11
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please read
the following instructions carefully and follow them to
prevent possible damages. We assume no liability for
damage caused by disregard of the instructions and
improper use. Scan the QR code to get access to the
latest user manual and more product information.
CONTENT
Safety Instructions 12
Equipment Overview 12
Individual parts 13
Assembly 14
Note on the supplied Quick Release 17
Important Notes on Fastening and Use 18
TECHNICAL DATA
Item number
10036063
Maximum load weight
30 kg
Note:
The bicycle carrier can be coupled to bicycles with a tire size from 20“
to 28“.
PRODUCER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
Summary of Contents for 10036063
Page 2: ......
Page 6: ...6 DE ZUSAMMENBAU 1 Befestigen Sie das Schutzblech wie auf den Bildern dargestellt...
Page 14: ...14 EN ASSEMBLY 1 Attach the mudguard as shown in the pictures...
Page 22: ...22 ES MONTAJE 1 Coloque el guardabarros como se muestra en las im genes...
Page 30: ...30 FR ASSEMBLAGE 1 Fixez le garde boue comme indiqu sur les images...
Page 38: ...38 IT ASSEMBLAGGIO 1 Fissare il parafango come indicato nelle immagini...
Page 43: ......
Page 44: ......
