manualshive.com logo in svg

KLAPP Skin Analyser, Instruction Manual

Share
Download
KLAPP Skin Analyser Instruction Manual Download Page 1

 D

  Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Gebrauchs-

anleitung und weitere produktbegleitende Unterlagen beachten 

und für spätere Verwendungen aufbewahren.

GB

  For safe and proper use, follow the instruction manual  

together with other product-related documents and keep 

them safe for future use.

FR

  En vue d’une utilisation sûre et conforme de l’appareil, veuillez 

vous conformer au présent manuel et aux autres documents 

accompagnant l’appareil et les converser pour les consulter.

NL

  Voor een veilige en correcte handelswijze neem de handleiding 

en overige begeleidende documentatie in acht en bewaar deze.

GEBRAUCHSANLEITUNG 

HAUTANALYSEGERÄT

INSTRUCTION MANUAL 

SKIN ANALYSER

MANUEL D’UTILISATION 

APPAREIL D’ANALYSE DE LA PEAU

GEBRUIKSAANWIJZING 

HUIDANALYSE-TOESTEL

Summary of Contents for Skin Analyser

Page 1: ...r future use FR En vue d une utilisation s re et conforme de l appareil veuillez vous conformer au pr sent manuel et aux autres documents accompagnant l appareil et les converser pour les consulter NL...

Page 2: ...werden Die Weitergabe an Dritte bedarf der schriftlichen Genehmigung GARANTIE Diese Garantie umfasst das Material und die Verarbeitung f r ein Jahr ab dem Datum der urspr nglichen Lieferung Garantiean...

Page 3: ...es Ger tes 6 1 7 Aufbewahrung 6 1 8 Reinigung 6 1 9 Reparaturen 6 1 10 Entsorgung des Ger tes 6 2 LIEFERUMFANG UND GER TEAUFSTELLUNG 7 2 1 Lieferumfang 7 2 2 Ger t 7 2 3 Mobilteil 8 2 4 Ladezustand Mo...

Page 4: ...h und kann zu gef hrlichen Situationen f hren Ger t niemals in direkter Kombination mit anderen Systemen und oder Ger ten verwenden Ger t nicht zu medizinischen Zwecken verwenden Ger t ausschlie lich...

Page 5: ...beachten Ger t in der Verpackung lagern und transportieren Ger t auf einem stabilen und rutschfesten Unter grund abstellen Platzbedarf von Personen f r Bedienung und Anwendung ber cksichtigen Ger t ke...

Page 6: ...t von Personen weiterhin gew hrleistet ist Siehe Seite 2 Kundendienst 1 10 ENTSORGUNG DES GER TES Gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE d rfen Elektrohau...

Page 7: ...pr fen Besch digte Teile niemals verwenden und dem KLAPP Cosmetics GmbH Kundendienst melden siehe Seite 2 Kunden dienst 2 2 GER T Analyse Ger t Mobilteil Netzteil Talg Messstreifen Keratin Messstreife...

Page 8: ...oberen Teil des Mobilteils angezeigt Es dauert ungef hr 150 Minuten bis der Akku vollst ndig aufgeladen ist Anzeige Ladezustand Anzeige Analyse Modus Taste Auswahl Modus Taste Kamera EIN AUS Taste Mob...

Page 9: ...n 30 bis 60 1 LED leuchtet 10 bis 30 Verbindung zum Ger t evtl instabil 1 LED blinkt 10 Kapazit t f r Analyse zu gering 3 LED s blinken Akku wird aufgeladen Akku wird aufgeladen Anzeige Farbe Analyse...

Page 10: ...ste Ger t EIN AUS dr cken Die LED Betriebsanzeige leuchtet Mobilteil einschalten f Schieberegler am Mobilteil bet tigen Akku Ladeanzeige am Mobilteil leuchtet Symbol Erkl rung Symbol Erkl rung WIFI Ve...

Page 11: ...n um in das Men Einstellungen zu gelangen f Feld Programm personalisieren dr cken In diesem Men lassen sich vorhandene Programme ndern oder neu anlegen Programm ndern f Programm ausw hlen f Feld Progr...

Page 12: ...e Einstellungen f r die Kamera vorgenommen werden f Feld Kamera Einstellungen dr cken Seriennummer der Optik f Seriennummer der Optik anzeigen oder ndern WLAN Konfiguration f WLAN Adresse anzeigen und...

Page 13: ...andlungen ausgew hlt werden f Feld Produkte und Behandlungen dr cken f Produkte f r eine optimale Pflege bzw Behandlung ausw hlen f Feld Speichern dr cken Allgemeine Optionen In diesem Men k nnen Eins...

Page 14: ...endet werden f Feld Freigeben E Mail dr cken f Zwischen Freigeben und E Mail w hlen f Absendereingaben vornehmen f Feld Speichern dr cken f Unter AP Einstellungen Verbindungsdaten f r das E Mail Konto...

Page 15: ...hern dr cken Sicherungskopien In diesem Men k nnen Sicherungskopien erstellt werden oder eine Back up Datei wiederhergestellt werden f Feld Sicherungskopien dr cken f Einstellungen vornehmen Bilder se...

Page 16: ...legt werden kann durch Eingabe des Geschlechts des Alters und des Hauttyps auch eine Schnelle Diagnose durchgef hrt werden siehe Kap 3 5 Schnelle Diagnose In diesem Men lassen sich neue Kunden anlegen...

Page 17: ...rung zustimmen f Kunden Daten eingeben bzw ndern f Feld Speichern dr cken f Kunden Daten ausw hlen f Feld Analyse dr cken Programm ausw hlen f Feld Total dr cken um eine vollst ndige Diagnose f r alle...

Page 18: ...aste Kamera dr cken Poren f Feld Poren dr cken f Kamera auf den ausgew hlten Hautbereich halten und Taste Kamera dr cken Vergr ern bzw Verkleinern der Hautbereiche f Vor dem Ausl sen der Kamera das Fe...

Page 19: ...lten und Taste Kamera dr cken Akne Talg f Feld Akne Talg dr cken f Kamera auf den ausgew hlten Hautbereich halten und Taste Kamera dr cken Keratin f Keratin Messstreifen von der Folie abziehen f Kerat...

Page 20: ...en f Nach den einzelnen Diagnosen das Feld Analyse dr cken f Schrittweise analysieren oder alles analysieren ausw hlen 3 4 ERGEBNISSE f Felder oben dr cken um die einzelnen Ergebnisse anzuzeigen Anzei...

Page 21: ...ten Diagnosen das Feld Ergebnis dr cken f Mit den gr nen Pfeilen kann man die kompletten Ergebnisse anzeigen lassen f Feld Bemerkungen dr cken um Kommentare hinzuzuf gen f Feld E Mail dr cken um die E...

Page 22: ...n f Feld Analyse dr cken um die Ergebnisse aus dem personalisierten Programm anzuzeigen Bei Bedarf k nnen dem Ergebnis Anmerkungen beigef gt werden Programm Hydration ausw hlen f Feld Hydration dr cke...

Page 23: ...ch angezeigt 3 5 SCHNELLE DIAGNOSE Schnelle Diagnose In diesem Men kann eine Diagnose ohne Eingabe voll st ndiger Kundendaten durchgef hrt werden Geschlecht Alter und Hautton nach Fitzpatrick Skala f...

Page 24: ...ebrauchsanleitung HAUTANALYSEGER T D f Hautton ausw hlen f Entsprechendes Programm ausw hlen 3 6 KYRO SET EINSTELLUNGEN Ger teeinstellungen f In der unteren Bildschirmleiste O dr cken f Feld Kyro dr c...

Page 25: ...ng HAUTANALYSEGER T D f Men f r die gew nschte Einstellung ausw hlen Zum vorherigen Bildschirm zur ckkehren f In der unteren Bildschirmleiste O dr cken Zur vorherigen Diagnose zur ckkehren f Feld STAR...

Page 26: ...ng 240 VAC 50 Hz Netzteil Ausgangsspannung 12 VDC 1 bis 2 A Optik Verschiedene Bildmodi mit mehr als 20 LED s 5 Megapixel Bildsensor mit 2 Polarisationsfiltern Unterst tzte Aufl sungen 1280 x 800 1920...

Page 27: ...ung der Anforderungen die in folgenden harmonisierten Normen festgelegt sind ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 Draft ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN 55032 2015...

Page 28: ...bject to written approval WARRANTY This warranty covers the material and finishing for one year following the date of original supply No warranty claims can be entertained if the housing is damaged or...

