatore sull...

Page 113: ...lit automatica 3 SPEED velocit c Deumidificazione 4 TIMER d Velocit media della ventola 5 DOWN abbassare la temperatura e Velocit alta della ventola 6 UP alzare la temperatura f Indicazione timer 7 SL...

Page 114: ...ldamento opzionale solo per modelli con questa funzione 4 Modalit 5 Timer d Deumidificazione 6 Sleep e Modalit automatica 7 Velocit f Indicazione display 8 Wi Fi g Velocit media della ventola h Veloci...

Page 115: ...finestra e regolare la lunghezza secondo necessit Far passare il tubo di scarico dell aria nel foro sul distanziatore e chiudere la finestra per quanto possibile in modo da garantire la corretta tenu...

Page 116: ...i blocca l aria all interno e pu risultare un surriscaldamento del dispositivo Il tubo pu essere prolungato da 300 mm a 1500 mm Per garantire la massima efficienza mantenere il tubo il pi corto possib...

Page 117: ...finestra pi piccola della lunghezza minima del telaio di guarnizione tagliare l estremit sul lato opposto dell uscita dell aria a una lunghezza sufficiente da permettere il posizionamento corretto del...

Page 118: ...ati aperti Il lato in cui la finestra poggia sul telaio viene tralasciato Pulire e asciugare per bene il telaio della finestra in modo che la fascetta adesiva in velcro aderisca 1 2 3 Incollare la fas...

Page 119: ...boni attivi non lavabile La vita utile variabile e dipende dalle condizioni dell ambiente in cui viene utilizzato Il filtro deve essere controllato regolarmente e sostituito secondo necessit la vita u...

Page 120: ...to si illuminano 2 Se la temperatura ambiente 24 C ma 20 C il dispositivo funziona in modalit di ventilazione Le indicazioni Modalit automatica e Modalit di ventilazione si illuminano 3 Se la temperat...

Page 121: ...24 ore Non appena scade il tempo impostato il dispositivo si spegne automaticamente Se si preme TIMER viene mostrato il tempo rimanente fino allo spegnimento Se non si imposta alcun timer il dispositi...

Page 122: ...orizzontali prima di avviare il dispositivo Le fessure di ventilazione possono essere posizionate nella direzione desiderata Autodiagnosi Il dispositivo dotato di una funzione di autodiagnosi Se qual...

Page 123: ...ositivo in funzione il condensatore diventa bollente Se dopo un ora di funzionamento si riempire d acqua il serbatoio laterale il condensatore viene raffreddato e il dispositivo consuma meno energia N...

Page 124: ...ntigelo Se si utilizza la funzione di riscaldamento in caso di basse temperature pu capitare che venga interrotta per sbrinare il dispositivo Terminata questa procedura viene ripresa la normale funzio...

Page 125: ...nopola di scarico e ruotarla saldamente fino al bloccaggio 7 Quando si riaccende il dispositivo le indicazioni Serbatoio pieno e Compressore attivo non dovrebbero pi lampeggiare Se non si desidera svu...

Page 126: ...lo di controllare il dispositivo a distanza con lo smartphone ma offre anche accesso a utili informazioni Procedere in questo modo per collegare lo smartphone al dispositivo Klarstein 1 Scaricare la a...

Page 127: ...a rete Wi Fi controllare i seguenti punti La spina del dispositivo collegata alla presa elettrica La funzione Wi Fi dello smartphone attiva La funzione Wi Fi del dispositivo Klarstein attiva seguire l...

Page 128: ...ilizzare un aspirapolvere o sbatterlo delicatamente per rimuovere polvere e sporcizia I filtri possono essere lavati sotto acqua corrente max 40 C Asciugare con cura i filtri prima di reinserirli nel...

Page 129: ...dispositivo che genera calore Il dispositivo sembra non avere alcun effetto sulla temperatura ambiente Il filtro impolverato o sporco Le aperture di ventilazione sono bloccate La temperatura ambiente...

Page 130: ...elevato Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di 3 Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell atmosfera quindi l impatto sul riscaldamento globale sarebbe 3 vo...

Page 131: ...e assorbita per il riscaldamento PCOP kW Indice di efficienza energetica nominale EERd 2 6 Coefficiente di efficienza nominale COPd Consumo di energia in modo termostato spento PTO W Consumo di energi...

Page 132: ...strazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non posson...

Page 133: ......

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ......

Search results

Summary of Contents for 10035741

Reviews:

Related manuals for 10035741

Brands by name

Popular brands

Klarstein 10035741, Manual

Search results

Summary of Contents for 10035741

Reviews:

Related manuals for 10035741

Brands by name

Popular brands