2
T
ABLE
OF
C
ONTENTS
TOASTER SAFETY...............................................3
ELECTRICAL REQUIREMENTS .........................4
KITCHENAID
®
TOASTER FEATURES ................5
KITCHENAID
®
TOASTER USE ............................6
Bagel Toasting...................................................7
TOASTER CARE...................................................8
TROUBLESHOOTING..........................................8
PROOF OF PURCHASE AND PRODUCT
REGISTRATION....................................................9
WARRANTY.......................................................... 9
Hassle-Free Replacement Warranty –
50 United States and District of Columbia .....10
Hassle-Free Replacement Warranty –
Canada ............................................................10
How to Arrange for Warranty Service in
Puerto Rico......................................................10
How to Arrange for Service after the
Warranty Expires – All Locations ....................10
How to Arrange for Service Outside
these Locations...............................................11
How to Order Accessories and
Replacement Parts..........................................11
T
ABLE
DES
M
ATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU
GRILLE-PAIN......................................................12
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ...................13
CARACTÉRISTIQUES DU GRILLE-PAIN
KITCHENAID
®
.....................................................14
UTILISATION DU GRILLE-PAIN
KITCHENAID
®
.....................................................16
Brunissement de bagels .................................17
NETTOYAGE DU GRILLE-PAIN........................18
DÉPANNAGE ......................................................18
PREUVE D’ACHAT ET
ENREGISTREMENT DU PRODUIT...................19
GARANTIE ..........................................................19
Garantie de remplacement sans difficulté -
pour les 50 États des États-Unis et le
district fédéral de Columbia............................20
Garantie de remplacement sans difficulté -
Canada ............................................................20
Dispositions nécessaires pour un
service sous garantie à Porto Rico .................20
Dispositions nécessaires pour une
intervention de dépannage après expiration
de la garantie - Tous les pays.........................21
Dispositions nécessaires pour un
service en dehors de ces pays .......................21
Commander des accessoires et des
pièces de rechange.........................................21
Í
NDICE
SEGURIDAD DEL TOSTADOR .........................22
REQUISITOS ELÉCTRICOS ..............................23
CARACTERÍSTICAS DEL TOSTADOR
KITCHENAID
®
.....................................................24
USO DEL TOSTADOR KITCHENAID
®
..............26
Tostado de roscas ..........................................27
LIMPIEZA DEL TOSTADOR ..............................28
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...........................28
PRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO DEL
PRODUCTO ........................................................29
GARANTÍA ..........................................................29
Garantía de reemplazo sin dificultades –
en los 50 estados de Estados Unidos y el
Distrito de Columbia .......................................30
Garantía de reemplazo sin dificultades -
en Canadá .......................................................30
Cómo obtener servicio bajo la garantía en
Puerto Rico......................................................30
Cómo obtener servicio después de que
expire la garantía - En todas las
ubicaciones .....................................................31
Cómo obtener servicio en otros lugares ........31
Cómo pedir accesorios y piezas
de repuesto .....................................................31