Page 29: ...ument 32 1 7 Storage 32 1 8 Cleaning 32 1 9 Repairs 32 1 10 Disposal of the instrument 32 2 SUPPLY SCHEDULE AND INSTALLATION 33 2 1 Supply schedule 33 2 2 Instrument 33 2 3 Handset 34 2 4 Charge level...

Page 30: ...s situations Never use the instrument in direct combination with other systems and or devices Do not use the instrument for medical purposes Only use the instrument with original accessories 1 2 QUALI...

Page 31: ...the end of the working day BEWARE Observe the following to avoid damage to property and functional disruptions Store and transport the instrument in its packaging Place the instrument down on a stabl...

Page 32: ...Customer Service 1 10 DISPOSAL OF THE INSTRUMENT According to European Directive 2002 96 EC relating to waste electrical and electronic equipment WEEE waste domestic electrical appliances must not be...

Page 33: ...of damage Never use any damaged parts and report them to KLAPP Cosmetics GmbH Customer Service see page 2 Customer Service 2 2 INSTRUMENT Analyser Handset Mains supply unit Sebum measuring Keratin mea...

Page 34: ...isplayed in the upper section of the handset It takes approximately 150 minutes to fully charge the battery Charge level display Analyse mode display Select button mode Camera button ON OFF Handset bu...

Page 35: ...30 to 60 1 LED lights up 10 to 30 Connection to instrument may be unstable 1 LED flashes 10 Capacity too low for analysis 3 LEDs flash Battery charging Battery charging Display Colour Analysis mode P...

Page 36: ...t f Press the ON OFF button for the instrument The LED operating display lights up Switch on handset f Move the slider control on the handset Battery charge level display on handset lights up f Explan...

Page 37: ...ings menu f Press the field Personalize programme In this menu you can alter existing programmes or create new programmes Change programme f Select programme f Press the field Change programme Create...

Page 38: ...era can be made in this menu f Press the Camera settings field Serial number of the optical unit f Display or change Serial number of optical unit WIFI configuration f Display and change the WiFi addr...

Page 39: ...oducts for the corresponding treatments f Press the Products and treatments field f Select products for optimal care or treatment f Press the Save field General options f This menu allows you to make...

Page 40: ...ta f Press the Release E mail field f Choose between release and e mail f Enter the sender s details f Press the Save field f AP settings is where you can enter the connection details for the e mail a...

Page 41: ...tings f Press the Save field Backup copies f This menu allows you to create backup copies or to restore a backup file f Press the Backup copies field f Make the settings Send images f This menu allows...

Page 42: ...r data are to be created a quick diagnosis can be carried out by entering the gender age and skin type see Section 3 5 Quick diagnosis This menu allows you to enter new customers with the New customer...

Page 43: ...eclaration of consent f Enter or change customer data f Press the Save field f Select customer data f Press the Analysis field Select programme f Press the Total field to start a complete diagnosis fo...

Page 44: ...rip and press the camera button Pores f Press the Pores field f Hold the camera on the selected skin area and press the camera button Magnify or reduce the skin areas f Before triggering the camera pr...

Page 45: ...ress the camera button Acne Sebum f Press the Acne Sebum field f Hold the camera on the selected skin area and press the camera button Keratin f Peel the keratin measuring strip off the film f Press t...

Page 46: ...camera button f Press the Analysis field after the individual diagnoses f Select Analyse step by step or Analyse all 3 4 RESULTS f Press the fields at the top to display the individual results Displa...

Page 47: ...ndividual desired diagnoses press the Results field You can use the green arrows to display the complete results f Press the Remarks field to add comments f Press the E mail field to transmit the resu...

Page 48: ...f Press the Analysis field to display the results from the personalized programme If necessary you can add comments to the result Select hydration programme f Press the Hydration field to start a spe...

Page 49: ...ery skin area 3 5 QUICK DIAGNOSIS Quick diagnosis This menu allows you to perform a diagnosis without entering the complete customer data Gender age and skin colour according to Fitzpatrick scale f Pr...

Page 50: ...struction Manual SKIN ANALYSER GB f Select skin colour f Select the appropriate programme 3 6 KYRO SET PARAMETERS Instrument settings f Press O in the bar at the bottom of the screen f Press the Kyro...

Page 51: ...n Manual SKIN ANALYSER GB f Select the menu for the desired setting Return to the previous screen f Press O in the bar at the bottom of the screen Return to the previous diagnosis f Press the START DI...

Page 52: ...supply unit 240 VAC 50 Hz Output voltage from mains supply unit 12 VDC 1 to 2 A Optics Various image modes with more than 20 LED s 5 megapixel image sensor with 2 polarizing filters Resolutions suppor...

Page 53: ...requirements laid down in the following harmonized standards ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 Draft ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN 55032 2015 EN 55024 2010...

Page 54: ...e mat riel et sa fabrication pendant un an compter de la date de livraison d origine Les droits la garantie ne peuvent tre invoqu s que si le bo tier n a pas t endommag ou modifi si l appareil n a pas...

Page 55: ...1 9 R parations 58 1 10 Mise au rebut de l appareil 58 2 CONTENU DE LA LIVRAISON ET INSTALLATION DE L APPAREIL 59 2 1 Contenu de la livraison 59 2 2 Appareil 59 2 3 Unit mobile de l appareil 60 2 4 t...

Page 56: ...li sation et peut conduire des situations dangereuses Ne jamais utiliser l appareil en combinaison directe avec d autres syst mes et ou appareils Ne pas utiliser l appareil des fins m dicales N utilis...

Page 57: ...NTION Pour viter tout dommage mat riel ou dysfonctionne ment respectez les points suivants Stockez et transportez l appareil dans son emballage Placez l appareil sur une surface stable et antid rapant...

Page 58: ...s de s curit et donc d assurer la s curit des personnes Voir page Service clients 1 10 MISE AU REBUT Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lec...

Page 59: ...s de pi ces endommag es et si vous en constatez contactez le Service clients de KLAPP Cosmetics GmbH voir page 2 Service clients 2 2 APPAREIL Appareil d analyse de la peau Unit mobile Unit d alimentat...

Page 60: ...a partie sup rieure de l unit mobile Il faut environ 150 minutes pour charger compl tement la batterie Affichage de l tat de charge Affichage du mode d analyse Touche s lection du mode Touche ON OFF d...

Page 61: ...lum es 30 60 1 LED allum e 10 30 Connexion de l appareil ventuellement instable 1 LED clignote 10 Capacit d analyse trop faible 3 LED clignotent Batterie en charge Batterie en charge Affichage Couleur...

Page 62: ...touche ON OFF de l appareil L indicateur d alimentation LED s allume Allumer l unit mobile f Actionner le bouton poussoir de l unit mobile Le t moin de charge de la batterie s allume sur l unit mobil...

Page 63: ...er sur le champ Personnaliser le programme Dans ce menu les programmes existants peuvent tre modifi s ou de nouveaux programmes peuvent tre cr s Modifier le programme f Choisir le programme f Appuyer...

Page 64: ...r glages de l appareil photo f Appuyer sur le champ R glages de l appareil photo Num ro de s rie de l unit optique f Afficher ou modifier le Num ro de s rie de l unit optique Configuration du WIFI f...

Page 65: ...nts correspondants f Appuyer sur le champ Produits et traitements f Choisir les produits pour un soin ou un traitement optimal f Appuyer sur le champ Sauvegarder Options g n rales Ce menu permet d eff...

Page 66: ...Appuyer sur le champ Valider E mail f Choisir entre Valider et E mail f Saisir les coordonn es de l exp diteur f Appuyer sur le champ Sauvegarder f Entrer les donn es de connexion du compte mail sous...

Page 67: ...champ Sauvegarder Copies de sauvegarde Ce menu permet de cr er des copies de sauvegarde ou de r cup rer un fichier de back up f Appuyer sur le champ Copies de sauvegarde f Effectuer les r glages Envo...

Page 68: ...apide peut tre tabli en saisissant uniquement le sexe l ge et le type de peau voir chap 3 5 Diagnostic rapide Dans ce menu vous pouvez cr er un nouveau compte client en allant sur le champ Nouveau cli...

Page 69: ...donn es f Appuyer sur le champ Sauvegarder f S lectionner les donn es client f Appuyer sur le champ Analyse S lectionner le programme f Appuyer sur le champ Total pour d marrer un diagnostic complet a...

Page 70: ...Appareil photo Pores f Appuyer sur le champ Pores f Maintenir l appareil photo sur la zone de peau s lectionn e et appuyer sur le bouton Appareil photo Agrandissement ou r duction des zones de peau f...

