D
GB
38
7.
BENUTZUNG DER MASCHINE
b. Einstellen der Hobelmesser (22)(23)
7.
PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION
b. Setting the planer knives
(22)(23)
- Die Messer sind bereits im Werk justiert.
- Ziehen Sie den Eingangstisch zurück, wie mit dem Pfeil
angezeigt.
- Schieben Sie das Messer
(S),
mithilfe der Einstellehre
(R)
,
an einem Ende und pressen Sie dabei die Federn zusam-
men
(T)
.
- Arretieren Sie das Messer duch kräftiges Anziehen der
äußeren Schraube mit
(P)
15N/m.
- Führen Sie diese Handgriffe rechts und links von jedem
Messer durch.
(23)
- Knives have already been adjusted at the factory.
- Pull the entry table back as indicated by the arrow.
- Push the knife
(R)
at one end using the setting gauge
(S)
,
squeezing the springs
(T)
.
- Lock the knife by firmly tightening the outer bolt with
(P)
at a
force of 15 N/m.
- Make this operation at left and right of each blade.
(23)
Summary of Contents for 439
Page 32: ...FR 31 6 MISE EN SERVICE DE LA MACHINE 16 230V ...
Page 33: ...D GB 32 17 6 INBETRIEBNAHME DER MASCHINE 6 PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION 400V ...
Page 74: ...FR 73 11 NOMENCLATURE DR 439 01 ...
Page 75: ...D GB 74 11 TEILEVERZEICHNIS 11 PARTS LIST DR 439 02 ...
Page 76: ...FR 75 11 NOMENCLATURE DR 439 03 ...
Page 77: ...D GB 76 11 TEILEVERZEICHNIS 11 PART LISTS DR 439 04 ...