background image

FI

•  Älä koskaan käytä metallisia tai hankaavia työvä-

lineitä, sillä ne voivat vahingoittaa tarttumatonta 

pinnoitetta.

•  Puhdista laite aina käytön jälkeen. Irrota pistoke 

pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen puh-

distusta.

•  Älä upota laitetta veteen. Estä laitteen kastuminen.

•  Jos laitteen virtajohto on vahingoittunut, sen saa 

vaihtaa vain valtuutettu huoltoliike, sillä vaihto edel-

lyttää erikoistyökaluja ja -osia.

VOHVELIRAUDAN KÄYTTÖ

•  Puhdista vohveliraudan paistopinnat ennen ensimmäistä 

käyttökertaa huolellisesti pyyhkimällä ne kuumaan veteen 
kostutetulla sienellä tai liinalla. 

•  Voitele paistopinnat kevyesti pienellä määrällä voita tai 

öljyä.

•  Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan. Punainen merkkivalo 

syttyy sen merkiksi, että vohvelirauta kuumenee.

•  Anna vohveliraudan kuumentua. Kun punainen merkkivalo 

sammuu, vohvelirauta on käyttövalmis.

•  HUOM.

 Kun käytät vohvelirautaa ensimmäistä kertaa, se 

saattaa savuta hieman. Tämä on normaalia ja johtuu lait-
teen sisäosien kuumenemista ensimmäisen kerran.

•  Valmista vohvelitaikina laitteen lämmetessä.
•  Täytä paistolevy taikinalla ja sulje vohveliraudan kansi. 
•  Avaa kansi 3–5 minuutin kuluttua ja tarkista, onko vohveli 

ruskistunut riittävästi. Rapean, kullanruskean vohvelin 
paistamiseen tarvittavaan aikaan vaikuttavat taikinan koos-
tumus ja käyttäjän mieltymykset.

•  HUOM.

  Paistamisen aikana punainen merkkivalo syttyy ja 

sammuu, kun laite ylläpitää oikeaa paistolämpötilaa.

•  Irrota vohveliraudan pistoke pistorasiasta käytön jälkeen.

PUHDISTUS

•  Irrota laitteen pistoke pistorasiasta käytön jälkeen ja ennen 

puhdistusta.

•  Anna laitteen jäähtyä kokonaan kansi avoinna.
•  Poista ensin ylimääräinen öljy paistolevyistä talouspape-

rilla ennen varsinaista puhdistusta.

•  Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita tai 

-välineitä, sille ne voivat vahingoittaa paistolevyjen tarttu-
matonta pinnoitetta.

•  Poista taikinajäämät paistolevyistä puisella tai muovisella 

lastalla.

•  Älä käytä metallisia, teräviä tai hankaavia työvälineitä.
•  Puhdista paistolevyt kostealla pehmeällä liinalla tai 

 

sienellä. 

•  Pyyhi laitteen ulkopinnat kostealla liinalla.
•  Älä upota laitetta veteen.
•  Laite on säilytettävä pystyasennossa.

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite: 220–240 V AC
Nimellistaajuus: 50/60 Hz
Teho: 1 200 W

HÄVITTÄMINEN

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjät-
teen mukana!
Toimita laite kierrätettäväksi sähkölaitteita 
vastaanottavaan keräyspisteeseen. Lisätie-
toja tuotteen kierrättämisestä saat paikalli-
silta jätehuoltoviranomaisilta tai jälleenmyy-
jältä.

 

Summary of Contents for Duo Waffle Bowl

Page 1: ...Duo Waffle Bowl V ffelj rn F rV ffelsk lar DuoVaffeljernTilVaffelsk le DobbeltVaffelsk ljern EN DE SE DK NO FI...

Page 2: ...iance Theapplianceisnotintendedtobeoperated withanexternaltimerorseparateremotecontrol system Beforeconnectingtheapplianceensurethatthe voltageindicationtheundersideoftheappliance correspondswiththema...

Page 3: ...fle maker after 3 5 minutes and check whether the waffles are sufficiently brown The cooking time required to obtain crisp brown waffle depends on the type of batter and your personal taste NOTE Durin...

Page 4: ...erhalbderReichweite vonKindernaufzubewahren Kindersindzube aufsichtigen umsicherzustellen dasssienichtmit demProduktspielen DasGer tistnichtf rdenBetriebmiteinerex ternenZeitschaltuhrodereinerFernbed...

Page 5: ...as Ger t auszu stecken VerwendenSiekeinescharfkantigenoderscheu erndenGer tschaften dadieantihaftbeschichtete Oberfl chedadurchbesch digtwerdenkann DasGer tnachderVerwendungimmerreinigen VordemReinige...

Page 6: ...Aufrecht erhaltung der Temperatur heizt Ziehen Sie nach der Verwendung den Stecker des Waf feleisens aus der Steckdose REINIGUNG Ziehen Sie nach der Verwendung und vor der Reinigung des Ger tes den S...

Page 7: ...DE...

Page 8: ...att anv ndas tillsam mans med en timer eller n got separat fj rr kontrollsystem Innan du ansluter v ffelj rnet till ett v gguttag m ste du kontrollera att Volt talet p under sidan st mmer med Volt tal...

Page 9: ...elj rnet ppna v ffelj rnet efter 3 5 minuter och se efter om v ff lorna f tt tillr cklig f rg Hur l ng gr ddningstiden ska vara f r att f krispiga lagom f rgade v fflor beror p typen av smet och p din...

Page 10: ...n Derskalholdesopsynmedb rnforat sikre atdeikkelegermedapparatet Apparateterikkeberegnettilatblivebetjentvia eneksterntimerelleretseparatfjernbetjeningssy stem Indenapparatettilslutteslysnettet skaldu...

Page 11: ...jernet efter 3 5 minutter og tjek om vaflerne er brune nok Bagetiden for at f en spr d brun vaffel afh nger af hvilken type dej du bruger og din personlige smag BEM RK Mens vaflerne bages t ndes og sl...

Page 12: ...lekemed apparatet Apparateterikkeberegnetp brukmedekstern timerelleretseparatfjernstyrtsystem F rdukoblerapparatettilstr m m dukontrol lereatspenningensomerangittp undersiden stemmeroverensmedboligens...

Page 13: ...ernet pne vaffeljernet etter tre til fem minutter og sjekk om va flene er passelig brune Hvor lang tid det tar f r vaflene er spr og gylne vil variere etter hva slags r re som er brukt og din egen sma...

Page 14: ...ettuk ytett v ksiulkoisella ajastimellataierillisell et ohjausj rjestelm ll Tarkistaennenlaitteenkytkemist verkkovirtaan ett laitteenpohjassailmoitettuj nnitevastaapis torasianj nnitett Kytkelaitteenp...

Page 15: ...ruskistunut riitt v sti Rapean kullanruskean vohvelin paistamiseen tarvittavaan aikaan vaikuttavat taikinan koos tumus ja k ytt j n mieltymykset HUOM Paistamisen aikana punainen merkkivalo syttyy ja...

Reviews: