68
IT
• Preste atención a su reacción corporal. Un entrenamiento incorrecto o
excesivo puede ser perjudicial para su salud. Detenga el entrenamiento
inmediatamente si aparece alguno de los siguientes síntomas: Dolores/
presión en el pecho, ritmo cardíaco irregular, fatiga extrema, vértigo
o náuseas. Si se encuentra en alguno de esos estados, consulte
inmediatamente a un médico antes de continuar con el entrenamiento.
• No se entrene justo después de las comidas.
• El aparato podrá ser montado solamente por adultos. Mantenga a los
niños y mascotas alejados del aparato.
• Este aparato debe emplearse exclusivamente en entornos domésticos.
Avvertenza:
peso massimo dell’utilizzatore: 100 kg
•
Il dispositivo non è adatto a usi terapeutici. Può essere utilizzato solo per
gli esercizi descritti nel manuale.
•
Indossare un abbigliamento adeguato e scarpe da allenamento durante
l’utilizzo del dispositivo. Evitare abiti larghi che potrebbero restare
impigliati nel dispositivo o indumenti che limitano la libertà di movimento.
•
Tenere la schiena diritta durante l’allenamento.
•
Prima di ogni utilizzo, controllare che impugnature, sella, dadi e bulloni
siano avvitati saldamente.
•
Rispettare la posizione massima per i componenti del dispositivo regolabili
e non superare mai il segno “Stop”, in quanto potrebbero insorgere rischi.
•
Utilizzare il dispositivo solo secondo le modalità descritte. Se durante
il montaggio o il controllo doveste notare componenti difettose o udire
strani rumori durante l’utilizzo, interrompete immediatamente l’utilizzo.
Tornare ad utilizzare il dispositivo solo dopo aver risolto il problema.
•
Quando si solleva o si sposta il dispositivo, fare attenzione a non farsi male
alla schiena. Utilizzare sempre una tecnica di sollevamento appropriata e,
in caso, chiedere l’aiuto di un’altra persona.
•
Tutti i componenti mobili (ad es. pedali, impugnature, sella, ecc.) devono
essere manutenuti settimanalmente. Controllarli prima di ogni utilizzo. Se
qualcosa dovesse essere allentato o rotto, procedere immediatamente alla
riparazione o al fissaggio. Utilizzare il dispositivo solo dopo aver ristabilito
la condizione ottimale.
•
Fare attenzione alla mancanza di ruota libera, che rappresenta un serio
rischio.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore.
Summary of Contents for 10033042
Page 2: ......
Page 8: ...8 DE ...
Page 17: ...17 DE AUFWÄRMUNG VOR DEM TRAINING ...
Page 24: ...24 EN ...
Page 33: ...33 EN WARMING UP BEFORE A WORKOUT ...
Page 40: ...40 FR ...
Page 49: ...49 FR ÉCHAUFFEMENT AVANT L ENTRAINEMENT ...
Page 56: ...56 ES ...
Page 65: ...65 ES CALENTAMIENTO ANTES DEL ENTRENAMIENTO ...
Page 72: ...72 IT ...
Page 81: ...81 IT RISCALDAMENTO PRIMA DELL ALLENAMENTO ...
Page 83: ......
Page 84: ......