Page 71: ...photo Acn s bum f Appuyer sur le champ Acn s bum f Maintenir l appareil photo sur la zone de peau s lectionn e et appuyer sur le bouton Appareil photo K ratine f Retirer la bande de mesure de la k ra...

Page 72: ...pareil photo f Apr s chaque diagnostic appuyer sur le champ Analyse f Analyser tape par tape ou s lectionner Tout analyser 3 4 R SULTATS f Appuyer sur les champs en haut de l cran pour afficher les di...

Page 73: ...ic souhait appuyer sur le champ R sultat f Les fl ches vertes permettent d afficher les r sultats complets f Appuyer sur le champ Remarques pour ajouter des commentaires f Appuyer sur le champ E mail...

Page 74: ...ur le champ Analyse pour afficher les r sultats du programme personnalis Si n cessaire des commentaires peuvent tre ajout s au r sultat S lectionner le programme hydratation f Appuyer sur le champ Hyd...

Page 75: ...ne de peau 3 5 DIAGNOSTIC RAPIDE Diagnostic rapide Ce menu permet d effectuer un diagnostic sans saisir les donn es compl tes du client Sexe ge et couleur de peau selon l chelle de Fitzpatrick f Appuy...

Page 76: ...ion APPAREIL D ANALYSE DE LA PEAU FR f S lectionner la couleur de peau f S lectionner le programme correspondant 3 6 R GLAGES DU MODULE KYRO R glages du module f Appuyer sur O en bas de l cran f Appuy...

Page 77: ...sation APPAREIL D ANALYSE DE LA PEAU FR f S lectionner le menu de r glage souhait Retour l cran pr c dent f Appuyer sur O en bas de l cran Revenir au diagnostic pr c dent f Appuyer sur le champ COMMEN...

Page 78: ...mentation lectrique entr e 240 VAC 50 Hz Unit d alimentation lectrique sortie 12 VDC 1 bis 2 A Optique Diff rents modes d image avec plus de 20 LED Capteur 5 m gapixels avec 2 filtres de polarisation...

Page 79: ...t le respect des exigences fix es dans les normes harmonis es suivantes ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 Version provisoire ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 Version provisoire ETSI EN 301 489 17 V3 2 0...

Page 80: ...antie dekt materiaal en fabricagefouten gedurende n jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke levering Garantieclaims zijn alleen mogelijk als het toestel niet is beschadigd of gewijzigd op onjuiste...

Page 81: ...7 Opslag 84 1 8 Reiniging 84 1 9 Reparaties 84 1 10 Afvoer van het apparaat 84 2 LEVERINGSOMVANG EN PLAATSING TOESTEL 85 2 1 Leveringsomvang 85 2 2 Toestel 85 2 3 Handset 86 2 4 Oplaadstatus handset...

Page 82: ...arlijke situaties leiden Gebruik het toestel nooit in directe combinatie met andere systemen en of apparaten Gebruik het toestel niet voor medische doeleinden Gebruik het toestel alleen met originele...

Page 83: ...OP Om materi le schade en storingen te voorkomen Toestel in de verpakking bewaren en vervoeren Toestel op een stabiel stroef oppervlak plaatsen Zorg voor voldoende ruimte voor de bedienende en de beha...

Page 84: ...heid van personen gewaarborgd blijven Zie pagina 2 Klantendienst 1 10 AFVOER VAN HET APPARAAT Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AE...

Page 85: ...schadigingen Beschadigde onderdelen nooit gebruiken en deze melden aan de KLAPP Cosmetics GmbH klantendienst zie pagina 2 Klantenservice 2 2 TOESTEL Analyse toestel Handset Netvoeding Talg meetstrips...

Page 86: ...weergegeven in het bovenste gedeelte van de handset Het duurt ongeveer 150 minuten om de accu volledig op te laden Weergave oplaadstatus Weergave analysemodus Modus keuzetoets Camera AAN UIT toets Han...

Page 87: ...30 tot 60 1 LED brandt 10 tot 30 Verbinding met toestel eventueel instabiel 1 LED knippert 10 Capaciteit te laag voor analyse 3 LED s knipperen Accu wordt opgeladen Accu wordt opgeladen Weergave Kleu...

Page 88: ...stel inschakelen f AAN UIT knop toestel drukken Het LED signaallampje brandt Handset inschakelen f Schuifregelaar op handset bedienen De acculaad indicator van de handset brandt Symbool Verklaring Sym...

Page 89: ...menu Instellingen te gaan f Veld Programma personaliseren drukken In dit menu kunt u bestaande programma s wijzigen of nieuwe programma s maken Programma wijzigen f Programma selecteren f Veld Program...

Page 90: ...nt u de instellingen voor de camera invoeren f Veld Camera instellingen drukken Serienummer optica f Serienummer optica weergeven of wijzigen WLAN configuratie f WLAN adres weergeven en eventueel wijz...

Page 91: ...r de bijbehorende behandelingen f Veld Producten en behandelingen drukken f Producten voor optimale verzorging of behandeling kiezen f Veld Opslaan drukken Algemene opties In dit menu kunnen instellin...

Page 92: ...len en verzenden f Veld Delen E mail f Kies tussen Delen en E mail f Afzendergegevens invoeren f Veld Opslaan drukken f Onder AP instellingen verbindingsgegevens voor het e mailaccount invoeren Taal w...

Page 93: ...n f Veld Opslaan drukken Back ups In dit menu kunnen back ups worden gemaakt of een back upbestand worden hersteld f Veld Backups drukken f Instellingen kiezen Afbeeldingen verzenden In dit menu kunne...

Page 94: ...erd kan ook een snelle diagnose worden gedaan door het geslacht de leeftijd en het huidtype in te voeren zie hoofdstuk 3 5 Snelle diagnose In dit menu kunnen nieuwe klanten worden aangemaakt veld Nieu...

Page 95: ...f Akkoord met toestemmingsverklaring f Klantgegevens invoeren of wijzigen f Veld Opslaan drukken f Klantgegevens selecteren f Veld Analyse drukken Programma selecteren f Veld Totaal drukken om een vol...

Page 96: ...n Camera toets drukken Pori n f Veld Pori n drukken f Camera op geselecteerde huidgebied houden en Camera toets drukken Huidgebieden vergroten of verkleinen f Voordat u de camera activeert drukt u op...

Page 97: ...bied houden en Camera toets drukken Acne Talg f Veld Acne Talg drukken f Camera op geselecteerde huidgebied houden en Camera toets drukken Keratine f Keratine meetstrip van de folie trekken f Keratine...

Page 98: ...kken f Na de individuele diagnoses het veld Analyse drukken f Stapsgewijze analyse of Alles analyseren kiezen 3 4 RESULTATEN f Op velden boven drukken om de individuele resultaten weer te geven Weerga...

Page 99: ...ewenste diagnoses het veld Resultaat drukken f Met de groene pijlen kunt u de volledige resultaten laten weergeven f Veld Opmerkingen drukken om opmerkingen toe te voegen f Veld E mail drukken om de r...

Page 100: ...en f Veld Analyse drukken om de resultaten van het gepersonaliseerde programma weer te geven Indien gewenst kunnen opmerkingen aan het resultaat worden toegevoegd Programma Hydratatie kiezen f Veld Hy...

Page 101: ...edeelte weergegeven 3 5 SNELLE DIAGNOSE Snelle diagnose In dit menu kan een diagnose worden uitgevoerd zonder volledige klantgegevens in te voeren Geslacht leeftijd en huidtype op de Fitzpatrick schaa...

Page 102: ...Gebruiksaanwijzing HUIDANALYSE TOESTEL NL f Huidtype selecteren f Bijbehorend programma selecteren 3 6 KYRO SET INSTELLINGEN Toestel instellingen f In de onderste menubalk O drukken f Veld Kyro drukk...

Page 103: ...g HUIDANALYSE TOESTEL NL f Menu voor de gewenste instelling selecteren Om terug te keren naar het vorige scherm f In de onderste menubalk O drukken Om terug te keren naar de vorige diagnose f Veld STA...

Page 104: ...ing 240 VAC 50 Hz Voeding uitgangsspanning 12 VDC 1 tot 2 A Optica Verschillende beeldmodussen met meer dan 20 LED s 5 megapixels beeldsensor met 2 polarisatiefilters Ondersteunde resoluties 1280 x 80...

Page 105: ...ing van de eisen in de volgende geharmoniseerde normen ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 Draft ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN 55032 2015 EN 55024 2010 A1 2015...

Page 106: ...190997 0220 KLAPP Cosmetics GmbH Klapp Allee 1 5 37235 Hessisch Lichtenau Germany www klapp cosmetics com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands